Алло Алло! (серия 2) - Википедия - Allo Allo! (series 2)

Эдит наслаждается вновь обретенным статусом богатой вдовы, поскольку чтение завещания Рене оставляет ей почти все. Британские летчики маскируются под монахинь и прячутся в ближайшем монастыре. Грубера вызывают в штаб-квартиру гестапо, чтобы идентифицировать настоящую картину Павшей Мадонны из двух подделок, и шантажируют, заставляя молчать о своей задаче.

• Примечание: Эдит находит завещание Рене в часах с кукушкой в ​​этом эпизоде, несмотря на то, что Похороны (эпизод после его «смерти»), что она уже нашла его в бюро гардеробной своей матери (хотя, услышав новость, Рене сказал, что может быть еще один).
• Анахронизм: когда Рене просматривает визитки, полученные Эдит во время прогулки, он заявляет, что одна из карточек предназначена для Дино-стержень, компания, которая не была основана до 1963 года.

Рене приказывают спрятать настоящую картину в своем кафе, спрятанную в колбасе из колбасы. Герр Флик ужинает в кафе с Хельгой, в то время как сотрудники кафе и Сопротивление планируют встретить самолет, который приземлился в близлежащем поле той ночью.

• Примечание: в этом эпизоде ​​мигающие кнопки на кровати Фанни показывают, что Лондон звонит по радио.
• Примечание: в этом эпизоде ​​представлена ​​идея о том, что картины спрятаны в швабрах, что стало большой темой на протяжении всей серии.

Сопротивление, персонал кафе и британские летчики (замаскированные под корову) выходят на встречу с самолетом посреди ночи. Однако он не приземляется - офицер британской разведки спрыгивает с парашютом и попадает в дерево. Человек, одетый как жандарм, представляется как Крэбтри, и его послали сюда, потому что он говорит по-французски, хотя он не так свободно говорит по-французски, как он, очевидно, считает себя. Вернувшись в кафе, мадам Фанни решила насладиться "халявой" теперь, когда ее дочь владеет кафе, а Рене должен взорвать поезд по приказу полковника, чтобы Гитлер подумал, что картина Падшей Мадонны, как ожидается, будет на поезд был разрушен.

• Примечание: в этом эпизоде ​​впервые появляется офицер Крэбтри.

Не сумев взорвать поезд, Рене и капитан Геринг возвращаются в кафе в маленьком танке Грубера. В конечном итоге они сдаются Сопротивлению на блокпосту, которые бегут, когда видят приближающуюся машину сотрудников гестапо. Пока все собираются, чтобы узнать, что произошло, герру Флику удается взорвать собственную машину. На следующий день Мишель прибывает в кафе с последним планом помощи британским летчикам сбежать: воздушный шар был сброшен тем же самолетом, который сбросил Крэбтри, но ему нужен шелк - в виде женских трусиков - чтобы починить это годно к полету. Чтобы замести следы, Рене объясняет немцам, что шелк нужен для свадебного платья Эдит, но его подслушивает месье Альфонс, который в ответ вызывает Рене на дуэль.

• Примечание: В этом эпизоде ​​впервые можно услышать крылатую фразу офицера Крэбтри «Хороший стон».

Планы на дуэль уже есть - Грубер выставил себя секундантом Рене, а Эдит продает билеты в первый ряд и готовит кейтеринг. Немецкие офицеры планируют провести в непосредственной близости от дуэли маневры, которые могут «случайно» поразить мсье Альфонса. Утром в день дуэли Рене дополняет свою одежду ведром для угля в качестве доспехов под костюмом. Когда они собираются начать, Грубер получает сообщение, что фон Штром и Геринг арестованы гестапо и маневры отменены. Рене не видит другого выхода, кроме как бежать.

• Примечание: в этом эпизоде ​​впервые появляется Энгельберт фон Смоллхаузен. Несмотря на то, что герр Флик называет его «фон Смоллхаузен», в титрах он упоминается только как «гестаповец».

Сопротивление обнаруживает Рене, когда он скрывается от месье Альфонса, и они маскируют его под девушку Сопротивления. Они также объясняют Альфонсу, насколько храбрый Рене и насколько важны он и кафе для их дела, что побудило Альфонса увидеть в Рене героя Франции. Грубер видит насквозь маскировку Рене в кафе, но клянется не выдавать его, но делает это непреднамеренно, и он арестован Фон Смоллхаузеном и содержится в темнице вместе с полковником и капитаном. Грубер решает перебить голову герра Флика и вызывает генерала фон Клинкерхоффена, чтобы тот вытащил троих пленников. Когда Рене возвращается домой, ветер попутный, поэтому сотрудники кафе и Сопротивление могут рискнуть выйти за город, чтобы запустить воздушный шар с британскими летчиками внутри, замаскировавшись под похороны, чтобы пройти комендантский час.

• Примечание: когда генерал Фон Клинкерхоффен прибывает в темницу, Ганс дает полный салют «Хайль Гитлер» (первый из четырех раз во всем сериале).
• Примечание: В этом эпизоде ​​фон Смоллхаузен называет свое имя «Энглеберт», хотя в эпизоде ​​«Ужин с генералом» (будучи загипнотизированным) он называет свое полное имя «Бобби Седрик фон Смоллхаузен».
• Примечание: во время производства эпизода считалось маловероятным, что шоу будет продлено на третий сезон, поэтому прощальные волны основного состава летчикам также послужили их прощанием зрителям. Но был заказан третий сезон, и всего шоу длилось девять сезонов.

Персонал кафе возвращается домой после запуска воздушного шара, но его сбивает генерал фон Клинкерхоффен и его войска. Воздушный шар падает в спальню на чердаке. После инцидента Фон Клинкерхоффен остается в этом районе и берет на себя управление, а Грубер становится его АЦП. Генерал планирует вечеринку в замке в честь дня рождения кайзера, так как он дальний родственник. Сопротивление, немецкие офицеры и гестапо рассматривают это как идеальную ситуацию для убийства генерала. Однако гестапо обнаруживает, что Сопротивление замышляет взорвать замок, поэтому группа переходит в кафе, в результате чего Рене гораздо менее заинтересован в планах Сопротивления.

• Примечание: хотя этот эпизод транслировался вскоре после 2-й серии, он присутствует в бокс-сете DVD-дисков 3 и 4 серии 2. В области 1 этот эпизод показан на DVD серии 2 (по крайней мере, иногда под названием «Клинкерхоффен в контроле»^[8]).