Apple Computer Inc против Mackintosh Computers Ltd - Apple Computer Inc v Mackintosh Computers Ltd

Apple Computer Inc против Mackintosh Computers Ltd
Верховный суд Канады
Слушание: 26 февраля 1990 г.
Решение: 21 июня 1990 г.
Полное название делаMackintosh Computers Limited, Compagnie d'Electronique Repco Ltée / Repco Electronics Company Limited, Maison des Semiconducteurs Ltée / House of Semiconductors Limited, Чико Леви и Нат Леви против Apple Computer, Incorporated
115778 Canada Incorporated, ведущая деятельность под фирменным наименованием и стилем Microcom, James Begg и 131375 Canada Incorporated против Apple Computer, Incorporated
Цитаты[1990] 2 S.C.R. 209
71 D.L.R. (4-я) 95
Номер дела20643
Предшествующая историяПриговор для Apple Computer, Inc. в Федеральный апелляционный суд.
ПостановлениеАпелляция отклонена
Держа
Программы, встроенные в микрочип защищены авторским правом под Закон об авторском праве.
Членство в суде
Приведенные причины
Единодушные причиныКори Дж.
Применяемые законы
Закон об авторском праве, R.S.C. 1970, с. С-30

Apple Computer Inc против Mackintosh Computers Ltd [1990] 2 S.C.R. 209, это Верховный суд Канады дело на авторское право взяв во внимание авторское право на программное обеспечение. Суд установил, что программы в ПЗУ кремниевые чипы (в данном случае ПЗУ Autostart и AppleSoft в Яблоко II + системы) защищены Закон об авторском праве, и что преобразование из исходный код в объектный код является воспроизведением, которое не влияет на защиту авторских прав оригинальной работы.

Задний план

Ответчик Mackintosh Computers Ltd. был производителем нелицензионных Apple II + клоны которые были способны запускать программное обеспечение, разработанное для компьютеров Apple II +. В данном случае речь шла о программах Autostart ROM и Applesoft, встроенных в компьютерные микросхемы компьютеров Apple.

На суде ответчики признали, что они скопировали указанные микросхемы, записав содержимое микросхем ПЗУ Apple в свои собственные. EPROM[1] Они также признали, что программное обеспечение, написанное на код сборки охраняется авторским правом в соответствии с Закон об авторском праве как литературные произведения. Однако ответчики утверждали, что они не нарушали авторские права Apple на код сборки, поскольку они скопировали только содержимое рассматриваемых ПЗУ.

Судья установил, что программное обеспечение, записанное в ПЗУ Apple, было как переводом, так и воспроизведением исходного кода на языке ассемблера и, таким образом, было защищено s. 3 (1) из Закон об авторском праве.

В Федеральный апелляционный суд отклонил апелляцию. Двое судей апелляционной инстанции постановили, что объектный код является воспроизведением ассемблерного кода, а третий постановил, что объектный код может считаться либо переводом, либо воспроизведением, причем оба они защищены авторским правом.

Постановление

Верховный суд постановил, что машинный код, встроенный в микросхемы Apple ROM, является точной копией письменного ассемблерного кода и как таковой защищен s. 3 (1) из Закон об авторском праве. Суд также отклонил аргумент, что машинный код подпадал под доктрина слияния, считая, что программы были формой самовыражения.

Верховный суд отказался рассматривать дело Computer Edge Pty. Ltd. против Apple Computer, Inc.[2] решил Высокий суд Австралии, который содержал практически идентичные факты. В том случае суд постановил, что микросхемы содержат «последовательность электрических импульсов», которые не могут быть защищены авторским правом.

Последствия

Вскоре после этого дела Закон об авторском праве Канады была изменена, чтобы прямо включить программное обеспечение как «литературное произведение» в Закон.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Apple Computer Inc. против Mackintosh Computers Ltd. [1986] F.C.J. № 278 п. 42.
  2. ^ (1986), 65 A.L.R. 33

внешние ссылки