Анджела Джексон (писатель) - Angela Jackson (writer)
Эта статья содержит необходимо проверить переведенный текст и фактическую точность перевода. кем-то, кто свободно говорит на каталонском и английском языках. |
Анджела Джексон, (1946 г.р.) - английский историк и писатель. Докторскую диссертацию, Британские женщины и гражданская война в Испании, был опубликован в 2002 году компанией Routledge. Затем последовали Вне поля битвы: (Свидетельство, память и воспоминания о пещерном госпитале во время гражданской войны в Испании.на каталонском и английском языках. Вдохновленная свидетельствами из первых рук некоторых женщин, у которых она брала интервью для своего исторического исследования, она написала роман: Теплая земля, изданный в 2007 г., также установленный в период гражданская война в Испании. На презентации романа в Барселоне историк Пол Престон сказала, что «ее яркая проза и эмоциональное понимание вдохнули жизнь в ее неоспоримый рассказ о принесенных жертвах и опасностях, которым подверглись замечательные женщины, которые отправились в Испанию добровольцами во время гражданской войны».[1] В 2012 году опубликовала Для нас это были небеса (переведено на испанский под названием Para nosotros era el cielo), биография британской медсестры Пейшенс Дартон, который работал с интернациональными бригадами в Испании во время гражданской войны, а затем переехал жить и работать в Китай Мао Цзэ-дун.[2]
Джексон переехал в Каталония в 2001 году и в настоящее время проживает в Приорат, где она продолжает участвовать в сохранении исторической памяти о войне, особенно исторических фактов и памяти периода Вторая испанская республика и Гражданская война в Испании в районе Приората.[3]
Избранные работы
- Британские женщины и гражданская война в Испании: Диссертация, Университет Эссекса, 2001; 1-е изд. Лондон, Рутледж, 2002; 2-е изд. «Барселона», издательство Warren & Pell Publishing, 2009 г .; 3-е изд. Лондон, The Clapton Press, 2020.
- За пределами поля битвы: свидетельство, память и память о пещерном госпитале во время гражданской войны в Испании, Уоррен и Пелл Паблишинг, 2005.
- На полях беспредела (пролог и эпилог к последней великой битве гражданской войны в Испании), Уоррен и Пелл Паблишинг, 2008.
- Для нас это были небеса: страсть, горе и стойкость терпения Дартон от гражданской войны в Испании до Китая Мао, Sussex Academic Press, 2012.
- Теплая земля (Роман), Пегас, 2007.
- Стрельба за свободу, мемуары Фриды Стюарт, с предисловием и послесловием Анджелы Джексон, Лондон, The Clapton Press, 2020.
Рекомендации
- ^ Пол Престон, запуск Теплая земля в Барселоне, ноябрь 2007 г.
- ^ «La vida de una enfermera que trabajó junto a los doctor Moisès Broggi y Josep Trueta ».
- ^ "Нет юбилею La Memoria". Архивировано из оригинал на 2012-03-12.
внешняя ссылка
- Статья в газете Эль-Паис
- Нет юбилейной памяти интернет сайт (Каталанский) (Испанский) (Английский)