"J" - для суда - "J" Is for Judgment

"J" - для суда
J - за суждение.jpg
Обложка первого издания
АвторСью Графтон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииЗагадки алфавита
ЖанрМистическая фантастика
Опубликовано1993 Генри Холт и компания
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы288 первое издание
ISBN978-0-8050-1935-3
OCLC26854030
813/.54 20
Класс LCPS3557.R13 J2 1993
Предшествует"I" для невиновных  
С последующим"K" для убийцы  

"J" - для суда это десятый роман в Сью Графтон серия детективных романов "Азбука"[1] и особенности Кинси Миллхон, частный детектив Санта-Тереза, Калифорния.[2][3] Действие романа происходит в 1984 году, и в нем происходит значительное развитие личной предыстории Кинси, поскольку она обнаруживает, что у нее большая семья, живущая в Ломпок площадь.

Краткое содержание сюжета

Июль 1984 года содержит два сюрприза для Кинси Миллхон, оба связаны с ее прошлым. Во-первых, California Fidelity Insurance снова появляется в ее жизни в виде Мака Вурхиса, который просит ее помощи в деле примерно через семь месяцев после того, как его босс Гордон Титус прекратил свободные трудовые отношения Кинси с CFI. Во-вторых, в ходе расследования Кинси делает шокирующее открытие о собственном прошлом, когда узнает, что у нее есть семья, о которой она раньше ничего не знала.

Мак нанимает Кинси для расследования дела Венделла Джаффе, который предположительно умер пятью годами ранее, когда его лодка, Капитан Стэнли Лорд, был найден дрейфующим у берегов Бахи. Он оставил предсмертную записку, нескольких кредиторов, которые вложили деньги в схему Понци, и семью: жену Дану, а также сыновей Майкла и Брайана. Казалось, что Джефф покончил с собой, чтобы избежать позора и тюремного заключения, которые выпали на долю его делового партнера Карла Эккерта. Но не имея тела, доказывающего смерть, CFI заставила Дана ждать полные установленные законом пять лет, чтобы предположить смерть, прежде чем выплатить полмиллиона страховых выплат Джеффа; и она сводила концы с концами, работая организатором свадеб. Майкл, которому сейчас 22 года, неплохо справился с тем, что внезапно стал хозяином дома, и сам стал новым мужем и отцом. С другой стороны, восемнадцатилетний Брайан находится в беспорядке, в настоящее время проживая в колонии для несовершеннолетних.

Через два месяца после того, как страховые деньги были наконец выплачены, бывший коллега Мака заметил человека, которого, по его убеждению, является Джефф, во Вьенто-Негро, Мексика. Мак нанимает Кинси, чтобы она проверила это. После взлома небольшого гостиничного номера она обнаруживает, что Венделл теперь известен как Дин ДеВитт Хафф, путешествующий с женщиной по имени Рената Хафф, у которой есть резиденция на набережной в Пердидо, недалеко от Санта-Терезы, а также собственная лодка . Прежде чем Кинси сможет доказать свою личность, они уходят; в тот же день Брайан арестован в разгар неудачной попытки побега, в результате которой были убиты женщина-автомобилист, а также трое его заговорщиков. Кинси убежден, что Венделл вернется в Калифорнию, чтобы воссоединиться со своим сыном.

Обходя дом в Калифорнии, Кинси удивляется, когда ее спрашивают, связана ли она с семьей Бертон Кинси из Ломпока, поскольку она так похожа на них. Кинси отрицает связь, но проводит небольшую детективную работу от ее имени и с удивлением обнаруживает, что отцом ее матери действительно был Бертон Кинси. У Кинси не только семья, но и кузены, тети и бабушка живут менее чем в часе езды. Появляется ее двоюродная сестра Лиза, чтобы рассказать ей о семейном скандале: мать Кинси была отрезана от семьи из-за того, что вышла замуж за отца Кинси. Кинси потрясена тем, что никто не пытался выследить ее за 29 лет с момента убийства ее родителей, и возмущена любым вторжением в ее одиночество в столь поздний срок.

Ее мысли возвращаются к рассматриваемому делу, когда из-за явной канцелярской ошибки полиции Брайан внезапно выходит из тюрьмы. Кинси уверена, что Венделл спроектировал это, и планирует снова ускользнуть от нее с Брайаном. Рената ловит Кинси с поличным, обыскивающего ее собственность, но когда Кинси поворачивает столы (и ее собственное оружие) против нее, Рената признает, что Венделл навещает Майкла. Наконец Кинси выследила Джеффа, но ее успех недолговечен, когда кто-то стреляет в них обоих, и Венделл снова сбегает. На следующий день после этого Капитан Стэнли Лорд, где Эккерт жил последние несколько лет, также пропадает, пока Эккерт отсутствует; и когда его находят дрейфующим необитаемым в нескольких милях от берега, возникает отчетливое ощущение дежавю об исчезновении Венделла.

Тем не менее, для CFI этого достаточно: Кинси доказала, что Джефф не умер, и поэтому страховые деньги могут быть взысканы у Даны. Но Кинси недовольна - она ​​хочет правды и готова добиваться ее в свободное время. Она находит Брайана, а также узнает от Эккерта, что на борту пропавшей лодки было три миллиона долларов от их мошеннической схемы бизнеса. Рената признается, что убила Венделла, выбросила его тело в море, а затем установила господин плывет по течению, возвращаясь к берегу на своей лодке. Затем она уходит в море, чтобы убить себя, и Кинси не может ее остановить.

Рассказ Ренаты, по-видимому, подтверждается, когда тело Джеффа выносит на берег. Но Рената никогда не делает этого, и Кинси задается вопросом, удалось ли ей инсценировать собственную смерть, как Венделл.

Символы

  • Кинси Миллхон: Частный детектив, которого снова просят работать в страховой компании, разорвавшей отношения несколькими месяцами ранее.

Прием

"J" - для суда был Нью-Йорк Таймс бестселлером, и его первоначальный тираж составил почти полмиллиона экземпляров.[4]

Рекомендации

  1. ^ Роджерс, Джей (30 мая 1993 г.). "'Приговор № 10 в алфавитном ряду «J» - приговор ». Сан-Антонио Экспресс-Новости. п. 5л.
  2. ^ Робертсон, Уильям (25 апреля 1993 г.). «А буква« П »для переворачивания страниц, погружение в детективную литературу». Майами Геральд. п. 3I.
  3. ^ Келли, Эд (1993-05-02). "Кинси идет вперед". Новости Буффало.
  4. ^ «Letter-Perfect: Когда дело доходит до написания тайн, Сью Графтон знает свои азбуки лучше, чем кто-либо». Сакраменто пчела. 20 апреля 1993 г. с. D1.

внешняя ссылка