Слух о войне - A Rumor of War
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Март 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Слух о войне мемуары 1977 г. Филип Капуто[1] о его службе в Корпус морской пехоты США (USMC) в первые годы война во Вьетнаме.
Резюме
В предисловии Капуто ясно дает понять, что это не книга по истории и не историческое обвинение; это рассказ о войне, основанный на его опыте.
Первый раздел "Великолепная маленькая война", описывает причины, по которым лейтенант Филип Капуто присоединился к Корпус морской пехоты США (USMC), последующее обучение и его прибытие в Вьетнам. Лейтенант Капуто был членом 9-я экспедиционная бригада морской пехоты США, первого подразделения регулярных войск США, отправленного для участия во Вьетнамской войне. Он прибыл 8 марта 1965 года, и его первые впечатления напомнили ему о колониальных войнах, изображенных Редьярд Киплинг. 9-я экспедиционная бригада дислоцировалась в Дананг (ранее Туран ) в «чисто оборонительном» состоянии, в первую очередь, чтобы установить периметр вокруг взлетно-посадочная полоса обеспечивающие прибытие и убытие военного имущества и личного состава. Первые стычки против Армия Северного Вьетнама и Вьетконг дали понять лейтенанту Капуто и его товарищам, что их прежнее представление о войне во Вьетнаме как о незначительной и незначительной было совершенно неверным.[2]
Во второй части книги «Офицер, отвечающий за мертвых» лейтенант Капуто переводится из своей стрелковой роты на офисную работу по документированию жертвы. Его новая должность в Объединенный штаб из бригада Это изменение не устраивало его, потому что он гордился своими обязанностями в стрелковой роте и имел определенное желание вернуться к базовому командованию пехотой. Это расстояние от Основная линия сопротивления дал лейтенанту Капуто иную точку зрения на конфликт. Лейтенант Капуто описал старших офицеров, которые больше беспокоятся о тривиальных вопросах, чем о стратегии, поскольку фильмы, показываемые ночью под открытым небом, могут быть потенциально разрушительными. ступка атаки. Лейтенант Капуто также был свидетелем того, как трупы врагов ценились как охотничьи трофеи и показывались генералам; он также описывает трупы американцев, несущие доказательства пыток во Вьетконге.
В заключительной части «В Серой Земле Смерти» лейтенанта Капуто переводят в стрелковую роту. Он описывает армию Северного Вьетнама и Вьетконг как жестоких и опытных бойцов, заслуживших неохотное уважение американских солдат. Лейтенант Капуто описывает своих товарищей-морпехов, что они перестали желать эпических, Вторая Мировая Война -стилевые бои; они научились обнаруживать ловушки, чтобы контратаковать и прочесывать джунгли в поисках врага бункеры и их пайки. Лейтенант Капуто принимал участие в этих операциях, пока войска под его командованием не нарушили приказ и умышленно не застрелили двоих подозреваемых. Лейтенант Капуто взял на себя полную ответственность за инцидент и столкнулся с общий военный суд; он был освобожден от должности, и обвинения были сняты.[3] Затем лейтенант Капуто был переведен в тренировочный лагерь в г. Северная Каролина и в итоге получил почетное увольнение со службы.
В эпилоге, почти через десять лет после окончания срока службы, Филип Капуто вернулся во Вьетнам в знак войны. журналистка для газеты. Старые воспоминания о его военном опыте и товарищах наводняют его разум, когда он становится свидетелем падение Сайгона войскам Северный Вьетнам. Капуто покинул Вьетнам 29 апреля 1975 года. В постскриптуме, опубликованном в 1996 году, подробно описаны некоторые из тревог, которые Капуто испытал во время написания мемуаров, и трудности, с которыми он столкнулся со своей славой и известностью после их публикации.
Телесериал 1980 года
Книга Капуто снималась как Слух о войне в Кэмп Пендлтон и Churubusco Studios, Мексика с участием актеров Брэд Дэвис, Брайан Деннехи, Кейт Кэррадайн, Майкл О'Киф и Кристофер Митчам.[4]
Редакции
- Капуто, Филипп. Слух о войне. ISBN 003017631X OCLC 2974701
- Издание переведено на испанский язык: Капуто, Филипп. Un Rumor de Guerra. Аргос-Вергара. España. 1977, 1980 гг. ISBN 84-7017-876-8
- Издание переведено на шведский язык: Caputo, Philip. Ett rykte om krig. Рабен и Сьегрен, 1978, ISBN 91-29-51283-2
- Издание переведено на датский язык: Caputo, Philip. «Кригсларм», Гылдендал, 1978, ISBN 87-01-58621-1
- Издание переведено на немецкий язык: Капуто, Филипп. Stosstrupp durch die grüne Hölle.Bastei-Lübbe Band 11360 1989, г. ISBN 3-404-11360-8