Александр Хаусватер - Alexander Hausvater

Александр Хаусватер (родился 11 июня 1946 года, Бухарест, Румыния) - румынско-канадский режиссер.[1][2]

Производился с 1969 по 1972 год

  • В Ирландии: Les Chaises; «Плейбой западного мира»;
  • В Израиле: Павлин; Антигона; Мухи; Ведьмы;
  • В Канаде: Сибил (Анн-Арбор, штат Мичиган); «В тени долины» (Центр Саиди Бронфмана, Монреаль); L'Heure H (Монреальский университет, Монреаль); У этого часа тридцать лет (Центр Саидье Бронфмана, Монреаль); «Возвращение Гельдерода» (Театр «Нео-Мифос», Монреаль); Палач (Университет Макгилла, Монреаль); «Босиком в темноте» (Театр «Нео-Мифос», Монреаль); «Легкая боль» (Университет сэра Джорджа Уильямса, Монреаль); Козий остров (Театр «Маятник», Монреаль); «Индеец хочет в Бронкс» (Университет сэра Джорджа Уильямса, Монреаль); Le Cri de Promethée (Сэндвич-театр, Монреаль); Соланж (Neo-Mythos, Монреаль); Гоглу (Neo-Mythos, Монреаль); «Старые времена» (Театр «Нептун», Галифакс); Библейское шоу (Национальный центр искусств, Оттава); "Сибил" (Театр на 25-й улице, Саскатун, Саскачеван);

[3]

