Шахматный турнир Агуас-де-Сан-Педро – Сан-Паулу 1941 - Águas de São Pedro–São Paulo 1941 chess tournament

В Международный турнир Агуас-де-Сан-Педро (португальский: Torneio Internacional de Águas de São Pedro) был шахматный турнир проходил со 2 по 26 июля 1941 г. в г. Агуас-де-Сан-Педро и Сан-Паулу.^[1] Событие, первый международный шахматный турнир Бразилии, был организован шахматным клубом Сан-Паулу при спонсорской поддержке Антонио и Октавио Моура Андраде,^[2] будучи последним основателем Агуас-де-Сан-Педро и владельцем Гранд Отель.

Были приглашены как европейские мастера, так и мастера из Южной Америки.^[3] Представители Бразилии были отобраны Бразильской шахматной конфедерацией и шахматным клубом Сан-Паулу.^[3]

Турнир начнется 30 июня,^[3] но было предпочтительнее начать соревнования 2 июля.^[4] Большинство матчей прошли на Гранд Отель в Агуас-де-Сан-Педро, но последние четыре произошли в Сан-Паулу. Из этих четырех два произошли в фойе из Муниципальный театр, и два произошли в штаб-квартире шахматного клуба Сан-Паулу, на втором этаже Дом Мартинелли.^[5]

Правила турнира были:^[4]

Нормативное время для продолжительности матчей будет составлять пять часов, при этом каждый игрок выполняет 40 ходов за два с половиной часа и еще 16 ходов в последующие часы, с совокупным временем. Прерванные матчи продолжатся в тот же день с 21:30. до 23:30 .. Если будет новое прерывание, его продолжение будет зафиксировано техническим комитетом.
Участники должны записывать свои матчи и предоставлять их четкую и правильную копию в технический комитет.
Последняя сессия не может быть сыграна, пока все приостановленные матчи не завершены, а последняя сессия не будет прервана, за исключением тех, которые строго необходимы для приема пищи.
Будет пять занятий в неделю, а понедельник и четверг зарезервированы для отдыха. Матчи будут проводиться с 14:30. до 19:30 ..

Полученные результаты

Турнир выиграл Эрих Элискасес и Карлос Гимар, занявшие первое место с 14 очками. Во-вторых, Паулино Фридман и Людвиг Энгельс ничья, обе с 12½ очками. В-третьих, Маркас Лукис с 11½ очками; четвертый был Мариано Кастильо, с 10 очками; пятый был Аристид Громер, с 9½ баллами; шестой был Хулио Болбочан, с 8½ баллами; седьмой был Борис Шнайдерман, с 8 очками; восьмой был Хулио Балпарда, с 7 очками; девятым стал Хулио Салас Ромо с 5½ очками; делят десятую позицию Хоаким Джентиль Каэтано Нетто и Хосе Тьяго Мангини, оба с 5 очками; поделившие на одиннадцатой позиции Арриго Просдочими, Флавио де Карвалью Жуниор и Альваро Хосе де Оливейра Пенна с 4 очками каждый; а на двенадцатой и последней позиции Хуан Баутиста Санчес Паласиос с 1 очком.^[6] Игрок Жоао де Соуза Мендес Жуниор был зарегистрирован в турнире, но не смог присутствовать по служебным обязанностям,^[7] и поэтому был дисквалифицирован.

Агуас-де-Сан-Педро-Сан-Паулу (Бразилия), июль 1941 г.
	Игрок	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	Общий
1	Эрих Элискасес (GER)	*	1	1	1	1	½	½	½	½	1	1	1	1	1	1	1	1	*	14
2	Карлос Гимар (ARG)	0	*	1	½	1	1	1	1	1	1	1	1	1	½	1	1	1	*	14
3	Паулино Фридман (POL)	0	0	*	½	½	1	1	1	1	½	1	1	1	1	1	1	1	*	12½
4	Людвиг Энгельс (GER)	0	½	½	*	1	½	½	1	1	1	1	1	1	1	½	1	1	*	12½
5	Маркас Лукис (LTU)	0	0	½	0	*	1	1	½	1	1	1	1	½	1	1	1	1	*	11½
6	Мариано Кастильо (КХЛ)	½	0	0	½	0	*	0	1	1	½	1	1	1	1	1	½	1	*	10
7	Аристид Громер (FRA)	½	0	0	½	0	1	*	½	0	½	½	1	1	1	1	1	1	*	9½
8	Хулио Болбочан (ARG)	½	0	0	0	½	0	½	*	1	½	0	1	1	1	1	½	1	*	8½
9	Борис Шнайдерман (БЮСТГАЛЬТЕР)	½	0	0	0	0	0	1	0	*	½	1	½	½	1	1	1	1	*	8
10	Хулио Балпарда (URY)	0	0	½	0	0	½	½	½	½	*	0	½	1	0	1	1	1	*	7
11	Хулио Салас Ромо(КХЛ)	0	0	0	0	0	0	½	1	0	1	*	0	0	1	1	1	0	*	5½
12	Хоаким Джентиль Каэтано Нетто(БЮСТГАЛЬТЕР)	0	0	0	0	0	0	0	0	½	½	1	*	0	1	½	½	1	*	5
13	Хосе Тьяго Мангини(БЮСТГАЛЬТЕР)	0	0	0	0	½	0	0	0	½	0	1	1	*	1	0	0	1	*	5
14	Арриго Просдочими(БЮСТГАЛЬТЕР)	0	½	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	*	½	1	1	*	4
15	Флавио де Карвалью Жуниор(БЮСТГАЛЬТЕР)	0	0	0	½	0	0	0	0	0	0	0	½	1	½	*	½	1	*	4
16	Альваро Хосе де Оливейра Пенна(БЮСТГАЛЬТЕР)	0	0	0	0	0	½	0	½	0	0	0	½	1	0	½	*	1	*	4
17	Хуан Баутиста Санчес Паласиос(PAR)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	*	*	1
18	Жуан де Соуза Мендес Жуниор (БЮСТГАЛЬТЕР)	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	0