Через пять апреля - Across Five Aprils

Через пять апреля
	Первое издание
Автор	Ирен Хант
Иллюстратор	Альберт Джон Пуччи
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Исторический роман
Издатель	Follett
Дата публикации	1964
Тип СМИ	Распечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы	190
ISBN	978-0-425-10241-1

Через пять апреля это Роман к Ирен Хант, изданный в 1964 г. и победитель конкурса 1965 г. Ньюбери Хонор, установленный в гражданская война эпоха.^[2]^[3] Хант была близка с дедушкой, который рассказывал ей истории из своей юности, которые она включила в Через пять апреля.^[4] Через пять апреля часто считается первым романом жанра «Молодежь».

Фон

Хант опубликовала свою первую книгу, Через пять апреля в 57 лет. Она исследовала исторические факты и интегрированные истории, которые ей рассказал ее дедушка. Семья Крейтон была задокументирована в этих рассказах, письмах и записях. Как и Джетро, главному герою книги, ее дедушке было всего девять лет, когда разразилась Гражданская война, поэтому Хант использовал его как средство, с помощью которого можно было представить, через что должна была пройти семья в то время.^[5]

Резюме

Справочная информация

Мэтью и Эллен Крейтон родили 12 детей. Четыре остаются дома (Билл, Том, Дженни и Джетро); Джон живет поблизости со своей женой Нэнси и двумя сыновьями. В усадьбе проживает также осиротевший племянник Мэтью Эбенезер Каррон. Трое из их детей умерли в течение четырех дней в июле 1852 года от «Детского паралича». Смерть «трех маленьких мальчиков» заставила Эллен более снисходительно относиться к младшему сыну Джетро (главный герой), чем к своим старшим детям. Шадрах Йель - школьный учитель из Пенсильвании, который отметил потенциал молодого Джетро. Он также любит 14-летнюю Дженни Крейтон и хочет замужества, что ее отец не одобряет из-за ее молодости. Смерть дочери Мэри Эллен имеет большое значение в истории. Она направлялась домой с танцев в фургоне своего сопровождения, когда один из мальчиков Бурдоу выстрелил из оружия, которое должно было напугать команду. Фургон рухнул и перевернулся, мгновенно убив Мэри. Бэрдоусы - неуважаемая семья, несущая бремя сплетен вокруг причины, по которой патриарх семьи покинул родной штат. На основании этих сплетен сменяющие друг друга поколения подвергались насмешкам и остракизму. Смерть Мэри Эллен еще больше подрывает их репутацию в обществе. Мэттью Крейтону приписывают то, что он не позволил толпе отомстить семье Бердоу.

Краткое содержание сюжета

Весенним утром в середине апреля 1861 года Across Five Aprils открывается на ферме в Южном Иллинойсе. Девятилетний Джетро Крейтон и его мать Эллен только что начали долгий день сажать картофель, не подозревая о давних беспорядках в стране. уже ворвался в бой. Эллен озабочена заботами о своих старших мальчиках, если их позовут служить. Джетро взволнован перспективой войны, как и его брат Том и кузен Эб. Он мало понимает причины или реальность того, что впереди. Ближе к вечеру с редким визитом приезжает племянник Эллен Уилс Грэм из Кентукки. Во время ужина дискуссия накаляется, поскольку Уилс обвиняет северных промышленников в нападении на рабство как способ заручиться общественной поддержкой своей борьбы против южных сельскохозяйственных интересов. Обычно тихий Билл соглашается с Уилсом, хотя и осуждает рабство. Мэтт Крейтон осуждает безнравственность рабства. Обсуждение приводит Джетро к осознанию того, что война - это больше, чем доказательство силы. Он изо всех сил пытается понять проблемы не по годам. Несмотря на то, что они все упорно трудились весь день, и можно ожидать, больше завтра, вся семья ждет до поздней ночи для возвращения Седраха Йельского из поездки в Ньютон. Он приносит известие о взятии форта Самтер. Пришла война.

Первые сражения войны происходят без участия семьи Крейтон. Том и Эб уезжают осенью, как только их освобождают от сельскохозяйственных работ. Джон готовится к отъезду в середине зимы, после того как урожай удовлетворит потребности его семьи. Шад планирует остаться до конца зимней школы. Билл молчалив и много времени проводит на митингах; явно обеспокоен. Он и Джон всегда были близки, но поздней осенью его мнение о войне привело к физической ссоре с Джоном. Он спрятал припасы возле семейного кладбища и находит там Джетро после битвы. Он объясняет свое решение уехать, направляясь на юг, в дом Уилса Грэма в Кентукки. Когда Джетро спрашивает его, будет ли он сражаться на стороне Ребов, он отвечает: «Я изучал это дело, Джет, и мне это больно. Мое сердце не в этой войне. . . и хотя я говорю, что не все правые на стороне Севера, я также знаю, что в шутку, что и не все на стороне Юга. Но если мне придется сражаться, я думаю, это будет на юге ".

В феврале 1862 года Джетро проводит вечер с Седрах Йельским учителем, которого он боготворил. Они обсуждают планы Йеля жениться на Дженни и вернуться на восток, взяв с собой Джетро в школу. Война отложила его планы. Шад зарисовывает карты и объясняет битвы и цели Севера. Он дает Джетро свои книги и призывает его читать и изучать, пока его нет. Он просит его изучить битвы в газетах, поскольку они скоро будут в учебниках истории, которые Джетро будет изучать в школе.

В марте 1862 года, когда все старшие мальчики ушли на войну, Джетро получает возможность отвезти повозку в Ньютон за припасами. Он будет продавать, обменивать и покупать, чтобы получить необходимые товары. Он отправляется в длинное пятнадцатимильное путешествие перед восходом солнца в приподнятом настроении. Он должен пройти через лесистую местность с плохой дорогой, но самая страшная часть пути - это место, где он должен пройти мимо дома Бурдоу. Он благополучно прибывает в город и выполняет часть своих поручений. Когда он заходит в универсальный магазин, он видит Дэйва Бурдоу, отца мальчика, который стал причиной смерти Мэри Эллен Крейтон. Гай Вортман обращается к Джетро по поводу своего брата Билла. «Прошлый папа хорош и не любит Билла? Он учил, что твой старый брат - скунс, который заслуживает того, чтобы стрелять против своей страны? Джетро защищает своего брата заявлением, что он думает о своем брате больше, чем кто-либо другой в мире. Вортман злится, но вмешивается редактор газеты Росс Милтон, и владелец магазина Сэм Гардинер кричит Вортмана за то, что тот напал на Крейтона, вместо того, чтобы драться. Росс Милтон приглашает Джетро пообедать в ресторане, что является редкостью. Он впечатлен рвением Джетро к обучению и его желанием «хорошо говорить». Милтон дает Джетро книгу, которую он написал специально об улучшении диалекта Южного Иллинойса. Он предупреждает Джетро быть осторожным, поскольку Вортман опасен. Он призывает его немедленно отправиться домой. Джетро снова напуган, когда он проезжает мимо дома Бурдоу, и его страхи кажутся оправданными, когда он встречает Дэйва Бурдоу дальше по тропе. Бурдоу забирается на доску и говорит, что хочет подвезти. Он говорит Джетро, что ему нечего бояться, кроме того, что он слышал какие-то разговоры в салуне. «Сегодня вечером в этом лесу есть злые дела». Когда они подходят к изгибу леса, Бердоу берет на себя бразды правления. На узком мосту мужчина встает и хлестает лошадей. Бурдоу в состоянии контролировать их, но молодой Джетро, вероятно, был бы ранен или убит во время инцидента.

После того, как Джетро приходит домой и сообщает семье о нападении, Мэтт Крейтон проводит бессонную ночь, а утром готовится отправиться в город, чтобы узнать больше о Вортмане. Эллен побуждает его также поговорить с Бурдоу. «Мы обвиняли его в том, что его мальчик воткнул нож в наши сердца; теперь он схватил второй нож, нацеленный на нас ». Крейтон выходит на улицу, и Эллен слышит шум у ворот. Она выбегает, чтобы найти Мэтта без сознания. Он перенес приступ, отнявший у него силы и здоровье. Джетро внезапно оказывается ответственным за свои годы. Он должен заботиться не только о ферме своей семьи, но и о ферме своего брата Джона. Он должен выполнять работу только с помощью своей сестры и соседей, которая была сделана шестью мужчинами годом ранее. Джетро и Дженни много работают, но все же находят время, чтобы продолжить учебу, как просил Шад.

Несколько недель спустя Джетро просыпается от запаха дыма. Бандиты, возмущенные недовольством Билла югом, подожгли сарай и залили уголь в колодец. После нападения Крейтоны получают поддержку со всего графства. Некоторые собирают деньги на сельхозтехнику или привозят зерно вместо сгоревшего корма. Остальные чистят колодец. Амбар обещают позже летом, когда закончится посадка. Росс Милтон приносит дрова, подаренные Дэйвом Бердоу.

Лето приносит новости о битве в месте под названием Шайло и о возвращении домой раненых солдат. Однажды после обеда сосед приводит своего мальчика на ферму Крейтон. Раненый солдат рассказывает о первых днях апреля, когда он плавал и разговаривал с молодым Томом Крейтоном. Затем он описывает битву и момент, когда Том был убит, когда они смотрели через реку на переправу подкрепления, чтобы помочь им. Росс Милтон печатает письмо в газете тем, кто напал на Крейтонов. Он называет их нападением на больного человека и спрашивает: «Достаточно ли пострадал этот человек, чтобы удовлетворить ваше патриотическое рвение?» В конце он спрашивает, что они сделали для дела Союза, спрашивая: «Кто-нибудь из вас сталкивался с пулей конфедератов? Что ж, у сына Мэтта Крейтона есть.

К декабрю 1862 года дезертиры становятся проблемой на юге Иллинойса. Они совершают набеги на еду и припасы при любой возможности. Их лагеря на юге графства опасны, и американские агенты, похоже, не заинтересованы в их посещении. В феврале три федеральных регистратора посещают ферму Крейтон в поисках Eb. Он дезертировал из армии. Мужчины угрожают семье, если они укрывают Эб. Дженни вызывающе спрашивает их, собираются ли они посетить лагерь, где, как известно, дезертиры, вместо того, чтобы враждовать с семьей. В начале марта Джетро находит Эба, прячущегося в лесу. Он болезненный и худой, сожалеет о моменте слабости, когда дезертировал. Джетро мучительно думает, что делать. Он знает, что семья может быть наказана за укрывательство Эба, но он также не может отправить своего кузена умирать от голода и лишений. Он думает рассказать об этом отцу, но понимает, что это только перекладывает проблему на плечи Мэтью. Однажды ночью, когда он не может заснуть, он пишет письмо Аврааму Линкольну с просьбой о руководстве. К своему удивлению, Джетро получает письмо от президента, в котором сообщается, что Линкольн тоже мучился по этому поводу и решил дать любому дезертиру возможность вернуться в армию до 1 апреля без наказания.

Июль 1863 года приносит новости об успехах Союза в Геттисберге и Виксбурге. Но пришло письмо от тети Шадрах Йеля из Вашингтона. Он был тяжело ранен в Геттисберге. Она просит, чтобы Дженни пришла. Мэтт позволяет ей пойти к нему, и Шад поправляется под ее опекой. Мэтт дает разрешение, и они женятся у постели Шада.

В декабре 1864 года Нэнси получает письмо от Джона. Он нашел Билла среди заключенных в лагере в Нэшвилле. Они говорили как братья, и Билл спрашивал все новости из дома. Уходя, Билл попросил Джона передать сообщение их матери Эллен. Билл не присутствовал на Питтсбургской пристани. Тома убила не его пуля.

1865 год наступает с последними хромыми днями сражений. Страна устала и готова к миру. Многие в Южном Иллинойсе ужасаются разрушениям, нанесенным солдатами Союза в Джорджии и Южной Каролине. Другие считают это заслуженным. План Линкольна по воссоединению не нравится всем: на Юге за то, что он слишком резок, на Севере за то, что он слишком мягкий. Джетро сейчас четырнадцать, и он знает, что война - это не то, о чем он думал, когда давным-давно апрельским утром он сажал картошку со своей матерью. Он начинает понимать, что мир тоже будет другим. Наконец наступает пятое апреля войны, и вместе с ним стихают выстрелы. Подписано перемирие.

Джетро наслаждается празднованием с Россом Милтоном в Ньютоне. В конце вечера, когда группа играет «Боевой гимн республики», Джетро думает о морщинистом лице президента Линкольна. «Как бы я хотел сегодня пожать ему руку», - думает он. После празднования он возвращается к работе на полях и наслаждению прекрасными цветами весны. До того дня, пока он не увидит, что Нэнси бежит к нему в поле. «Джет, это президент - они убили президента».

Джетро оплакивает потерю человека, которого он никогда не встречал, но считался другом. Он оплакивает потерю президента, который предложил милосердное и справедливое воссоединение страны. Его горе смягчается возвращением Шада и Дженни. Когда Эб и Джон вернутся на ферму, Джетро вместе с Шадом и Дженни отправятся на восток. Он получит образование, которое хочет для него Эллен. Он вернется и принесет это образование будущим поколениям семьи Крейтон.

Дети Мэтью и Эллен Крейтон

Бенджамин Хардин Крейтон родился в 1832 г. (уехал в Калифорнию в 1849 г., местонахождение неизвестно)

Лидия Крейтон, 1834 года рождения (замужем и переехала в Огайо)

Люсинда Крейтон, 1834 года рождения (замужем и переехала в Огайо)

Джон Роберт Крейтон Рождение 1837

Уильям (Билл) Тейлор Крейтон Рождение 1838 г.

Томас Уорд Крейтон 10 мая 1843 г. - 6 апреля 1862 г. Погиб в битве при Шайло при Питтсбургской пристани.

Мэри Эллен Крейтон 1844 г. - 12 января 1859 г. Погибла в автокатастрофе, вызванной выстрелом Трэвиса Бердоу в лошадей.

Дженни Элизабет Крейтон Рождение где-то в начале 1847 года.

Натан Хейл Крейтон 12 февраля 1848 г. - 3 июля 1852 г. Умер от детского паралича.

Джеймс Александр Крейтон 3 мая 1849 г. - 4 июля 1852 г. умер от детского паралича.

Мэтью Колвин Крейтон 7 сентября 1850 г. - 1 июля 1852 г. умер от детского паралича.

Джетро Халлам Крейтон 13 января 1853 г.

Настоящий Джетро Крейтон, на котором основан этот персонаж, умер 3 ноября 1929 года в 15:35 в возрасте 77 лет.

Награды и номинации

1964 - Премия Чарльза В. Фоллетта
1965 - Премия Дороти Кэнфилд Фишер (номинирована),^[6] Мемориальная премия Клары Ингрэм Джадсон,^[7] Книга чести Ньюбери^[3]
1966 - Премия Льюиса Кэрролла Шельфа
1997 - Премия Чарльза В. Д. У.

Адаптация экрана

Роман был экранизирован в 1990 г. Кевин Мейер и снялся Тодд Даффи и Мириам Берд-Нетери.^[8]