Производство с 1974 г. по настоящее время

  • 1974 «Медея» (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль); «И они надевают наручники на цветы» (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль); «Семь способов пересечь реку» (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль); «Буря» (Университет Беркли, Калифорния);
  • 1976 Les Grenouilles (Festival de Gêne, Жен, Италия); Crime et Châtiment (Театр Кентавр, Монреаль); Полный круг (театр «Кентавр», Монреаль);
  • 1977 Гойя (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль); Калигула, «Суд над разбойником» (Centrul Saidye Bronfman, Монреаль); Dominos (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль); Царь Эдип (Театр Ла Мамма, Нью-Йорк); Судебный процесс (Театральная лаборатория Монреаля);
  • 1978 Троцкий (Торонто); Каспар (Théâtre Passe Muraille Toronto; Turnee la Montréal, Оттава, Кингстон); Елизавета I (Universitatea Concordia, Монреаль); Сользеницын (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль); Ла Пэ (Квебек); Полиция (Национальный театр пантомимы, Торонто, Монреаль); "Чайка" (Театральная лаборатория Монреаля, Конкордия);
  • 1979 Солженицын (Национальный центр искусств, Оттава); Жак Превер (Театр Катр Су, Монреаль); La bonne âme de Setzuan (Университет Оттавы); Changes (Театр на 76-й улице, Нью-Йорк, Statele Unite); Брехт-он-Брехт (Нью-Йорк, Statele Unite);
  • 1980 г. Товарищ Пионер (Рочестер, Нью-Йорк); Борис Виан Покерблюс (Театр Катр Су, Монреаль); Biographie, Un Jeu (Центр Саидье Бронфмана, Монреаль); L'amante Anglaise (Театр «Кентавр», Монреаль); La Mouette (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль);
  • 1981 Борис Виан Покерблюс (Театр Катр Су, Монреаль); «Метаморфозы» (Театр Катр Су, Монреаль); Happy End (Театральная лаборатория Монреаля, Монреаль); Le Décameron (Женевский международный, Женевский, Италия);
  • 1982 Онкле Ваня (Театр Буа де Кулонж, Квебек); Le fou et la nonne (Л'Эшикье, Монреаль); «Ле Декамерон» (Театр Катр Су, Монреаль); Секундомер (Театр Рочестера, Statele Unite);
  • «Гамлет» (1983) (Театр Катр Су, Монреаль);
  • 1984 "Труа любви" (Театр Буа де Кулонж, Квебек); Махагонни (Театр Катр Су, Монреаль); Les Frères Karamazov (Л'Эшикье, Монреаль); L'Artiste de la Faim (Театр Катр Су, Монреаль);
  • 1985 Trio, Café de la Place (Place des Arts, Монреаль); «Дикс Пети Негр» (Театр Буа де Кулонь, Квебек); Les Troyennes (Л'Эшикье, Монреаль); «Охотник за бабочками и невеста» (Театр Саидье Бронфман, Монреаль); Ленц (Opera SMCQ, Монреаль, Квебек, Торонто);
  • 1986 Ecart Temps (Театр Катр Су, Монреаль); L'Assassin (Театр дю Буа де Кулонь, Квебек); Гетто (Toronto Workshop Productions, Торонто); Динозавр (Фред Бэри, Монреаль); Диалог (Королевский Александровский театр, Торонто);
  • 1987 L'Enfant en pénitence (Театр де л'Иль, Квебек); Up Your Alley (Théâtre Saidye Bronfman, Монреаль); Перикл (Театр Пасс Мюрайль, Торонто); Швейк (UQAM, Монреаль); Мольер (Национальная театральная школа, Монреаль); Леди Лестер (Фестиваль Америки, Монреаль); Spectacle Botto Strauss («Ликорн», Монреаль);
  • 1988 Le baiser de la femme araignée (Монреаль, Нью-Йорк, Эдмонтон, Эдинбург); Гойя (Театральная студия, Варновия, Полония); Les étrangers (Копенгага, Данемарка); Ричард III (Mickery Théâtre, Оланда); «Сила тьмы» (Университет Конкордии, Монреаль);
  • 1989 A deLEARium Parade (APA, Монреаль); Досье Риголетто (Ла Вейле, Монреаль, Квебек, Шербрук); Le baiser de la femme araignée (La Licorne, Национальный центр искусств Монреаля, Оттава); Le process (Виннипег, Манитоба);
  • 1990 Jeux de Massacre (Театр "Вариант", Сен-Гиацинт, Квебек); Comme il vous plaira (UQAM, Монреаль); Jeux de femmes (Café de la Place, Place des Arts, Монреаль);
  • 1991 Comme il vous plaira (Театр де ла Ликорн, Монреаль); Итало-американское примирение (Елисейский собор, Монреаль); Поцелуй женщины-паука (Эдмонтон, Лонг-Айленд); ... au pus cătușe florilor (Театрул Одеон, Бухарест);
  • 1993 «Венера и леди Чаттерли» («Историческая часовня», Монреаль); М. Баттерфляй (Центр Саидье Бронфман, Монреаль); La igănci (Teatrul Odeon, Бухарест, Румыния); Je vous Ecris du Caire (Театр д'Ожурд'уи, Монреаль); Conte d'Hiver (Театр Вариант, Сен-Гиацинт);
  • 1994 Тейбеле и ее демон (Театр Риальто, Монреаль); Menottes sur les fleurs (Ольденбург, Германия); Les Guerrier (Французский театр Торонто, Торонто);
  • 1995 Перикль (Театр Одеон, Бухарест, Румыния); Orange mecanique (Театр Риальто, Монреаль); Passion Play (Центр Саидье Бронфман, Монреаль); Саломея ("Ликорн", Монреаль);
  • 1996 Les femme gitannes (Ольденбург, Германия); L'ile d'Achille (Place des Arts, Монреаль);
  • 1997 Барбе Блю (Институт Гете, Монреаль); Le marionetiste du Lodz (Центр Саидье Бронфман, Монреаль);
  • 1998 «В этом городе нет таверны» (Виктория-холл, Монреаль); Тейбеле и ее демон (Национальный театр, Яссы, Румыния); L'arbre du vie, La chapelle de bon (Монреаль);
  • 1999 Nebunul și călugărița (Театр "Тома Караджу", Плоешти, Румыния); Макиавелли (совместная постановка театра «Ариэль», Рымнику-Вылча, Румыния, и театра «Одеон», Бухарест, Румыния);
  • 2000 Роберто Зукко (Национальный театр Василе Александри, Яссы, Румыния); Дорогой Хантер (Театр на пляже, Ванкувер);
  • 2001 Дон Перимплин и Белиса в саду (Театр «Тома Караджу», Плоешти, Румыния); «Синяя борода» («Индепенденто Театро», Мехико); Machinal (Национальный театр Бухареста); Revolution (L'Echiquier, Монреаль);
  • 2002 Каннибалы (Национальный театр «Раду Станка», Сибиу); Lupii (Театр Си-Би-Си, Торонто); Пешеход и ярость (Театр Мунди, Бухарест, Румыния); Nō Five Lovestories (Teatrul Na Aleional "Vasile Alecsandri" Iași, România);
  • 2003 «Вишневый сад» (Национальный театр Яссы, Румыния); «Лед и орхидеи» (Театр «Иоан Славич», Арад, Румыния); Диалог (Муниципальный театр ACCO, Израиль);
  • 2004 Прямой эфир из Амстердама: Анни Франк! (Еврейский театр, Бухарест); Ночь 16 января (Государственный театр, Орадя, Румыния); «Вырваны с корнем» (Workshop Theater, Тель-Авив, Израиль); Цимбелин (Немецкий театр Тимишоара, Румыния); Дерби (Национальный театр «Раду Станка», Румыния)
  • 2005 Саломея (Национальный театр "Василе Александри", Яссы, Румыния), Дон Жуан и Фауст (Венгерский государственный театр "Чики Гергели", Румыния)
  • 2006 Тропическое дерево (Национальный театр «Василе Александри», Румыния), Тот, кто получает пощечину (Государственный театр «Реджина Мария», Румыния), Athenee Palace Hotel (Национальный театр «Михай Эминеску»)
  • 2007 Юдеката (Немецкий театр, Тимишоара, Румыния), Реквием (Театрул Баковия, Румыния), Памятник (Театр Г. А. Петкулеску, Румыния)
  • 2008 Дневник Дракулы (Театрул де Норд, Сату-Маре, Румыния), Amoc (Театр «Ион Славичи», Арад, Румыния), Женщины Трахиса (Муниципальный театр, Тырговиште, Румыния), Шоу ужасов Рокки (Club Kristal, Бухарест, Румыния) ), Трубадур (Национальная опера Бухарест, Румыния)
  • 2009 Зимняя сказка (Национальный театр "Михай Эминеску", Тимишоара, Румыния), Visoki Odissey (Teatrul Național de Operetă "Ion Dacian", București, România, FridaKahloMania (Teatrul Dramatic "Ion D. Sîrbu", România
  • 2010 The Svejk Galaxy (Анимационный театр "ăndărică", Бухарест, Румыния),[4] Кукольник (Еврейский государственный театр, Бухарест, Румыния)
  • 2011 Юлий Цезарь (Национальный театр "Михай Эминеску", Тимишоара, Румыния), Дон Карлос (Teatrul German de Stat, Тимишоара, Румыния)

[3]

Теле- и кинопроизводство

  • CBC: Запад, 1978
  • PBS: Диссиденты, 1981
  • Совместное производство Израиль / Египет: Наша история, 1982
  • Телевидение Онтарио: Notre Théâtre, 1989
  • ТВ Полония Варшава: Гойя, 1990

[3]

Книги

  • Солженицын (teatru), Драматурги Канады, 1979 - 86 стр.[5]
  • Товарищ пионер: дневник в шестнадцати последовательностях, Драматурги Канады [6]
  • Декамерон, Драматурги Канады, 1982[7]

Произведения переведены на румынский язык

  • Декамеронул (Театру), изд. Tracus Arte, 2008 г.[8]
  • Tovarășul pionier (Театру), изд. Tracus Arte, 2008 г.[8]
  • Шопен. Ultima Mazurka (Театру), изд. Tracus Arte, 2008 г. [8]
  • Отель Athenee Palace (Театру), изд. Брумар, 2008 г.

Библиография

Модряну, Кристина - Маски Хаусватера, Fundaţia Culturală "Камил Петреску", Бухарест, Румыния, 2005 г.

Сноски

  1. ^ "Institutul Cultural Român". www.icr.ro. Получено 2016-04-10.
  2. ^ "www.jewish-theatre.com/visitor/article_display.aspx?articleID=849&printerfriendly=yes". מוזיאון און-ליין של התיאטרון היהודי. Архивировано из оригинал на 2014-08-26. Получено 2016-04-10.
  3. ^ а б c Модряну, Кристина - Маски Хаусватера, Fundaţia Culturală "Камил Петреску", Бухарест, Румыния, 2005 г.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-03-26. Получено 2011-07-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ Хаусватер, Александр; Солженицын, Александр Исаевич (1979-01-01). Солженицын: Документальный спектакль по произведению Александра Солженицына. Драматурги Канады. ISBN  9780887541773.
  6. ^ Хаусватер, Александр (1980-01-01). Товарищ пионер: Дневник в шестнадцати последовательностях. Драматурги Канады. ISBN  9780887542046.
  7. ^ Хаусватер, Александр (1 января 1982 г.). Декамерон: развлечение, задуманное Боккаччо. Драматурги Канады. ISBN  9780887543173.
  8. ^ а б c "Театру - Editura Tracus Arte".

внешняя ссылка