Ада Негри - Википедия - Ada Negri

Ада Негри 1913

Ада Негри (3 февраля 1870 - 11 января 1945) был итальянцем поэт и писатель.

биография

Ада Негри родилась в Лоди, Италия в семью ремесленников Джузеппе Негри вместе со своей женой Витторией Корнальба. Она училась в средней школе для девочек Лоди и получила диплом учителя начальной школы. В восемнадцать лет она устроилась учительницей в с. Мотта Висконти,[1] на Тичино, возле Павия. Ее первый том лирики, Фаталита, (1892) подтвердила ее репутацию поэтессы и привела к тому, что она поступила в обычную школу при Милан. Ее вторая книга стихов, Темпесте (1896), рассказывает беспомощным трагедия покинутых бедняков.[2]

28 марта 1896 года она вышла замуж за промышленника Джованни Гарланда из Биелла,[3] который влюбился в нее, читая ее стихи. К 1904 году у них родились дочери Бьянка и Виттория. Последний умер в младенчестве. В 1913 году Негри рассталась с мужем и переехала в Швейцария с Бьянкой. После этого она постоянно переезжала. Она была частым гостем Laglio на Озеро Комо,[4] где она написала свой единственный роман, автобиографическое произведение, Стелла Маттутина (Утренняя звезда), опубликованных в 1921 г., и на английском языке в 1930 г. Во время длительного пребывания на Капри начавшееся в марте 1923 года, она написала Я canti dell'isola.[нужна цитата ]

Она стала первой женщиной-участницей Итальянская Академия в 1940 году. Однако это достижение запятнало и ее более позднюю репутацию, поскольку члены Академии должны были присягнуть Фашистский режим и были вознаграждены им различными материальными благами. 11 января 1945 года ее дочь Бьянка нашла Негри мертвым в своей студии в Милан. Ей было 74 года.[5]

Ее работы были широко переведены при ее жизни, отдельные стихи были опубликованы в газетах США и других стран.

Актриса Пола Негри (родившийся Барбара Аполония Халупек), подражая поэту, принял сценическую фамилию «Негри». Актриса Паола Пеццалья был идеальным интерпретатором ее стихов на сцене.[6]

Критика

Бенедетто Кроче, назвал ее работы «поверхностными, слезливыми, полностью сосредоточенными на мелодичности и готовности эмоций - поэтика несколько меланхолическая, идиллически-элегическая». Он уволил ее, написав, что «недостаток или несовершенство художественной работы - это в первую очередь женский недостаток (Difetto femminile). Именно материнский инстинкт женщины, ее «колоссальная и всепоглощающая» способность воспитывать ребенка мешает ей успешно родить полностью реализованное литературное произведение ».[7]

Однако другие критики[ВОЗ? ] видела в ней «человека, чье видение сосредоточено на жизненных трудах, как это делали немногие другие писатели в те смутные времена. Ее естественная лирическая душа знала в основных частях ее произведений, как преобразовать страдания с отпечатком оригинальности, горечь, радость целого поколения ».[8] Она была описана как писательница, которая «отменила устоявшиеся условности и сформировала свои тексты в соответствии с ритмами сердца, синхронно с тем, что заставляет ветер дуть, рождает воды и пульсирует звезды - поэзия бесконечно свободный, капризный и точный ».[9]

Ее работа и ее жизнь по-прежнему преследовали несправедливость жизни, и она даже отказалась позволить опубликовать свой последний том стихов до окончания Второй мировой войны. Как и многие итальянские писатели того периода, ее репутация после 1945 года пострадала от связи с фашистским движением, получив признание Премия Муссолини в 1931 г.[10] Премия была профинансирована Corriere della Sera.[10]

Работает

Поэзия

  • Фаталита (1892)
  • Темпесте (1896)
  • Maternità (1904)
  • Даль Профондо (1910)
  • Esilio (1914)
  • Il libro di Mara (1919), переведенный на английский язык Марией А. Костантини и опубликованный как Книга Мары Автор: Italica Press (2011)
  • Я канти дель изола (1925), переведенный на английский язык Марией А. Костантини и опубликованный как Песни острова Автор: Italica Press (2011)
  • Веспертина (1930)
  • Иль доно (1936)
  • Fons Amoris (1946) опубликовано посмертно

Проза

  • Le Solitarie (1917)
  • Оразиони (1918)
  • Стелла маттутина (1921), издавая на английском языке как Утренняя звезда (1930)
  • Finestre alte (1923)
  • Le Strade (1926)
  • Сорель (1929)
  • Di giorno in giorno (1932)
  • Эрба суль саграто (1939)
  • Oltre (1947) опубликовано посмертно

Рекомендации

  1. ^ Маурер, Дорис и Арнольд. Guida letteraria dell'Italia (Парма: Уго Гуанда Эдиторе, 1993), стр. 90.
  2. ^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Негри, Ада ". Британская энциклопедия. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 343.
  3. ^ Маршалл, Беатрис. "Ада Негри", Академия (1 декабря 1900 г.), стр. 522.
  4. ^ villa-negri.com/location.php В архиве 7 октября 2010 г. Wayback Machine; по состоянию на 12 июня 2014 г.
  5. ^ Профиль Ады Негри[постоянная мертвая ссылка ], siamodonne.it; Проверено 12 июня 2014. (на итальянском)
  6. ^ Archivio Pezzaglia-Greco, глава 3.
  7. ^ Ре, Люсия, «Футуризм и фашизм, 1914–1945», в История женской письменности в Италии, отредактированный Летицией Паницца и Шэрон Вуд (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), стр. 190–191.
  8. ^ Скилиро, Винченцо. L'Itinerario Spirituale di Ada Negri (Милан: Istituto Propaganda Libraria, 1938), стр. 17–18.
  9. ^ Батталья, Филиппо Мария. "Уна Каллиопа пассионария", Либеральный, 22 января 2009 г., стр. 18.
  10. ^ а б Рут Бен-Гиат (2001). Фашистская современность: Италия, 1922-1945 гг. (PDF). Беркли: Калифорнийский университет Press. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2014 г.. Получено 29 декабря 2014.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка