Осмунд Фрэгдегевар - Åsmund Frægdegjevar

Эта статья о норвежской легенде. Об альбоме "Люмск" см. Осмунд Фрэгдегевар (альбом).

Осмунд Фрэгдегьевар средневековый норвежский язык легенда и баллада (классификация: БСЭ E 145) с несколькими вариациями, подробно описывающими приключения одноименного героя, нанятого королем для спасения принцессы. Он основан на Fornaldarsaga.

Резюме

История начинается так же, как и во многих сказках: прекрасная принцесса была схвачена и заключена в тюрьму в далеком замке, и король поручает герою, в данном случае Осмунду, спасти ее. Он и его братья берут королевский флагман Ормин Ланге к замку огра Скомегиври, где заточена принцесса. Однако его братья не войдут с ним, поэтому он идет один.

Он находит принцессу с относительной легкостью идущей по замку и сразу влюбляется в нее. Но она находится под чарами людоед, и полагая, что Скомегиври - ее мать, не уйдет с ним. Затем он берет ее силой.

На выходе появляется людоед. Они ведут долгую битву как физически, так и с помощью проклятий и заклинаний, но Осмунд в конце концов убивает Скомегиври. Принцесса, свободная от чар, они грабят замок и возвращаются домой со всеми сокровищами людоеда.

Параллели

Баллада рассказывает похожую историю Исландская сага (Ásmundar saga flagðagæfu, сохранившиеся только как фрагментарные Асмундар Римур флагðagæfu[1]), где герой известен как Ásmundur Flagðagæfa.[2]

Записи

Осмунд Фрэгдегьевар к Люмск это концептуальный альбом по мотивам баллады.

Ян Инге Расмуссен пересчитать балладу в своей версии песни "Åsmund Frægdegjæva" из альбома 1975 года. Расмусикк

Ворота пересчитать балладу в своей песне "Åsmund Frægdegjæva" на альбоме Свевн.

Английский перевод

Опубликованы английские переводы этой баллады:

  • "Осмунд Фрэгдегьева" в Дальний север (2016) Яна Кампсти.[3]
  • Ваггонер, Бен (2010). Саги о гигантах и ​​героях. Нью-Хейвен, Коннектикут: Публикации Troth. ISBN  978-0578059334. (из резюме Inntak úr söguþætti af Ásmundi flagðagæfu: Повесть об Асмунд-Огре-Лаки, стр. 151-164)

Рекомендации

  1. ^ «Кильдеиндекс». Heimskringla (на датском). Получено 26 августа 2019.
  2. ^ "Ásmundar saga Flagðagæfu". Скандинавский ежегодник фольклора. 1982.
  3. ^ Кампсти, Ян (2016). Дальний север. Скади Пресс.

внешняя ссылка