Надпись Анджук Ладанг - Википедия - Anjuk Ladang inscription
| Анджук Ладанг надпись | |
|---|---|
 Надпись Анджук Ладанг, отображаемая на Национальный музей Индонезии, Джакарта | |
| Материал | Андезитовый камень |
| Письмо | Сценарий Паллавы в Старый яванский |
| Созданный | 935/937 CE |
| Обнаруженный | Деревня Кандирехо, Лочерет, Nganjuk Regency, Восточная Ява, Индонезия |
| Текущее местоположение | Национальный музей Индонезии, Джакарта |
| Постановка на учет | D.59 |
Анджук Ладанг надпись надпись на каменной стеле, датируемая 859 годом сака (Л.-К. Дамаис 'версия, 937 CE) или 857 Saka (Брандес 'версия, 935 г. н.э.), выпущенный King Шри Ишьяна (Пу Синдок) из Королевство Меданг после переноса своей столицы в восточную часть Ява. Надпись упоминает и чествует похвальный поступок жителей деревни Анджук Ладанг по оказанию помощи Пу Синдоку в отражении вторжения. Малайский король в 937 году н.э. Таким образом царь Пу Синдок воздвиг памятник Победы (джаястамбха) в ознаменование этого героического события.
Эта надпись еще называется Канди Лор надпись потому что он был найден возле руин Канди Лор храм в деревне Кандирехо, Лочерет, Nganjuk Regency, в нескольких километрах к юго-востоку от современной Нганжук Город, Восточная Ява. Название «Анджук Ладанг» относится к месту, упомянутому в этой надписи, а затем ассоциируется с происхождением Нганджукского Регентства, поскольку эта надпись содержит первое упоминание о его нынешнем топоним.
Содержание
Некоторые части этой надписи, особенно ее верхняя часть, стерлись и не могут быть прочитаны полностью. В нескольких читаемых строках говорится, что король Пу Синдок заказал рисовые поля какатикан (?) в Анжукладанге будет производиться как Сима земли, и предложил Батхара в хян прасад кабхактян в Шри Джаямерта, как дхарма (посвящение) Самгат Анжукладанга. Сима Земля - это земля, засеянная рисом, признанная королевским указом, с ее урожаем, доступным для налогообложения или других целей, в этом случае его урожай не облагался налогом и использовался вместо этого для финансирования храма.
По мнению J.G. де Каспариса, жители деревни Анджук Ладанг были награждены за их службу и заслуги в оказании помощи царской армии - под руководством Пу Синдока в отражении вторжения малайцев (Суматран, весьма возможно, имея в виду Шривиджая ) армия, которая попыталась подойти к столице и вышла в район возле Нганжука. За эту исключительную службу Пу Синдок позже взошел на трон королевства Меданг. Кроме того, надпись также содержит информацию о наличии священное здание. Согласно де Каспарису в своей статье Некоторые заметки о переносе столиц в Древней Шри-Ланке и Юго-Восточной Азии, в надписи упоминается, что царь Пу Синдок воздвиг памятник Победы (джаястамбха) после успешного отражения вторжения Малайский король, а в 937 году н.э. памятник был заменен храмом. Скорее всего, священное здание, упомянутое в этой надписи, относилось к храму Лор, руинам храма из красного кирпича, расположенному в деревне Кандирехо.
Цитата из надписи Анджук Ладанг: A. 14-15:
... парннаха никанам лмах удвана саŋ хйам прасад атехера джая [ста] мбха вивит матвекниранлахакан сатру [нира] [хадж] джа [н] ри [ма] лайу.
в этом месте [кто выбрал] основание священного здания вместо памятника победы, [он был там] знаменует собой первый раз, когда он [царь] победил вражеского царя из Малайю.
Надпись, в которой также упоминается название королевства:
Кита прасиддха мангракпа кадатван рахьянг та и Мдах и Бхуми Матарам.
Эта фраза раскрывает название королевства. Это предполагает, что название Mdaŋ (читайте: Mdang или Medang) уже использовался ранее в период Центральной Явы. Фраза "Mda i Bhûmi Matarâm" литературное означает «Меданг в земле Матарам», что означает, что королевство называется Меданг со столицей в Матараме.[1]
Эта надпись сейчас находится в коллекции Национальный музей в Джакарте с инвентарным номером D.59.
Смотрите также
- Минто Стоун (928)
- Надпись Парада (943)
- Калькуттский камень (1041)
Рекомендации
- ^ Сламет Мулджана (2005). Menuju Puncak Kemegahan (на индонезийском). ЛКиС. п. 84. ISBN 9789798451355. Получено 3 марта 2014.