Альваро Велью - Википедия - Álvaro Velho

Альваро Велью (15-16 века, род. Баррейро, Португалия ) был португальский моряк или солдат, участвовавший в первой португальской морской экспедиции в Индию под руководством Васко да Гама в 1497 г.

Велью является одним из предполагаемых авторов анонимного Журнал поездки Васко да Гамы 1497 г. (другое существо Жуан де Са ).[1]. Это произведение сохранилось в единственном экземпляре рукописи, хранящемся в муниципальной библиотеке Порту и впервые опубликованном в Порту в 1838 г. Диого Копке.

В 1945 г. историк Франц Хюммерих идентифицировал автора этой рукописи с Альваро Велью, который провел восемь лет в Гвинея и предоставил информацию о Гамбия регион в Валентим Фернандес. Однако более поздние исследования Кармен Радулет выявили слабые стороны этой теории и приписали Журнал с большей уверенностью писателю Жоао де Са.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Радулет, Кармен (1994-04-20). "Acerda da autoria do" Diário da navegaçao de Vasco da Gama "(1497-1499)". Os descobrimentos portugueses no século XV. II Simpósio de História Marítima. Лиссабон: Academia de Marinha. С. 89–100. ISBN  972-781-015-2.

Издания Журнал:

  • Диого Копке и Антонио да Коста Пайва (ред.), "Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da Boa Esperança fez dom Vasco da Gama em 1497": Segundo um manuscripto da Bibliotheca publica portuense, Porto: Typographia Commercial Portuense, 1838 (первое издание рукописи на португальском языке). Сканирование доступно на Biblioteca Brasiliana Mindlin
  • Эрнест Джордж Равенштейн (ред.), Журнал первого плавания Васко да Гамы, 1497–1499 гг., Лондон: Hakluyt Society, 1898 (первый английский перевод). Сканирование доступно на Archive.org