Кираса аборигенов - Aboriginal breastplate

Бангари, коренной вождь N.S. Уэльс нарисованный Августом Эрлом

Кирасы аборигенов (также называемый королевские тарелки или аборигенные горжеты) были формой регалии используется в предварительномФедерация Австралия со стороны белых колониальных властей, чтобы признать тех, кого они считали местными Абориген лидеры. Нагрудники обычно представляли собой металлические бляшки в форме полумесяца, которые носитель носил на шее.

У аборигенов традиционно не было королей или вождей. Они жили небольшими клановыми группами с несколькими старейшинами - некоторыми пожилыми мужчинами и женщинами - которые консультировались друг с другом относительно решений группы. Назначив короли из племенаи даровав им царские тарелки, белые колониальные державы шла вразрез с более коллегиальной структурой традиционной культуры аборигенов.

Краткая история

В 19 веке королевские тарелки были подарены многочисленными общинами в различных австралийских штатах уважаемым мужчинам и женщинам-аборигенам, которые обычно были старейшинами своего племени или родственной группы. Таблички были вручены «вождям», отважным людям и верным слугам.[1] Высказывались предположения, что вручение нагрудных знаков также имеет прямое отношение к тому, считался ли получатель полезным или уважаемым белым австралийским сообществом в рассматриваемой области.

Пластины обычно изготавливались из промышленных металлов, таких как латунь или железо. Типичным форматом надписи на нагрудных пластинах было написание имени получателя в верхней части лицевой стороны пластинки с названием внизу, иногда «король», «королева» или «вождь». Говорят, что некоторые особо выдающиеся персонажи аборигенов имели королевскую печать Королева Виктория выгравированы где-то на пластине, чтобы придать дополнительный вид престижа. В то время как некоторые аборигены с гордостью носили нагрудники, другие считали их еще одним оскорблением их культуры со стороны белых европейских поселенцев.[2]

Практика вручения нагрудных знаков уважаемым вождям аборигенов сократилась в постфедеральные годы.[3] став практически неслыханным к концу 1930-х годов.

Обладатели кирасы аборигенов

Мало что известно об отдельных аборигенах, награжденных нагрудными знаками. На некоторых написано просто «Король», «Королева» или «Принц», в то время как на других написано за определенные заслуги, за которые они были награждены. Существуют разные упоминания о том, как нагрудники были восприняты аборигенами: одни носили их гордо, а другие уничтожали.[4]

Нагрудные знаки аборигенов трудно задокументировать, и эта работа еще более затруднена, поскольку с момента их последнего ношения прошло уже много десятилетий. Наиболее древние живые воспоминания, большинство из которых было выдано в период между серединой девятнадцатого и очень началом двадцатого века. Еще больше усложняет ситуацию изменение названий мест, особенно названий собственности. Многие пастбищные станции и фермы в разное время были отнесены к более крупным владениям или разделены на более мелкие. С этим произошли изменения в названиях, а некоторые имена вообще исчезли. Носители нагрудного знака являются важными историческими фигурами, однако многие из них остаются неизвестными нынешнему и будущим поколениям.

ДЕЙСТВОВАТЬ

  • Недди - король долины Нейс. Примечание: столичная территория Австралии раньше была частью Нового Южного Уэльса. «Neis» теперь пишется как «Naas».[3]

