S Nachts - Википедия - s Nachts

Немецкая обложка, Nachts

's Nachts («Ночью», 1999 г.), переведено на немецкий как Nachts, это детская книга, написанная и иллюстрированная немецким автором Вольф Эрльбрух написано для голландцев Kinderboekenweek, ежегодное мероприятие по продвижению детской литературы. Это история о мальчике Фонсе, который, не в силах уснуть, тащит своего отца на прогулку по городу и встречает самых фантастических животных и существ. Эрлбрух объяснил, что некоторые из вещей, которые видит Фонс, были специально ориентированы на голландского читателя.^[1]

За его иллюстрации в смешанной технике в NachtsЭрлбрух использовал вырезки из стопок бумаг из немецких обоев 1940-х годов и других эклектичных источников. На каждой странице изображена луна, а некоторые из них были вырезаны из планов французской компании относительно строительства железной дороги в Китае; Математические формулы, как объяснил Эрлбрух, представляют взрослый, рациональный мир - разрезание бумаг с такими вычислениями на нем, как он подозревает, является актом восстания.^[1] Голландская ежедневная газета Trouw написал это в NachtsЭрлбрух «вырезает, наклеивает, рисует, раскрашивает и пишет красивое маленькое произведение искусства».^[2]

Рекомендации