Айча Фофана - Aïcha Fofana

Айча Фофана
Родившийся1957
Бамако, Мали
Умер10 августа 2003 г.
Бамако, Мали
Род занятийПереводчик и автор
НациональностьМалийский
ОбразованиеLycée Notre-Dame
Альма-матерСорбонна
Известные работыMariage: на копии; La fourmilière: роман; Превосходство на fait le ménage

Айча Амината Лайла Фофана (1957 - 10 августа 2003) был малийским переводчиком и автором. С Mariage: на копии (1994), она стала первой женщиной в Мали опубликовать роман.[1][2] Активистка за права женщин, ее труды направлены на улучшение социальных условий для женщин в Мали.[3]

биография

Рожден в Бамако, Мали, в 1957 году Айча Фофана была дочерью Бенитьени Фофана (1928–1991), который занимал пост министра здравоохранения Мали. После окончания начальной школы в Бамако и в Бордо, Франция, училась в лицее Нотр-Дам в Нигер. Она продолжила изучать языки сначала в Сорбонна, затем на Университет Мангейма, Германия, и в Оксфорд. Владея французским, немецким и английским языками, она впоследствии работала письменным и устным переводчиком.[1]

Ее первый роман Mariage: на копии исследует общепринятые взгляды на малийских женщин, рассказывая истории четырех из них, которые испытывают различные проблемы из-за своего различного этнического происхождения и статуса. Описывая, как женщины решают свои супружеские проблемы, роман показывает, что малийское общество движется в правильном направлении.[1] Ее второй роман La Fourmilière (Муравейник) был опубликован посмертно в 2006 году.[3] Он раскрывает трудности малийского общества, представленные жизнью большой семьи. Ее название навеяно социальными структурами, которые можно сравнить с колонией муравьев.[4]

Разочарованная временем, потраченным на публикацию книг, Фофана решила обратиться в театр, где она могла бы гораздо быстрее выразить свои идеи. В апреле 1997 года ее первая пьеса Превосходство на fait le ménage была представлена ​​в Культурном центре Бамако. Поскольку он критиковал политическую коррупцию, он вызвал настоящий переполох как среди действующих лиц, так и среди тех, кто пришел посмотреть на него.[4][5] Ее вторая игра, L'Africaine de Paris № 2, представленный в следующем году, рассказывает историю малийца, который женится на местной женщине только для того, чтобы обнаружить, что его первая жена, также африканка, на которой он женился в Париже, приходит, чтобы объявить его своим мужем, что нарушает семейную обстановку.[6]

Фофану также помнят как отважную защитницу прав женщин. В 1998 году она была одним из основателей Малийская ассоциация прав человека. Ее труды часто сосредоточены на улучшении социальных условий для африканских женщин.[3]

Аиша Фофана неожиданно скончалась в Бамако 16 августа 2003 года.[3]

Избранные работы

Романы
  • Мариаж, на копии. Издания Джамана. 1994 г. ISBN  2-910454-04-5.
  • La fourmilière: роман. Издания "La Ruche à livres" / Librairie Traoré. 2006 г. ISBN  978-99952-50-06-5.
Игры

Рекомендации

  1. ^ а б c Бойд-Баггс, Дебра; Скотт, Джойс Хоуп (2003). Следы верблюдов: критические взгляды на сахелианскую литературу. Африка Уорлд Пресс. С. 271–. ISBN  978-0-86543-757-9.
  2. ^ "Айча Фофана". Университет Западной Австралии. Получено 4 февраля 2016.
  3. ^ а б c d Императо, Паскаль Джеймс; Императо, Гэвин Х. (2008). Исторический словарь Мали. Scarecrow Press. С. 117–. ISBN  978-0-8108-6402-3.
  4. ^ а б Волет, Жан-Мари (июль 1999 г.). "A l'ecoute d'Aïcha Fofana: Un entretien avec Aïcha Fofana, romancière et femme de théâtre" (На французском). Университет Западной Австралии. Получено 4 февраля 2016.
  5. ^ "Превосходство перед фактом". Университет Западной Австралии. Получено 4 февраля 2016.
  6. ^ "L'Africaine de Paris № 2" (На французском). Университет Западной Австралии. 12 августа 1998 г.. Получено 4 февраля 2016.