Новый Южный Уэльс

Латунная нагрудная пластина, подаренная вождю аборигенов Коборну Джеки из племени Берроумундитори скваттером Джеймсом Уайтом. Артефакт хранится в музее по адресу: г. Молодой.
Мужчина-абориген на нагруднике с надписью «Альберт Кинг с реки Джордж»
Альберт Кинг с реки Джорджес
  • Альберт Кинг с реки Джорджес.[4] Находится в коллекции Национального музея Австралии.
  • Багот Король Coodoobluie.[5] Находится в частной коллекции.
  • Бальдерой герцог Валландру.[5]
  • Барабан, подаренный Барабану Шепардом Лейдли в память 9 декабря 1867 года. Пловец спасает тонущего человека.[5]
  • Барабан или МакГил, вождь племени в Бартабе на озере Маккуори: награда за его помощь в переводе своего родного языка на письменный язык, также Бирабан.[6]
  • Бен Брюс, король.[7]
  • Берри - Бротону за то, что он в одиночку вырыл канал - подвиг, которому не мог подражать ни один белый человек.[5] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Биаманга Король округа Валлаганд Бега, Родился Бедбоура.[8]
  • Билл Вайоминг, Брисбен-Уотер. Хоксбери, Новый Южный Уэльс[5]
  • Билли Эндрюс - король Мервиллумбы.[9]Находится в частной коллекции.
  • Билли Барлоо, король Колдстрима.[10]
  • Билли Барлоу Кинг Терри Хи Хи 1 января 1914 г. Представлено Дж. Э. Кори эсквайром.[4] У этого нагрудника есть напарник, см. Мэгги Барлоу.
  • Билли Долли, шеф Карривонг-Крик.[4]
  • Билли Элингейт Король племени барвиги.[5]
  • Билли Гриффи Король Waradgery 1866.[4]Находится в коллекции Австралийского музея.
  • Билли Келли - король Бродуотера.[3]
  • Билли Кинг Эны.[4]
  • Билли Кинг из Миртл-Крик.[4] Хранится в коллекции Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса.
  • Билли Кинг из Нанимы.[4] Веллингтонская долина. Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Билли Ламберт - Холвуд, Королевские равнины, 1834 г.[3]
  • Билли Мур - знаменитый твидовый абориген. Этот нагрудник был найден в 1920 году под бревном в кустах Брея в Кинумбуне, Murwillumbah, Новый Южный Уэльс.[11] Находится в коллекции Твидского регионального музея.
  • Билли Морган, король Дирааба.[12]
  • Билли Бриза.[5] В коллекции Австралийского музея.
  • Черный Боб Король Дак Крик. Когда-то хранился в коллекции музея замка Бунган.[13]
  • Синий король Гленарифа.[4] Кобар - район Бурк. Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Боб де Робин.[4]
  • Бобби Вождь племени Югильбар.[14] В коллекции Национальной библиотеки Австралии.
  • Бобби, король Бумберина.[15]
  • Бобби Король Канарго.[16] В коллекции Музея Виктории.
  • Бобби Кинг из Графтона.[17]
  • Бунгонг Ниммитт, вождь племени закаленных, 1847. Дхаравал (Вандандиан); Люди Гандангара.[18]Хранится в коллекции Музея прикладного искусства и наук.
  • Бони Король племени Maning.[4]
  • Коньячный король Дунгалеара, подаренный Дж. А. Кэмпбеллом 5 сентября 1891 г.[4] Находится в частной коллекции.
  • Бренди Король Дунгалеара Генри Рурк.[4] Находится в частной коллекции.
  • Бротон Родной констебль Шоулхэвен 1822.[4]
  • Брамми Король Терри Хи Хи, представленный Алексом Боуменом.[4] У этого нагрудника есть напарница, см. Мария Королева Терри Хи Хи.
  • Брунгал Томми Король Брунгала Дар Джона Кейгрера.[4] Находится в частной коллекции.
  • Бадд Билли - II, король Джарвис-Бей.[3]
  • Будингбру Начальник Двойной бухты.[4] Находится в частной коллекции.
  • Бум-Бали, вождь Валана.[4] Халан находится к северу от Мори. В коллекции Австралийского музея.
  • Bungaree (Bungary) - коренной вождь Нового Южного Уэльса. Его портрет с доспехом был написан художником. Август Эрл (1793–1838).
  • Буня Джимми Король реки Гастингс.[19]
  • Бурравамбилли Начальник Bowbow.[4] Из собрания Бирпалов, хранится в коллекции Музея прикладного искусства и науки.[20]
  • Caomoi Churaki.[9] Находится в частной коллекции.
  • Чарли, начальник Мерри 5 февраля 1848 года.[4] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Чарли Кинг из Буррана.[21]
  • Чарли Йорк - глава Буллангаманга.[3]
  • Главный пастух мистеру Риксону из Туфолд-Бэй.[4] Находится в частной коллекции.
  • Коббер Билл, король Гоулберна.[4]
  • Сапожник Король Могила Могила.[22]
  • Коббор Билл Кинг из Гоулбума. Район озера Милтон. В коллекции Австралийского музея.[23]
  • Коберн Джеки - Начальник Burrowmunditroy был Коори Абориген Вираджури люди в Новый Южный Уэльс. В 1800-х годах Джеймс Уайт подарил ему свою королевскую тарелку - один из первых европейских поселенцев в этом регионе. Эти двое были хорошими друзьями, и Джеки оказал первопроходцу Уайту большую помощь в их совместном времени.
  • Кокабанди Начальник Jerricka nora.[5] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Кокабанди, вождь Толлвонга.[4] Район реки Шоулхейвен. Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Кокей-шеф Вулероо Хантер-Вэлли.[5] Находится в частной коллекции.
  • Колин Кинг из Валламбаты и Байрон-Плейнс около 1850-х годов.[13]
  • Куджи Кинг Ривер Джорджес.[4]
  • Куми, последняя из ее племени - Муррамаранг.[3]
  • Кора Крыжовник Фриман Бангари Королева Сиднея и ботаники.[4] К этому нагруднику относится еще одна табличка с надписью «Сиднейская королева крыжовника до Саут-Хед». Хранится в коллекции Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса.
  • Крамберлоун Чарли.[5] Пиктон. Находится в частной коллекции.
  • Кранбукка, король Тамворта.[4] Находится в частной коллекции.
  • Куэйбаум Король Тугаримбы и Гундуримбы.[4] В коллекции Исторического общества Ричмонд-Ривер.
  • Дан - вождь вильякали. Wiljakali - это название языка для людей, чья страна находится на границе ЮАР и Нового Южного Уэльса в регионе Сильвертон / Барьерный хребет / Муутвингее / Олари.[3]
  • Давид - король племени Воронора.[24]Находится в частной коллекции.
  • Дэйви король Новой Англии.[4]Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Давалла - король Wgga [sic] Wagga.[3]
  • Деннис - начальник Morbringer.[3]
  • Дерри С. Король казино. Находился в коллекции Исторического общества Ричмонд-Ривер, ныне утерян.[5]
  • Дики - король Клайд-роуд.[3]
  • Драмбл Чарли, король брансуикских черных.[25] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Даббо Король Мейлмама. Коллекция Южно-Австралийского музея.[23]
  • Эллен 1-я королева Иллуки.[5]
  • Ева, королева Вуртимурти.[3]
  • Флэш Дженни Король Грандж. Хранится в коллекции Исторического общества реки Кларенс.[26]
  • Фредерик Кинг из Губулиона из Chas Lawson.[4]Район Батерст. Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джордж Кинг из Уотервью.[5] Относится к Waterview Homestead. Находится в частной коллекции.
  • Джордж Вебстер, король.[9]
  • Георгий, полицейский Маджи - подарен мистером Уитлингом.[3]
  • Герооне - вождь Унандерры.[3]
  • Сиднейская королева крыжовника в Саут-Хед.[4] Жена Бонгари «Король негров и вождь племени Брокен-Бей»[4] Есть еще одна табличка с надписью «Кора Крыжовник Фримен Бангари, королева Сиднея и ботаники», которая связана с этой.
  • Гарри Король Берка.[4] Находится в частной коллекции.
  • Гарри Малба, глава Берраллавы.[27] Хранится в коллекции Музея прикладного искусства и наук.
  • Генри Бейтс, король Дандулламолла.[4]
  • Честный Том, вождь племени Гриндейл, 1832 год. Вырыт в саду в Графтоне в 1938 году. Хранится в коллекции Исторического общества реки Кларенс.[28]
  • Джек Данн, король Кандагина, представленный Дж. С. Дрю, Кумбатаном Иттаном Обаном и Новой Англией в целом 1909 г.[4]
  • Путешественник Джек - король Бендоры Бельвью и Джембикумбейна.[3]
  • Джек Киббин Король Вуллонгбара. Джек Каббин был вождем племени араквал, подгруппы народа Бунджалунг. Вуллонгба расположен на плато между Лисмором и Баллиной. Происхождение: Предполагается, что они были изготовлены на литейной фабрике О'Флинна на Виктория-стрит, Лисмор, Джон П. О'Флинн, сын основателя литейной фабрики О'Флинна, Бодезерт, Квинсленд, Скотт Рейнбоу, Маунт. Кулум, Квинсленд, частная коллекция, Новый Южный Уэльс[13] Нагрудный знак Джека Киббина был выставлен на аукцион в 2009 году, и его просьбы о возврате его предкам были отклонены.[29]
  • Jackabone.[5]
  • Джакару, король Каноби, река Клонкерри.[30]
  • Джеки Льюис. Вождь племени батурфт (так в оригинале).[13]
  • Джеки Джеки. Представлено Его Превосходительством сэром Чарльзом Огастесом Фитц Роем, губернатором Нового Южного Уэльса, Джеки Джеки.[31] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.[32]
  • Джеки Король Юванды.[5] Находится в частной коллекции.
  • Джеки Король Иллаварры.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джейкоб Айсли Констебль Кумбинг 1863 г. Регион Барвон.[5] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джейкоб Кинг из Батерста[23] Находится в частной коллекции.
  • Джеймс Фирноут - король Меригал[3]
  • Джемми Эбигейл, вождь племени Брейдвуд.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джемми Куррабурма 1843.[4] Находится в частной коллекции.
  • Джемми - король Большой реки.[3]
  • Джемми - король Болара Манеру. Болара находится в районе Адаминаби.[33]
  • Джемми Майлз Принц Виванди. Долина Хартли. Находится в частной коллекции.[4]
  • Джемми Маггл - король Виггли.[3]
  • Джемми Роустхорн, король жестокости.[34] Grudgery была станцией на реке Лахлан, Новый Южный Уэльс.
  • Джемми Винсент Кинг из Догингорогарам.[5] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Дженни Королева Брули.[35]
  • Джерро, вождь Уэверли.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джерри Король Гураха.[4]Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джерри Смотритель из Woolshed.[4] Веллингтонский район. Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джимбалунги Король Верай.[4] Находится в коллекции музея Виктории.
  • Джимми, Кинг - Брисбен Уотер.[3]
  • Джимми - король Вуртимурти.[3]
  • Джо Тимбри, глава Пяти островов.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джон Невилл - король Махадерри.[3]
  • Джон, вождь Бурроа.[4] Представлено J.J. Хауэлл. В коллекции библиотеки Митчелла.
  • Джон Пайпер Завоеватель внутренних дел, 1836 год. Район Батерст. Подарен Пайпер майором сэром Томасом Митчеллом. В коллекции библиотеки Митчелла.[23]
  • Король Билли, Племя Бангаби.[36]
  • Король Билли - король негров Барвона. Район Брюаррина.[3]
  • Король Билли из Гиджи-Даунс.[37]
  • Король Билли Ламберт Холмвуд Кингс Равнина 1834.[4] В частной коллекции.
  • Король Билли, Wooroowoolgen 1898 Река Ричмонд.[5] В собрании Казино и районного исторического общества.
  • Король Бобби. Представлен королю Бобби в награду за выслеживание Джеймса Кея.[4]
  • Король Боган[38] 1840-е гг. Боган находится между Батерстом и Бару. Находится в частной коллекции.
  • Король Янканнии Чарли.[39] Bandjigal я (Wanjiwalku[20]) люди.
  • Король Чарли (Нгаку языковая группа) из региона Острал Эден недалеко от Кемпси (район реки Маклей). Предположительно подарен Джоном Верджем. Находится в коллекции Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса.[4][40]
  • Король Джордж Южного Графтона на реке Кларенс.[41]
  • King Gundy Sungirrilingong, Lachlan River 1839 ', как полагают, был сделан Томасом Тили, который владел собственностью между Cowra и Forbes под названием Bungirillingong, которая теперь называется Bungerelingong, когда была куплена уэльскими братьями около 1900 года. Тарелка куплена Доном Кибблером в 1983 году в Мельбурне. Эму и кенгуру украшены по бокам, некоторые надеваются на цепочку, длина 24 см.[13]
  • Король Гарри Чиннум.[42]
  • Король Джек Дейлс Крик Считался долиной охотника. На оборотной стороне царапины выгравирована буква «S (?) Lawler». Одно время находился в коллекции музея замка Бунган.[43]
  • Король Джеки Верисс Крик.[5] Юго-западная область Тамворта. В коллекции Австралийского музея.
  • Король Джеймс Бэлпин Патрик Плейнс.[44] Хранится в собрании Музея Виктории.
  • Король Джетто, Валлумби.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Король Джо, представленный Тейсли, Станция Кенгуру, 14 января 1844 года.[4] Кановиндра район. Находится в коллекции Исторического музея Кановиндры.
  • Король Джон Крик - вождь племени Дуэдолгонг, Аргайл.[33]
  • Король Иоанн из Вагалы. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Кимби.[45]
  • Король Марк Кобинбина Река Мюррей представлена ​​правительством Квинсленда в знак дружбы.[4]
  • Король Мерриман, озеро Валлага. Южное побережье Нового Южного Уэльса.[23]
  • Король Мичи (Нгаку языковая группа) из региона Острал Эден возле Кемпси (район реки Маклей). Предположительно подарен Джоном Верджем. Находится в коллекции Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса.[4][46]
  • Король Мик Алуми Крик. Проводится в Историческом обществе реки Кларенс.[26]
  • Казино Короля Моргана.[4]
  • Король Том из Данмора, Мейтленд.[47]
  • Король Томми Татхамский.[48]
  • King Wagon-Day Black Rock Bathurst. Находится в частной коллекции.[23]
  • Король Маджи Витти.[4] Находится в частной коллекции.
  • Котенок, вождь Сиднейского племени.[4] В коллекции Австралийского музея.
  • Мэгги Барлоу, королева Терри Хи Хи, 1 января 1914 года.[4] У этого нагрудника есть напарник, см. Билли Барлоу Кинг Терри Хи Хи.
  • Маргарет, королева Гундуримбы.[49] Хранится в коллекции Исторического общества Ричмонд-Ривер.
  • Мария Королева Терри Привет, представленная Алексом Боуменом.[4] У этого нагрудника есть напарник, см. Брамми, король Терри Хи Хи.
  • Мастер Уильям Кинг из Сахарной головы.[18] Находится в коллекции Музея прикладных искусств и наук.
  • Микки Джонсон - король аборигенов Иллаварры.[50] Находится в частной коллекции. Возможно, у него было два нагрудника, на одной из которых было написано «Микки Джонсон Кинг».[4] Возможно, в коллекции музея Киамы.
  • Микки Джонстон.[4] Неясно, принадлежала ли эта пластина «Микки Джонсону» и написана ли она с ошибкой.
  • Майкл Кинсела - глава Cudgelbong.[3]
  • Причал начальник Наттоя.[4]Также может быть «Шеф Нэтти». Находится в частной коллекции.
  • Мурорар из Намуча.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Мистер Брайни из Пиаллиуэя.[3]
  • Мулга, король Барабиньи, Булланские равнины, 1892 г.[13]
  • Малвари Томми, начальник Cookmai.[4] Возможно, в собрании музея Таралгинского исторического общества.
Мужчина-абориген на нагруднике с надписью «Мюррей Джек»
Мужчина-абориген носит нагрудный знак с надписью «Мюррей Джек»
  • Мюррей Джек / (Малий Эбай) / «Король Вольгала» из латуни, гравюра К. Г. Розлера, Мельбурн, Австралия, 1830–1891.[4]
  • Мушрунах Айд де лагерь царю Та-ван-а.[4] Хранится в коллекции Южно-Австралийского музея.
  • Уроженец Новой Англии.[4] В коллекции Народного музея Армидейла.
  • Недди Король Виндоры.[4] Инвереллский район. Находится в коллекции Австралийского музея.
  • Недди Нура Шолхейвен 1834.[4]
  • Нил, король горы Харрис, Дар Роберта Мартина-младшего.[4] Кунамблский район. Находится в коллекции Австралийского музея.
  • Неммит, 1825 год, вождь племени Саттон-Форест.[4] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Новый Чам, Гарри, Король Мулгаев и Калико Травы.[4] Находился в коллекции Исторического общества Ричмонд-Ривер, ныне утерян.[4]
  • Омбеджанг Ватсон Миссионер Стокман Веллингтон-Вэлли.[4] В коллекции Австралийского музея.
  • Пэдди - король Бубаррего.[3]
  • Пэдди вождь поселка Воломби.[51]
  • Питер Беллами, король Йралли, Гиндинбар и Гундиримба.[52] Хранится в коллекции Исторического общества Ричмонд-Ривер.
  • Питер - глава миссии Варангесда.[3]
  • Пикеринг, король племени Пиджионов.[4] Находится в частной коллекции.
  • Принц Франк из Прославленного Дома Боганов.[4] Находится в частной коллекции.
  • Принц Ньюман из Танстолла.[9]
  • Королева Анура Агнес.[13]
  • Королева Бурунджи Милли. Бурунджи - это языковое название людей, чья страна находится на берегу реки Дарлинг в районе ее слияния с рекой Пароо.[3]
  • Кейбаум, король Тугаримбы и Гундуримбы.[4]
  • Роберт Кинг из племен большой кожи и большой реки.[4]
Роберт, король племени Гумбатхаганг, Новый Южный Уэльс - около 1900 г.
Роберт, король племени Гумбатхаганг, Новый Южный Уэльс - около 1900 г.
  • Роберт Кинг из Gumbathagang Пэдди Галли Обан и Уорд Метаке.[4]
  • Роберт, король Таталы.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Роули, король Томки.[53] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Сэм - король Мертона.[3]
  • Сэнди (или Sandyman) и Бидди Король и Королева Эшби.[4]
  • Сэнди и Шарлотта - король и королева Киннумбуна.[9]
  • Сойер - король Уикхем-Хилла.[3]
  • Сьюзан Кэппс, королева.[54]
  • Табу Джеки - король Карары.[9]
  • Высокий король Мураби.[4] Хранится в коллекции Национальной библиотеки Австралии.
  • Томас Тинбой - король Неллигана.[3]
  • Томми Уиверс, король пышного болота кенгуру.[4] Батерстский район. Находится в частной коллекции.
  • Тимоти - начальник Меррикумбене.[3]
  • Тоби. Выдает лейтенант Смарт Тоби Маджи, полицейский.[4]
  • Тоби Король Вамбангаланг Веллингтон.[4] В коллекции Веллингтонского музея.
  • Томми. Констебль - Веллингтон.[3]
  • Томми Кинг из Каррс-Крик.[53] Хранится в коллекции Австралийского музея. Второй нагрудный знак был вручен Томми на каком-то этапе с надписью «Король Томми Каррс Крил» и хранится в коллекции Исторического общества реки Кларенс.
  • Томми - король Коннаи.[3]
  • Томми - король Гонголгона.[3]
  • Томми Линкольн Глава реки Еврога Барвин проштампован на оборотной стороне "Уилсон".[13]
  • Томми Кинг Улангмбо, июль 1885 года, и Мария Уранган - вождь племени Баранг.[4] Это одинарный нагрудник, на котором написано имя мужчины и женщины.
  • Томми Кинг из Вороноры. В коллекции Исторического общества Сазерленда Шира.[55]
  • Тони Шеф Меротери - заслуга мистера Уильяма Боумена.[4] В коллекции пионеров Галгонга.
  • Тумберилагонг - вождь племени нунери.[3]
  • У Роберт - король племен Большой Кожи и Большой Реки.[3]
  • Умбарра - Король Бермагуи, также известный как Король Мерриман. Лидер Юин люди из Bermagui площадь. Сообщается, что ему предсказал будущее его тотем, черная утка.
  • Вагин Шеф Шолхейвена.[4] Находится в частной коллекции.
  • Король диких уток Уиндермира.[56] 1832
  • Уильям Дарби Король Дабто.[4] Вероятная опечатка в Dapto
  • Уильям Кинг из Уэллс-Спрингс. Был когда-то в коллекции музея замка Бунган[13]
  • Уильям Сэдлер 24 ноября 1909 г. Король Иллаварры.[4]
  • Уилсон Кинг Кораки.[4] В коллекции Kurrachee Co-op Society Ltd.
  • Уилсон - король Coorin Coorin и Cudgen.[9]
Умбарра, также известный как Король Мерриман, от Джиррингандж из Bermagui с королевской тарелкой
  • Wollumbin Johnnie.[9]
  • Вомбейл Оутенанг - начальник Шеннон Вьель.[3] Армидейлский район.
  • Вомена Отенанг, руководитель Silannon Vieele.[23]
  • Вонгамар, король Мерриганури, Бэк-Крик, Конимбла-Крик, река Лахлан, Джон Грант, 1847 г.[57]
  • Ягер, вождь Джервис-Бей.[4] Находится в частной коллекции.

Квинсленд

  • Ада Дерика - королева Дарема.[3]
  • Алик Кинг из Джамберос Порт Дуглас 1909. Находится в частной коллекции.[4]
  • Алик Король Монтекаллары и Муратуллы.[58] Мооратулла - водоем к северу от Бёрдсвилля, штат Квинсленд, считается, что аборигены использовали это место в качестве лагеря в минувшие годы.
  • Бенди Король Дурундура.[4]
  • Большой Джек Король Ромы.[4]
  • Билин Билин - Джеки Джеки, король Логана и Пимпамы, был известен тем, что бродил по территории, которая сейчас Логан Сити, Квинсленд. Ему подарили свою королевскую тарелку в 1875 году. Он был лидером Югамбе люди и занимал эту должность с середины 19 века до самых первых лет 20 века. Его очень уважали как аборигены, так и европейские поселенцы.[59][4]
  • Билли Бони, король Ядовитого ручья.[4]
  • Билли Кунангул - король Эйдсволда 1857 года. Из района Бернетт. Его нагрудная пластина удерживается Историческая ассоциация женщин Квинсленда.[60]
    Латунная тарелка в форме полумесяца с надписью Билли Хиппи Король Миннона
    Кираса Билли Хиппи, короля Миннона, хранится в Национальном музее Австралии
  • Билли Хиппи - король Миннона.[3]
  • Билли Кинг Альберта. Билли был лидером аборигенов на юге Квинсленда. Мало что известно о его исторической идентичности, хотя он был современником Билин Билин и Миниппи и, возможно, сыграл значительную роль в истории коренных народов Золотое побережье.
  • Билли, король Бонни Дун, Лорн. Станции Бонни Дун и Лорн сейчас расположены примерно в 70 километрах к западу к югу от Блэколла.[3]
  • Билли Наткилли Вид Тундапурти.[4] Район Бердсвилл. В коллекции Южно-Австралийского музея.
  • Блюхер Боуибурра.[4]
  • Боб «Wheelpoolee» - Король Боулии, 193,0[3] У этого нагрудника есть партнер. Увидеть самородковскую королеву Булии
  • Брэди. Абориген с нагрудным знаком, погибший в Остров Бриби Станция миссии в 1892 году и была похоронена на пляже школьным учителем.[61]
  • Бренди - Уанда.[3]
  • Капитан Кинг Баролина представлен Нуджентом Уэйдом Брауном эсквайром. за долгую и верную службу. Находится в коллекции Королевского исторического общества Квинсленда.[4]
  • Чарли, король Яттона.[4] Находится в коллекции Австралийского музея.
  • Дарби Король Какаду.[4]
  • Денти Кинг Торки, подаренный У. Джерати за его честность, 1889 г.[62]
  • Дик - король Ившема, Дарр Ривер.[3]
  • Dondally Kind of Rockhampton.[63]
  • Даббо Король Мейлмама.[4]
  • Фред Эмбри Кинг со станции Mt Mia в Ликиване, 1 февраля 1927 года.[4] Нагрудник Фреда был найден в магазине секонд-хенд в Маркуле на Саншайн-Кост. Он был возвращен потомкам Фреда Эмбри в Шербурге к северо-западу от Брисбена.
  • Джордж Саксби-Даунс был сфотографирован в поселении аборигенов Барамба в 1909 году в своем королевском доспехе.[64]
  • Гнарвин Король Коко Кама Кама. Относится к принцессе Шарлотте Бэй, QLD. В коллекции Австралийского музея есть стеклянный негатив с изображением этого нагрудника.[4]
  • Хиппи - король Тераичи.[3]
  • Хаски 1853 г. Король племени Мортон-Бей.[5] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джакару, король реки Каноби Клонклерри.[4]
  • Джеки Хиппи - король Эуреллы из района Варрего. Его нагрудная пластина принадлежит Исторической ассоциации женщин Квинсленда.[60]
  • Джеки Джеки, король Логана и сутенеров, а также Джон Логан и аборигенное имя Билинба (что означает Король Попугай).[23]
  • Джеки Король Дегильбо.[4]
  • Джеки Кинг из Лангло-Даунс.[4]
  • Джеки Кинг из Меррилла.[65]
  • Джеки Камбо, Техас.[31] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Джагар - Король Бэррона был северным Квинсленд Абориген народа йирриганиджи. В 1898 году ему подарили свою тарелку King.[66]
Джордж Саксби-Даунс с женой в поселении аборигенов Барамба, 1909 год.
  • Джемми Кинг из Валлума (билла).[67]
  • Джими, король Бундуна, братья Коннектикут король Джими из Бундуна за его долгую службу и хорошее поведение, 1892. Хранится в частной коллекции.[23]
  • Джимми Кинг из Бундуна.[4] Находится в частной коллекции.
  • Джимми Кинг Хуана Хуана Эму Крик. Находится в частной коллекции.[4]
  • Джимми Кинг из Портленда.[4]
  • Джимми Кинг из Талдоры, 1895 г.[4]
  • Джимми Томпсон Король племени Лауры Дейтон.[4] В коллекции Южно-Австралийского музея.
  • Джинни Королева Фризланда 1912.[4]
  • Король Энди Петрис-Крик, представленный Чарльзом Николсом. Находится в коллекции Королевского исторического общества Квинсленда.[4]
  • Король Балли Сурбитон Беляндо из района Южный Кеннеди. Его нагрудная пластина принадлежит Исторической ассоциации женщин Квинсленда.[60]
Король Браун из Вулумбы
  • Король Браун Вулумба. Местоположение Вулумбы неизвестно. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Уголь Джонни Дрейтон.[4]
  • Король Карл I из Норсайда.[68]
  • Король Кобберабалл Ипсвич. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Дэви Краков.[4]
  • Король Дик из Буди был начальником Пальпарара племя западного Квинсленда в Винтон -Виндора область, рядом Джулия Крик.
  • Король Дори Король горы Спенсер.[4]
  • Король Фред и королева Елена (подарен им в 1881 году) и их дети Джохана и Рози, написанные Джеймсом Кэмпбеллом из Кучин-Крик Лесопилс Кэмпбеллвилл в 1881 году. Хранится в частной коллекции.[4]
  • Король Джек Богевонга.[69]
  • Король Иоанн Навенский.[4] Находится в частной коллекции.
  • Король Юрий Хавила Река Боуэн.[70]
  • Король Киара, сын Барни из народа Даллебурра (родился около 1866 г.)[71]
  • Царь Пеппер Бирии - река Бурдекин, 1897 год.[3]
  • Король Петр Булийский.[4]
Мужчина-абориген на нагруднике с надписью King Sandy Brisbane
Мужчина-абориген на нагруднике с надписью King Sandy Brisbane
  • Король Сэнди Мортон Бэй 1890. Появляется на картине Оскара Фристрома (1898).[4]
  • Король Тоби из Торренс-Крик. Находится в собрании Дома правительства в Брисбене.[4]
  • Король Томми Гладстон 1871.[4]
  • Король Томми Гленгаллан.[4]
  • Король Томми из Waverne.y[3]
  • King Too Too - классный конюх и Гластонбери, тренер, конюх.[3]
  • Король Вонба.[72] Буквы на этом нагруднике стерты, имя нечитаемо
  • Лава, Король, Долина лагун.[4]
  • Мария Королева Чайлдерс.[73]
  • Мария Королева Солсбери.[4]
  • Генерал-майор Латуш, Тамбо Барку, Квинсленд.[13]
  • Главный принц Калгоа.[4]
  • Миниппи - король Тингальпы был одноразовым товарищем Билину Билину, который умер, когда они оба возвращались из поездки в Брисбен. Похоронен недалеко от пригорода Waterford West, но точное местонахождение неизвестно.
  • Мистер Броди, король Курамароу из Яттимбарильи или реки Коннорс.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Мунда Король Роуздейла.[4]
  • Недди Кинг из Гайнды.[4]
  • Нобби, неизвестно, получил ли он королевскую тарелку, но был описан белым австралийцем, живущим в Bundaberg как «Король черных в этом районе».[61]
  • Самородок, 'Billee-ling-oo' - Королева Булии, 1930.[3] У этого нагрудника есть партнер. Увидимся Боба Уилпули, королем Булии.
  • Племя короля Орангуилеа Коко Вара. Относится к принцессе Шарлотте Бэй, QLD. В коллекции Австралийского музея есть стеклянный негатив с изображением этого нагрудника.[4]
  • Уорнкильба, король Рал-Мала, декабрь 1897 года, подарен правительством Квинсленда как знак дружбы. Находится в частной коллекции.[4]
  • Пэдди для спасения жизни 4.10.96 г. Остров Грейт-Кеппел.[4]
  • Пэдди - король Нив-Даунса и герцог Тамбо.[3]
  • Питер Апони из Ниниан-Бэй Кейп-Мелвилл правительством Квинсленда за спасение Джорджа Брекенриджа после крушения катера «Фанни» у Роки-Пойнт, Тринити-Бэй, 23 апреля 1899 года. Хранится в коллекции Королевского исторического общества Квинсленда.[4]
  • Питер Чиф Натал Даунс. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Питер Король бананов.[4] Относится к Banana Station в QLD
  • Питер - король Ченнинга.текущее написание «Чаннинг».[3]
  • Порлорунки. Представлено губернатором Порлорунки, широко известного как Джимми Портер из племени Талоум в знак признания его доброты и помощи, оказанной им потерпевшей кораблекрушение экипажу Barque Mallsgate, который 31 июля 1889 года высадился примерно в 18 милях к югу от двойного острова Pt. Остров Страдброук.[4]
  • Принц Генрих Герцогиня.[4] Относится к герцогине из QLD, район Маунт-Айза.
  • Район Королевы Бернетт.[4] Эта пластина bresatplate сильно изношена, и ее невозможно прочитать полностью.
  • Ричард Баттонг Кулангатта 1888.[4]
  • Рубен, король кабультуры, принадлежащий господам Который и Трейлиан Кабультура - пасторальный заповедник в районе Моретон на реке Кабултур.[4]
  • Сэм Кабби, король Уикома.[74]
  • Король самбо горы Моррис.[75] Станция Mount Morris была построена в начале 1870-х годов и расположена на реке Лангло примерно в 120 км к северо-западу от Шарлевиля. С самого начала в нем проживало большое сообщество аборигенов, а его королем тогда был Самбо. Эта тарелка была изготовлена ​​мистером Хиллом, который был известным кузнецом в Шарлевиле в 1870-х годах. После смерти Самбо табличка была передана Чарли, поэтому название самбо было стерто. Его владельцем был Парри-Океден, включая фотографии 1901 года.
  • Стокман Джек Король Точильного камня.[4]
  • Ириски Король Тундапурти.[4] Район Бердсвилл. Находится в коллекции Южно-Австралийского музея.
  • Тимми Кинг из Пиальбы, Буррума, Широкой бухты и всех остальных.[4]
  • Тинкер Король Тераиша. Човилла.[23]
  • Тоби Король Рейвенсбрума. Хранится в коллекции Музея Виктории.[23]
  • Тоби - король Ванрука.[3]
  • Тоби Кинг из Вигтона.[76]
  • Том и Лилли Кинг и Королева Риди-Спрингс. Прикладная оборотная сторона - это этикетка, которая частично гласит: «Том и Лилли работали на семью Эннинг в течение пятидесяти лет. Станция Риди-Спрингс находится в 150 милях к западу от Таунсвилла и к северу от Хьюэндена».[13]
Мужчина-абориген на нагруднике с надписью King Tommy of Noosa.
Мужчина-абориген на нагруднике с надписью Tommy King of Noosa
  • Томми, начальник Талли-Плейнс, следопыт. Равнины Талли лежат между реками Мюррей и Талли в Северном Квинсленде. Когда-то находился в коллекции музея замка Бунган[13]
    Томми Кинг Нуса Вейба Готхараба Тумбуррава. Также известен как Барлоу Кроу. Находится в частной коллекции.[4]
  • Томми Кинг Таргана. Район Мунгинди. Находится в частной коллекции.[23]
  • Томми Ленивый Пиальба.[4]
  • Тоомпани из Amity Point. Награжден губернатором за помощь, которую он вместе с девятью своими соотечественниками оказал выжившим после крушения парохода Суверенный спасли их от прибоя на острове Мортон 11 марта 1847 года, в результате чего 46 человек утонули и с помощью туземцев были спасены 10 человек. Находится в коллекции Королевского исторического общества Квинсленда.[4]
  • Улова Кинг из Ваппарабурры за спасение жизни 10-4-96.[4]
  • Валлингал Кинг Пик Даунс.[4]
  • Вилли Мюррей Король Дунди. Находится в частной коллекции[4]
  • Вунду из Amity Point.[4] С надписью «Награжден губернатором за помощь, которую он вместе с пятью своими соотечественниками оказал выжившим после крушения парохода. Суверенный спасли их от прибоя на острове Мортон 11 марта 1847 года, в результате чего 46 человек утонули и с помощью туземцев спасли 10 человек ».
  • Йе-И-Ни Король Кэрнса 1906.

