Антуан Верар - Antoine Vérard

Верар предлагает Кингу образец одной из своих книг Карл VIII Франции

Антуан Верар (действовал в 1485–1512 гг.) был французским языком в конце 15 - начале 16 века. издатель, букмекерская контора и книготорговец.

Жизнь

В колофон издания 1485 г. Catholicon abbreviatum, первый французско-латинский словарь, датируемый 1485 годом, указывает на то, что Антуан Верар находился в самом центре книготоргового и печатного квартала Парижа, в магазине под вывеской Святого Иоанна Богослова, на улице Мост Нотр-Дам (мост, построенный Карл VI Франции, обрушившийся в 1499 г.).

Настоящий словарь пополнился .iiii. день февраля 1485 года для продавца книг антуана верара у изображения святого Иоанна Богослова на мосту Ностр-Дам или во дворце перед часовней, где поют мессу "messeigneurs les presns".[1]

Верар стал поворотным моментом между иллюминированными рукописями и современным печатным изданием. Он объединил эти две техники в печатных работах, иллюстрированных более дешевыми гравюрами на дереве, из которых затем он создал версии пергамент с ручной иллюминацией для состоятельных клиентов. Он также выпускал печатные работы, которые почти напоминали драгоценные рукописи ручной работы. У него работало много принтеров на пергаменте и бумаге. Орнаменты и ксилографии сдавались в аренду и использовались разными издательствами. Марка принтера Верара узнаваема по двум орлам на звездообразном основании, поддерживающим красное сердце с тремя буквами AVR.

Клод де Зейссель, La Victoire du Roy contre les Véniciens, иллюминированная рукопись Антуана Верара (Национальная библиотека Франции )

Верар работал на праздную буржуазию и знатную публику, особенно на короля. Карл VIII Франции и даже Генрих VII Англии. Он без колебаний предлагал королю Франции великолепные примеры своих работ, такие как Légende dorée, к Якобус де Воражин, изданный в 1493 году и подаренный Карлу VIII и его жене Анн де Бретань.[2] Он не колеблясь пиратствовал в своих коллегах-типографах, он видел хорошие работы, которые можно было продать. Таким образом, он взял в свой бизнес один из величайших издательских успехов той эпохи: Календари des bergers, первоначально опубликовано Гаем Маршантом.[3]

Его каталог был очень разнообразным и включал более 100 различных работ.[4] Он опубликовал много книги часов и дидактические произведения, такие как Le Jeu des échecs moraisés Доминиканской Якобус де Сессолис (неизлечимый 1504 г.), но и стихи (Франсуа Вийон ),[5] драматические произведения и рыцарские романсы.[4] Он опубликовал выпуск Роман де ла Роуз около 1505 г., вместе с одним из Cent Nouvelles Nouvelles.

Обладая современным духом предпринимательства, около 1503 года Верар решил завоевать английский книжный рынок, выпустив английский перевод книги. Calendrier des Bergers (Календарь Шиппарса) и из L'Art de bien vivre et de bien mourir (1493), (Искусство доброго ливинга)[6] и из Chasteau de Labor (Замок Труда), стихотворение 1499 г. Пьер Грингор.[7] Он также опубликовал много часов для использования с Сарум Ритуал для английского рынка.[7] Он перестал публиковаться примерно в 1512 году, но дата его смерти неизвестна.[8]

Избранные произведения, опубликованные Вераром

  • 1486 : Les Cent Nouvelles Nouvelles, Bibliothèque Nationale de France, (Рез. Y².174, fol. Q 1v);
  • 1488 : Le Livre des Trois Vertus, Кристина де Пизан, Антуан Верар в 1488 году;
  • 1488 : Chevalier délibéré Оливье де ла Марш;
  • 1488 : Аристот, Этики, Политики и Yconomique, тексты переведены на французский язык Николь Орем;
  • 1490 : Апологеты и басни Лоренса Валле, tra [n] Slatees de latin en francois. [Париж, Антуан Верар, ок. 1490]. [36] листьев. ксилография: илл. 28,5 см. (фол.) Из Отдел редких книг и особых коллекций на Библиотека Конгресса;
  • 1491 : Mystère de la vengeance Первое печатное издание было опубликовано Антуаном Вераром (Bibliothèque Nationale, Париж, Réserve Yf 72. в 1491 году; оно состояло из 22000 стихов, разделенных на три дня. Оно называлось «édition revue et augmentée» Mystère de Mercadé;
  • 1493 : Les Grandes Chroniques de France, на пергаменте для последующего освещения
  • 1493 : Lart de bien viure et de bien mourir и так далее. Париж [Антуан Верар] для Андре Бокара, 12 февраля 1453 г. [т.е. 1493/94]. От Отдел редких книг и особых коллекций на Библиотека Конгресса
  • 1496 : La Légende dorée; Якобус де Воражин
  • 1498 : De la généalogie des dieux [98] BN J 845;
  • 1498 : Les regnars traversants les périlleuses voyes des folles fiances du monde, tableau en prose et en vers des abus et des fourberies dont les hommes se rendent coupables. Увещевание первых литературных произведений лигнов, Trouverez le nom de lacteur de ce présent livre et le lieu de sa nativité. Йехан Буше Натиф де Пуактьер [117], Париж, Антуан Верар, Массон в 4 ° 626, Каталог BM;
  • 1485 : Catholicon abbreviatum, первый французско-латинский словарь;

    Это настоящий словарь будущего года .iiii. jour de fevrier Mil quatrecens quatrevingtz et cinq pour anthoine verard libraire demourant a l'ymaige saint jehan l'evangeliste. sur le pont nostre dame. ou au palais devant la chapelle ou l'en chante la messe de messeigneurs les presns.[9]

  • 1492 : Lamentations de Matheolus (переиздание очень популярной женоненавистнической работы, особенно цитируемой в Le Livre des Trois Vertus Кристин де Пизан;
  • 1498 : (?) Библейский исторический сборник (текст Пьер Коместор и Гуйар);
  • 1500 : Les regnars ... Exhortacion of par les premières lettres des lignes, Trouverez le nom de lacteur de ce Present Livre et le lieu de sa nativité, par «Йехан Буше Натиф де Пуактье», Б.Н. Рес Yh 7, BM;
  • 1502 Le Jardin de Plaisance et Fleur de Rhétorique;

Примечания

  1. ^ История публикации католикона abbreviatum В архиве 3 мая 2006 г. Wayback Machine
  2. ^ Париж, Национальная библиотека Франции
  3. ^ «Краткий отчет об этой работе»
  4. ^ а б «Хронология печати». Архивировано из оригинал на 2008-04-22. Получено 2009-06-06.
  5. ^ Jardin de Plaisance et Fleur de Rhétorique, факсимиле на Gallica Bnf
  6. ^ Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах (1907–21). Том II. Конец средневековья.
  7. ^ а б (по-английски) Мэри Бет Винн, Les livres d'heures
  8. ^ Библиографическое общество (Великобритания) (1898 г.). Сделки. п. 14-18.
  9. ^ История издания "Католикон аббревиатум" В архиве 3 мая 2006 г. Wayback Machine

Библиография

  • Ренуар, Филипп (1965) Répertoire des imprimeurs parisiens, libraires, fondeurs de caractères, et correcteurs d'imprimerie depuis l'introduction de l'imprimerie à Paris (1470) jusqu'à la fin du seizième siècle. Париж: Минар
  • Винн, Мэри Бет (1997) Антуан Верар, парижский издатель, 1485-1512 гг.. Женева: Дроз

внешняя ссылка