Прогулка по лесу (спектакль) - A Walk in the Woods (play)

О книге Билла Брайсона и ее экранизации см. Прогулка по лесу.
Прогулка по лесу
НаписаноЛи Блессинг
Дата премьеры1988
Место премьераСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
ЖанрДрама
НастройкаВудс выше Женева, Швейцария

Прогулка по лесу пьеса 1988 года Ли Блессинг. В пьесе изображены развивающиеся отношения между двумя участниками переговоров по ограничению вооружений, российским и американским, в течение года переговоров.[1]

Производство

Прогулка по лесу был впервые представлен на Йельский репертуарный театр, Нью-Хейвен, Коннектикут в марте 1987 года. Режиссер Des McAnuff актеры снялись Йозеф Зоммер как россиянин Андрей Ботвинник, и Кеннет Уэлш как американец Джон Ханиман.[1] Затем он был произведен на Театр La Jolla, Калифорния, июль 1987 г., режиссер МакАнафф, в главной роли Лоуренс Прессман (как Джон Ханиман) и Майкл Константин (как Андрей Ботвинник).[2]

Прогулка по лесу Премьера состоялась Бродвей на Бут Театр 10 февраля 1988 г. в превью, официально - 28 февраля 1988 г., и закрыт 26 июня 1988 г. после 21 превью и 137 выступлений. Режиссер Дес МакАнафф, актеры снялись в главной роли Роберт Проски как Андрей Ботвинник и Сэм Уотерстон как Джон Ханиман.[3]

Спектакль был представлен на Загородный театр Вестпорта, Коннектикут, сентябрь 1988 года. Режиссер Морин Ф. Гибсон, в актерском составе играли Лоуренс Прессман (в роли Джона Ханимана) и Майкл Константин (в роли Андрея Ботвинника).[4]

Спектакль поставлен в Уэст-Энд в Театре комедии в ноябре 1988 года. Алек Гиннесс (Андрей Ботвинник) и Эдвард Херрманн (Джон Ханиман), режиссер Рональд Эйр.[5][6]

Спектакль был поставлен Off-Broadway в исполнении Keen Company в The Clurman Theatre на Theater Row в сентябре 2014 года. В ролях играли Пол Нибанк (Джон Ханиман) и Кэтлин Чалфант (в роли Ирины Ботвинник), режиссер Джонатан Сильверстайн.[7] Блессинг так прокомментировал изменение характера советского дипломата с мужчины на женщину: «« Меня официально просили одобрить изменение пола того или иного переговорщика в этой пьесе четыре раза, насколько я помню. Случай, который я дал ... Я думаю, что смена пола может немного разбудить нас в пьесе, в которой обсуждаются вопросы, которые не были в центре внимания (по крайней мере, таким образом) в течение десятилетий. Это напоминает нам, что больше и все больше женщин находят свое место в крупнейших социально-политических дискуссиях нашего общества ». "[8] Персонаж советского дипломата ранее играла женщина в постановке Северная сцена в Вермонт, который переехал в Лондон на Театр Трицикла в октябре 2011 года. В пресс-материалах к этой постановке говорилось, что «решение режиссера взять на роль женщину сохраняет актуальность постановки, отражая недавние назначения таких женщин, как Мадлен Олбрайт, Кондолиза Райс и Хиллари Клинтон, на дипломатические должности во всем мире. "[9]

участок

Два переговорщика по оружию прогуливаются по лесу выше Женева, Швейцария в конце лета, подальше от слепящего стола стола переговоров. Это советский дипломат, 57-летний Андрей Ботвинник и 45-летний Джон Ханиман, американский переговорщик. Двое мужчин в конечном итоге развивают отношения, хотя их личности различаются. Ботвинник дружелюбен и наслаждается американской культурой, Ханимен формален и идеалистичен.[2]

Примечание: пьеса навеяна реальным инцидентом, произошедшим в 1982 году. «Переговорщики Пол Х. Нитце и Юлий А. Квицинский покинули официальные Женевские заседания для неофициальной« прогулки в лес »и добились прорыва, который вскоре отверг. их правительствами ".[10]

Критический ответ

Фрэнк Рич в своем обзоре бродвейской постановки для Нью-Йорк Таймс, писал: «... как театральное произведение« Прогулка в лесу »является эстетическим эквивалентом Швейцарии, и не только потому, что его декорация -« красивый лес на окраине Женевы ». В пьесе «Бут» искажаются различия между действительной международной политикой и переговорами по оружию, вместо этого мы предпочитаем превращать беспорядочный конфликт жизни и смерти в сентиментальные отношения между двумя симпатичными посланниками ».[10]

Элвин Кляйн, рассматривая постановку Westport Country Playhouse для Нью-Йорк Таймс, писал: «Пьеса мистера Блессинга основана на идеях, интеллекте и некотором подобии остроумия. Драматическое действие и описание персонажей, которые он предоставил, ничтожно малы. Актерам остается установить законченные персонажи, и этот мистер Константин и г-н Прессман делают это с огромным мастерством ".[4]

Награды и номинации

Спектакль был номинирован на премию 1988 года. Тони Премия , Спектакль и актер в спектакле (Проски). В 1988 году Проски получил премию Внешнего критического сообщества как лучший актер пьесы.[3]

Спектакль стал финалистом конкурса 1987 г. Пулитцеровская премия в области драмы.[11]

Алек Гиннесс был номинирован на премию 1988 года. Премия Оливье, «Актер года в новой пьесе», и пьеса была номинирована на премию BBC в номинации «Игра года».[12]

Киноадаптация

Пьеса была адаптирована к телевизионному фильму 1989 года по сценарию Блессинга и режиссеру Кирк Браунинг.[13]

использованная литература

  1. ^ а б Гуссов, Мел (8 марта 1987 г.). «ТЕАТР: ДВУСТОРОННИЕ РАЗГОВОРЫ В ПРОГУЛКЕ ПО ЛЕСУ'". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б Благословение. Ли. «Введение. Скрипт». "Прогулка по лесу: пьеса в двух действиях", Dramatists Play Service, Inc., 1988, ISBN  082221220X, п. 3-4
  3. ^ а б "Прогулка по лесу" Бродвей " playbillvault.com, по состоянию на 18 декабря 2015 г.
  4. ^ а б Кляйн, Элвин (4 сентября 1988 г.). "ТЕАТР; 'Прогулка по лесу' в Вестпорте". Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ Митганг, Герберт (1989). «Снова на сцену, вызовы мистеру Гиннессу». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Вольф, Мэтт. "Сэр Алек был той силой, которая заманила его коллегу по фильму" Лос-Анджелес Таймс, 12 декабря 1988 г.
  7. ^ Перселл, Кэри. «Кэтлин Чалфант совершает« прогулку по лесу »с 9 сентября» playbill.com, 9 сентября 2014 г.
  8. ^ Макколл, Тулис. "обзоры. 'Прогулка по лесу'" newyorktheatreguide.com, 1 октября 2014 г.
  9. ^ Стентон, Марк. Производство Вермонта "Прогулка по лесу" с посещением лондонского театра "Трицикл" " playbill.com, 1 августа 2011 г.
  10. ^ а б Рич, Фрэнк (29 февраля 1988 г.). "Этап: 'Прогулка по лесу"'". Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ «Пулитцеровская премия драматическим произведениям, победителям и финалистам» pulitzer.org, по состоянию на 18 декабря 2015 г.
  12. ^ "Olivier Awards" olivierawards.com, по состоянию на 18 декабря 2015 г.
  13. ^ "Прогулка по лесу (1988)". IMDb. Получено 14 августа, 2018.

внешние ссылки