Антидотариум Николай - Antidotarium Nicolai

В Антидотариум Николай, также известный как Антидотариум парвум или маленький антидотариум, был в конце 11-го[1] или латинская книга начала XII века с около 150 рецептами создания лекарств из растений и минералов. Это было написано в кругах Schola Medica Salernitana, центр европейских медицинских знаний в Средневековье. Частично он был основан на Антидотариум из Константин Африканский, произведение XI века, также написанное в Салерно, которое частично было переводом более старых арабских произведений.[2] Он был назван «без сомнения одним из самых влиятельных медицинских текстов в средневековой литературе».[3] "жизненноважный фармакопея Средневековья »[4] и «Библия средневековой практической фармации».[5] Это часто сочеталось с Около instans, еще один сборник менее сложных лекарств XII века.[6]

Содержание

Самые старые версии книги содержат около 115 рецептов, в то время как более поздние версии могут включать 175 рецептов; в большинстве версий содержится около 150 описаний лекарств. Эти рецепты - не новые изобретения, а подборка уже существующих рецептов 11 века. Антидотариум магнум и другие работы. Они перечислены в алфавитном порядке. В книге мало информации о техническом приготовлении лекарств, но основное внимание уделяется ингредиентам, включая их последовательность и необходимое количество, а также способ их применения. Количество было значительно уменьшено и стандартизировано по сравнению с более старыми работами. Он вводит новые названия для многих лекарств с этимологическим объяснением: они названы либо по основному ингредиенту, либо по основному действию, которое они оказывают, либо по имени предполагаемого изобретателя. Большая часть этой информации была взята из Этимология к Исидор Севильский.[4]

Автор и происхождение

Автор Антидотариум Николай неизвестно и было предметом множества спекуляций; даже неизвестно, звали ли писателя Николай или использовал псевдоним. Среди предложений - врач из Салерно, профессор Schola Medica или салернийский врач по имени Николо Аверсано. Оценки даты также варьируются от одиннадцатого до середины тринадцатого века. Некоторые эксперты даже утверждают, что существовало несколько произведений с одним и тем же названием, в том числе французская 15 века, написанная Николя де Фарнхамом.[7]

В Антидотариум Николай впервые упоминается в 1244 г., в Speculum Naturale из Винсент Бове; все известные рукописные копии Антидотариум датируются серединой 13 века или позже.[7] Комментарий XII века к книге, Expositio super Antidotarium Nicolai может быть написан Матфей Платарий, умерший в 1161 году. Этот комментарий был напечатан в Венеции в 1549 году.[8] Жиль де Корбей (ок. 1140 - ок. 1224), французский королевский врач, писал De laudibus et virtutibus compositorum medicaminum, частично на основе Antidotarium.[9] Жан де Сен-Аманд, медик Парижского университета в 13 веке, также написал "Expositio supra Antidotarium Nicolai".[10] Однако эти работы известны только из более поздних рукописей и печатных изданий.

Влияние

В Антидотариум приписывают введение салернийской версии аптекарская система весов, из которых 20 гранул составляют 1 скрупул.[11]

Книга использовалась как учебное пособие на Парижский университет к 1270 г. и в Монпелье к 1309. Он использовался в качестве официального фармацевтического справочника в Неаполе и Сицилии в конце 12 века и в Ипре в конце 13 века. Он был переведен на итальянский, французский (один раз в XIV, один раз в XV веке), иврит (не менее 17 различных переводов), испанский, арабский и среднеголландский (известно не менее пяти рукописей, одна датирована 1351 годом). Он был напечатан в 1471 году в Венеции и переиздан не менее 8 раз до 1500 года.[12][13] Он использовался до 18 века.[6]

Примечания

  1. ^ Приорески 2003, п. 208.
  2. ^ Приорески 2003, п. 198.
  3. ^ Гарсия-Баллестер 1994, п. 28.
  4. ^ а б Охота 1990, п. 14.
  5. ^ Уоллис 1990, п. 174.
  6. ^ а б Глик 2014, п. 169.
  7. ^ а б Приорески 2003, п. 231.
  8. ^ Приорески 2003, п. 241.
  9. ^ Приорески 2003, п. 258.
  10. ^ Гарсия-Баллестер 1994, п. 112.
  11. ^ Приорески 2003, п. 232.
  12. ^ Приорески 2003, п. 234.
  13. ^ Ван ден Берг 1917, п. XVIII.

Библиография

  • Гарсия-Баллестер, Луис (1994), Практическая медицина от Салерно до Черной смерти, Издательство Кембриджского университета, ISBN  9780521431019CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Глик, Томас Ф., изд. (2014), Книги в Google Play Средневековая наука, технологии и медицина: энциклопедия, Рутледж, ISBN  9781135459390CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гольц, Дитлинде (1976), Mittelalterliche Pharmazie und Medizin. Dargestellt an Geschichte und Inhalt des Antidotarium Nicolai. Mit einer Druckfassung von 1491, Wiss. Верл.-Гес, ISBN  9783804705395
  • Хант, Тони (1990), Популярная медицина в Англии XIII века, Бойделл и Брюэр, ISBN  9780859912907CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Приорески, Плинио (2003), Средневековая медицина, Горациус Пресс, ISBN  9781888456059CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ван ден Берг, W. S., ed. (1917), Антидотариум Николай (на голландском), Лейден: BrillCS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уоллис, Вера (2010), Средневековая медицина: читатель, Университет Торонто Пресс, ISBN  9781442601031CS1 maint: ref = harv (связь)