Эймез-ву Брамс? - Aimez-vous Brahms?

Первое издание для Великобритании (опубл. Джон Мюррей )

Эймез-воус Брамс (Тебе нравится Брамс?) - роман Франсуаза Саган, впервые опубликованный в 1959 году. Он был опубликован на английском языке в 1960 году, и по нему был снят фильм под названием До свидания снова в 1961 году в главной роли Ингрид Бергман и Энтони Перкинс. Он также был адаптирован (вероятно, неофициально) как фильм на хинди под названием Джахан Тум Ле Чало в 1999 году.

Резюме

В свои тридцать девять лет Пол разведенный дизайнер интерьеров. Роджер, ее возлюбленный, занятый важными делами, наносит ей дальние визиты, которых она ждет с некоторой леностью. Она привержена этим отношениям, но также хочет сохранить свою независимость и свободу. Конечно, иногда ей хотелось пойти дальше с Роджером, чтобы стать ближе к нему, вместо того, чтобы собирать приключения без будущего.

В поворотный момент в ее жизни она встретила Саймона, сына г-жи Ван дер Беш, богатого американского покупателя, и в конечном итоге разочарованная. В 25 лет он красивый, беспечный, ребячливый. Он влюбляется в Пол, ухаживает за ней, страстно влюбляется в нее. Пол была тронута его вниманием, но держалась на расстоянии до того дня, когда он пригласил ее на Брамс концерт в Salle Pleyel. Полагая, что она увидела в нем существо, чувствительное к музыке, она сдалась и в течение нескольких недель принимала страсть, которую предлагал ей молодой человек.

Вскоре Пол поняла, что ее любовь к Роджеру, несмотря ни на что, была для нее дороже. Столкнувшись с неодобрением обществом разницы в возрасте, она не без печали положила конец своим отношениям с Саймоном, завидуя его жестокому и прекрасному горю. Однако у нее не было сил сжигать мосты, и она снова увидела молодого человека, установив более приятные отношения с Роджером.

дальнейшее чтение

  • Мишель Гуггенхайм - «Эймес-ву Брамс: Одиночество и поиски счастья», Йельские французские исследования, № 24

внешняя ссылка