Южная Австралия

  • Алиса Королева Маннума.[44] Находится в коллекции Музея Виктории.
  • Билли Козел Король Бумбарло.[4] Из региона озера Бумбарло. Находится в частной коллекции.
  • Король Мулга из Кунги-Лейкс, 1911 год.[3] Мужчина из племени явараваррка, живущий в районе озер Кунги к северо-западу от Иннаминка, Южная Австралия.
  • Сойер Кинг из Уикхем-Хилла.[4]
  • Младший вождь племени Рормир[4] 1850-е гг. Находится в коллекции Южно-Австралийского музея.

Виктория

  • Бенбоу Вождь Weirabee 1830-40-е гг.[77] Находится в частной коллекции.
  • Билли Кинг из Боннидун Лорн.[78]
  • Дик-а-Дик, член 1868 год.Команда австралийских аборигенов по крикету отправится в тур по Англии, был награжден королевской тарелкой местными властями.
  • Герцог Поллард Куррабурмах.[44] Хранится в коллекции Музея Виктории.
  • Джемми Куррабурма 1843 Йео Йео и Моу Поке Крикс.[38]
  • Царь Авраам.[4] Находится в частной коллекции.
  • Король Авраам, река Лодден.[79]
  • Король Билли Эленгейт, старейшина Вайвурру (Вейвроо) или Палланганмидданга на северо-востоке Виктории, как полагают, был награжден Королевской тарелкой Робертом Брауном, владельцем гостиницы Хьюм в Олбери.[80] На табличке написано: «Билли Эленгейт, король барвиджи».
  • Король Чарли Снежной реки. Тунец Ванджината Брабролунг Краотун Кумай Нгиу[44] Находится в коллекции Музея Виктории.
  • Король Георгий Колунгулак.[44] Западный район в Виктории. Находится в коллекции Музея Виктории.
  • Король Морфа Племя горы Шедвелл. Фотография этого нагрудника есть у Massola 1971: 138.[4]
  • Король Пэдди Бьюкен.[4] Находится в частной коллекции.
  • Главный король Гленислы.[4] Проводится в Хоршамском и районном историческом обществе.
  • Мистер Росс Кинг из Кулькина и Морнпула.[4] Хранится в коллекции Национальной библиотеки Австралии.
  • Сэм Кинг из Мертона.[81]
  • Синтаксис King of Brabcut. Район Каррс-Плейн. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Табак, чай, мука, King Charlie, Stockman, Red Hill 1883. Когда-то хранился в коллекции музея замка Бунган.[13]
  • Томми Баннберра Король Лебединого Предела.[4] Хранится в коллекции Музея Виктории.
  • Watchycann Король Kulkyne Blacks.[82]

Западная Австралия

  • Бофорт Дина - племя нунгар.[83]
  • Вождь Леки - племя Виндарра.[3]
  • Джордж Дина - племя нунгар.[84]
  • Джек Хиппи, король Олбани. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Билли Джералдтон, также известный как «Билли-левша».
  • Король Малли (представлен) со станции Gunnedah Pardoo Out. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Нюнгар Малли - застава Дану, 1881 год.[3]
  • Королева Нарджин (подарена) ньюнгарского Олбани 11 мая 1880 года. Находится в коллекции Музея Западной Австралии.[4]
  • Королева Рунгини (подарена) ньюнгарского Олбани 11 мая 1881 года. Находится в частной коллекции.[4]

Северная территория

  • Билли Кинг из вальпарцев. Находится в частной коллекции.[4]
  • Jimmy / King of Wave Hill ', в форме полумесяца, плоский в вертикальной плоскости, с цепочкой на каждой вершине, шириной 10 см, длиной 32,5 см. Вэйв-Хилл, одна из череды животноводческих ферм Северной территории, принадлежащих лорду Вести, была местом, где в 1966 году прошла прогулка по Вэйв-Хилл.[13]
  • Король Артур. Относительно станции Old Roltee Creek. Находится в коллекции музея Берндта Университета Западной Австралии.[4]
  • Король Пулмари из Николсона. Находится в частной коллекции.[4]
  • Виктор король Александрии. Находится в частной коллекции.[4]

Неизвестное местоположение

Известно, что следующие нагрудники существуют, однако неизвестно, к какому месту в Австралии они относятся. Многие пастбищные станции и фермы в разное время были отнесены к более крупным владениям или разделены на более мелкие. С этим произошли изменения в названиях, а некоторые имена вообще исчезли. На некоторых нагрудниках недостаточно информации, чтобы найти их в какой-либо одной области.

  • Адам, король Баркудильи.[5] Находится в частной коллекции.
  • Алиса Королева ... Хранится в частной коллекции.[4]
  • Ева, королева Вуртимурти.[4]
  • Бальдерой герцог Валландру.[4]
  • Билли Козел Король Бумбарло.[6]
  • Билли Кинг Эны.[5] Находится в коллекции Австралийского музея.
  • Билли Кинг из Миртл-Крик.[85]
  • Бирабил. Когда-то находился в коллекции музея замка Бунган[13]
  • Блюхера, Боуибурры.[86]
  • Бобби Король Канарго. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Боб де Роббин. Находится в частной коллекции.[4]
  • Булгра - король Арремутты, 1920.[3] Арремутта - неустановленное место.
  • Банджири между кенгуру и эму. Когда-то находился в коллекции музея замка Бунган[13]
  • Чарли Кинг Биррана.[87]
  • Чарли из Таллунганнулли - награда за заслуги.[4] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Кукугонг - вождь племени Бурра Буррах.[88]
  • Колин Кинг из Валламбаты и Байрон-Плейнс. Находится в частной коллекции.[4]
  • Граф Дорсей.[3]
  • Дэвид Браун, король аборигенов племени Булгерага. Находится в частной коллекции.[4]
  • Дэвид Принц Аламонгаринди.[4] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Герцог Поллард Куррабурмах. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Джиннингмалон, вождь Талангалы. Подарено Нельсоном Зубом 1839. Хранится в частной коллекции.[4]
  • Гарри Малба, глава Берраллавы, хранится в коллекции Музея прикладного искусства и науки.[18]
  • Староста.[5] Находится в частной коллекции.
  • Jackabone.[4] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джеки Кинд из Меррилла[4]
  • Джеки Кинг из Balgarallung[4] Альтернативное написание - Jackey King of Balgaraliung.[5] Хранится в коллекции Австралийского музея.
  • Джеки Джеки констебль Король Тулуби.[31] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Джеймс Пайпер, констебль Томаса Пайпера.[31] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Джемми Винсент Кинг из Dogingorogaram[4] Донингорогарам - неустановленное место.
  • Джемми Род Констебл.[18] Находится в коллекции Музея прикладных искусств и наук.
  • Джимми, L.T.C.E.A.M. украшен бумерангами. Происхождение: собрание музея замка Бунган.[13]
  • Джо Бангари, король черных 1886. Хранится в частной коллекции.[4]
  • Джоуи - начальник Петрамана.[3] Петраман - место неизвестно.
  • Джон Гиллинбонг Командующий и командующий силами аборигенов на реке Моанба. Местоположение реки Моанба неизвестно. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Бобби (представлен) в награду за выслеживание Джеймса Кея. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Денни[87] Находится в частной коллекции.
  • Король Фред Иннебонский[4]
  • Король Георгий Колунгулак. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Король Ванни, 1861 г.[3]
  • Река короля Томми Дуноарра. Местоположение неизвестно. Находится в частной коллекции.[4]
  • Король Томми Гриннон - вождь племени Муринго.[4] Хранится в коллекции библиотеки Митчелла.
  • Малкольм Шеф Курук Мам. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Марии Силсо. Находится в коллекции Исторического общества реки Кларенс.
  • Нуррагинги - вождь племени Саут-Крик. Находится в частной коллекции.[4]
  • Куини, 1855. Происхождение: собрание музея замка Бунган.[13]
  • Руби, Королева. плюс украшение листьев к каждой точке. Происхождение: собрание музея замка Бунган.[13]
  • Тоби Король Рейвенсбрума. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Томми из Bungebar. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Томми Шеф Тартонгора. Неизвестное место. Находится в коллекции Музея Виктории.[4]
  • Томми Кинг из волнистого попугайчика. Хранится в коллекции Исторического общества реки Кларенс.
  • Томми Кинг Коннала[89]
  • Томми Мура Стокман Донна Однажды хранится в коллекции музея замка Бунган[13]
  • Тумберилагонг, вождь племени нунери[4]

Рекомендации

  1. ^ Национальный музей Австралии, Кираса аборигенов, Правительство Австралии, архив из оригинал 5 сентября 2015 г.
  2. ^ "Реакция аборигенов | Национальный музей Австралии". www.nma.gov.au. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 24 августа 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень Национальный музей Австралии, Список нагрудников, Правительство Австралии, архив из оригинал 14 июня 2015 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db Округ Колумбия дд де df dg dh ди диджей dk дл дм дн делать дп dq доктор ds dt ду dv dw dx dy дз еа eb ec ред ее ef например а эй эдж эк эль Эм en эо ep экв э es et Европа ev фу бывший эй эз фа fb fc fd fe ff фг fh фи fj fk эт FM fn fo fp fq fr фс футов фу fv fw FX фу fz га ГБ gc б-г ge gf gg gh джи gj gk gl гм gn идти GP Клири, Т. (1993). Пикантные регалии: кирасы и изображения аборигенов XIX века. Исторический фонд Нового Южного Уэльса. п. 131.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Австралийский музей
  6. ^ а б Гансон, Н. (1974). Австралийские воспоминания и документы Л. Е. Трелкельда, миссионера аборигенов. Австралийский институт исследований аборигенов, Канберра.
  7. ^ «Северная звезда». 9 марта 1911 г.
  8. ^ "Лот 425 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Фокс, Ян (2016). Кираса аборигенов северных рек, оспариваемое признание, неоспоримая идентичность. Мурвиллумба: Региональный музей Твида. п. 6. ISBN  978-0-646-96010-4.
  10. ^ Хинчлифф, Джозеф (12 мая 2015 г.). "Таинственное сокровище, принадлежащее королю, найдено в Мори". Newcastle Herald. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 14 марта 2019.
  11. ^ "Kingplate / нагрудник; Неизвестно; 1900-1920; S0776-98 - Региональный музей Твида на eHive". eHive. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  12. ^ Кираса Билли Моргана находится в коллекции исторического общества казино.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т «Артефакты австралийских аборигенов - горжеты (королевские пластины / нагрудники) - ориентировочные цены и значения». www.carters.com.au. В архиве с оригинала 25 февраля 2019 г.. Получено 25 февраля 2019.
  14. ^ Табличка короля аборигенов с надписью, Бобби, вождь племени Юлгильбар. 1870. В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 14 марта 2019.
  15. ^ «Араквальцы из Байрон-Бей» Архив блога »Каванба». В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 14 марта 2019.
  16. ^ Музей Виктории
  17. ^ "Лот 406 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  18. ^ а б c d "Грудные пластины аборигенов". Внутри коллекции. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  19. ^ "Лот 408 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  20. ^ а б Карта границ племен Тиндейл, 1974 год
  21. ^ "Лот 402 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  22. ^ "Лот 415 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  23. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 17 мая 2018 г.. Получено 20 марта 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  24. ^ Кираса для Давида, короля племени Воронора, 1810, получено 4 мая 2017
  25. ^ "История района мыса Байрон Лайтстейшн". ResearchGate. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 14 марта 2019.
  26. ^ а б Корсгаард, Анника. «Проект Arts Northern Rivers Bundjalung - Музейные исследования: отчет о находках (письменный отчет)». В архиве из оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  27. ^ Собрание музея электростанции
  28. ^ «АБОРИГИНАЛЬНАЯ КОРОНА». Солнце (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1910–1954). 16 января 1938 г. с. 3. Получено 3 апреля 2019.
  29. ^ "Поиски кирасы предка". Queensland Times. В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля 2019.
  30. ^ "Лот 403 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  31. ^ а б c d Коллекция библиотеки Митчелла
  32. ^ «[Серебряная кираса], подаренная Его Превосходительством сэром Чарльзом Огастесом Фитц Роем К.Х., губернатором Нового Южного Уэльса, Джеки Джеки ... 1851». search.sl.nsw.gov.au. Получено 2 апреля 2019.
  33. ^ а б "Список нагрудных знаков | Национальный музей Австралии". www.nma.gov.au. В архиве из оригинала 14 июня 2015 г.. Получено 23 августа 2016.
  34. ^ "Лот 404 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  35. ^ "Лот 401 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  36. ^ Маккиннон, Дж (1973). Государственная школа Джигги. Государственная школа Джигги.
  37. ^ "Лот 405 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  38. ^ а б Грэм, Дж (1863). Наблюдения и опыт в течение двадцати пяти лет бушевской жизни в Австралии. Лондон: Лонгман, Робертс и Грин.
  39. ^ "Лот 436 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  40. ^ «Предмет 02: мистер Вердж, король Чарли [кираса аборигенов, ок. 1840-1860]». 1860. Получено 9 апреля 2019.
  41. ^ "Лот 407 - Кирасы аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  42. ^ "ШИРОКАЯ ВОДА". Richmond River Herald и рекламодатель северных округов (Новый Южный Уэльс: 1886–1942). 20 октября 1899 г. с. 4. Получено 14 марта 2019.
  43. ^ "Тарелка Короля аборигенов. Форма полумесяца, латунь с ...". Справочник Картера по ценам на антиквариат и коллекционирование. В архиве с оригинала 25 февраля 2019 г.. Получено 25 февраля 2019.
  44. ^ а б c d е Музей Виктории
  45. ^ "Более ранняя история Лисмора". Северная звезда (Лисмор, Новый Южный Уэльс: 1876–1954 гг.). 20 декабря 1944 г. с. 3. Получено 14 марта 2019.
  46. ^ Предмет 03: Мистер Вердж, король Мичи [Кираса аборигенов, ок. 1840-1860], 1860, получено 9 апреля 2019
  47. ^ "Adlib Internet Server 5 | Подробнее". archival.sl.nsw.gov.au. В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля 2019.
  48. ^ «Смерть старого аборигена». Почта Бандаберга. 30 сентября 1919 г.. Получено 14 марта 2019.
  49. ^ "Выставка нагрудников в музее Твида рассказывает печальную историю". Echonetdaily. 29 августа 2016. В архиве из оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 14 марта 2019.
  50. ^ «Микки Джонсон - король аборигенов Иллаварры». www.uow.edu.au. В архиве с оригинала 25 февраля 2019 г.. Получено 25 февраля 2019.
  51. ^ "Лот 430 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  52. ^ Кираса Питера Беллами находится в коллекции Исторического общества Ричмонд-Ривер.
  53. ^ а б Австралия 2, Национальный музей (18 ноября 2003 г.). «Галерея изображений СМИ». www.nma.gov.au. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 14 марта 2019.
  54. ^ "Роялти Ричмонда". Don Dorrigo Gazette и Guy Fawkes Advocate (Новый Южный Уэльс: 1910–1954). 4 июня 1921 г. с. 4. Получено 14 марта 2019.
  55. ^ "последние новости". SUTHERLAND SHIRE ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 2 апреля 2019.
  56. ^ "Лот 429 - Кирасы аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  57. ^ "Лот 412 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  58. ^ "Австралийские аукционы монет - Аукцион 325 - Кираса аборигенов". www.downies.com. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  59. ^ Ссылки на Билин Билин можно найти в большинстве источников, касающихся истории коренных народов Логана, например; «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 июля 2005 г.. Получено 5 декабря 2005.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  60. ^ а б c Маккей, Джудит (июнь 2016 г.). «Оценка значимости коллекции» (PDF). Историческая ассоциация женщин Квинсленда. В архиве (PDF) из оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  61. ^ а б "Индексы корреспонденции, касающейся аборигенов и жителей островов Торресова пролива, в записях канцелярии министра по делам колоний и министерства внутренних дел, 1887-1896 гг." .pdf
  62. ^ "Лот 421 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  63. ^ "Лот 419 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  64. ^ Неопознанный (1909), Джордж Саксби-Даунс с женой в поселении аборигенов Барамба, 1909 год., Библиотека Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда, получено 25 января 2016
  65. ^ "Лот 413 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  66. ^ Информация о текущем местонахождении и исторических приключениях королевской пластины Джагара находится по адресу http://www.abc.net.au/farnorth/stories/s1378689.htm[мертвая ссылка ]
  67. ^ "Лот 426 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  68. ^ "Лот 417 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  69. ^ "Лот 396 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  70. ^ "Лот 409 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  71. ^ "Заслуженный основатель города". Северный горняк. Квинсленд, Австралия. 18 февраля 1954 г. с. 1. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ "Лот 431 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  73. ^ "Digitool Viewer". bishop.slq.qld.gov.au. Получено 1 апреля 2019.
  74. ^ "Лот 435 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  75. ^ "Лот 416 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  76. ^ "Лот 427 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  77. ^ Хейдон, Г. Х (1854 г.). Австралийский эмигрант, бредовая история, в которой столько же фактов, сколько и вымыслов. Артур Холл, Лондон.
  78. ^ "Лот 411 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  79. ^ Джойс, А. (1949). История усадьбы - это воспоминания и письма Альфреда Джойса из Плейстоу и Норвуда, Порт-Филлип с 1843 по 1864 годы, Джеймс, Г. Ф. (ред.). Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.
  80. ^ Преподобный Лео Лейн, История прихода Бичворт, 1854-1978 гг., Приход Бичворта, 1978, с.9.
  81. ^ "Лот 414 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  82. ^ "Лот 410 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  83. ^ Место водопоя эму. Краткая история района Вагин, автор М.Дж. Педерик, стр.48
  84. ^ Место водопоя эму. Краткая история района Вагин, автор М.Дж. Педерик, стр. 47
  85. ^ Маккарти, Ф. Д. (1952). «Нагрудники: Награда Блэкфеллоуз». Журнал Австралийский музей. 10: 326–31.
  86. ^ "Лот 399 - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.
  87. ^ а б Хупер, Дж. И Т. (1990). Руководство по сбору Австралианы. Южный Мельбурн: Макмиллан.
  88. ^ Тросби 1819
  89. ^ "Лот 437A - Кираса аборигенов - Распродажа 76 - Благородная нумизматика". www.noble.com.au. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2019.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Королевская тарелка в Wikimedia Commons