Арбитр (Halo) - Arbiter (Halo)
Арбитр | |
---|---|
Гало персонаж | |
Арбитр Рипа Морами, как он появляется в Halo Wars (2009) | |
Первое появление | Halo 2 (2004) (Тел 'Вадами / Тел' Вадам) |
озвучивает |
|
Информация во вселенной | |
Принадлежность | Завет |
в Гало Вселенная научной фантастики Арбитр церемониальное, религиозное и политическое звание, дарованное Ковенант Элит. В видеоигре 2004 года Halo 2, звание дается опальному командиру как способ искупить его ошибки. Хотя Арбитр призван умереть, служа руководству Ковенанта, Высокие пророки, он переживает свои миссии и последующее предательство Пророков своего вида. Когда он узнает, что планы Пророков погубят всю разумную жизнь в галактике, Арбитр вступает в союз с врагами Ковенанта (людьми) и останавливает кольцевой мир. Гало от активации. Арбитр - это игровой персонаж в Halo 2 и его продолжение 2007 года Halo 3; другой Арбитр появляется в 2009 г. стратегия в реальном времени игра Halo Wars, действие которого происходит за 20 лет до событий главной трилогии.
Появление Арбитра в Halo 2 и изменение точки зрения главного героя-человека Мастер Шеф для бывшего врага был поворот сюжета Гало разработчик Bungie держится в строжайшей тайне. Имя персонажа было изменено с "Дервиш "после опасений, что это название усиливает восприятие США по сравнению сислам аллегория в сюжете игры. Актер Кит Дэвид передает свой голос персонажу в Halo 2, 3, и 5, пока Давид Соболов голос арбитра Halo Wars.
Арбитр появился в четырех сериях фигурок и других предметов коллекционирования и маркетинга в дополнение к появлению в играх. Банги планировала внезапный поворот точки зрения на члена Ковенанта как поворот сюжета, которого никто бы не ожидал, но персонаж в частности и гуманизация Ковенанта в целом не были равномерно восприняты критиками и фанатами. Компьютерные и видеоигры высмеивал миссии Арбитра как "мусор" в Halo 2. Наоборот, IGN посетовал на потерю истории Арбитра в Halo 3 и пропустил добавленное измерение, которое персонаж придал истории.
Дизайн персонажа
Идея Арбитра возникла на ранних этапах обсуждения историй Halo 2. Bungie дизайнер Хайме Гриземер и режиссер Джозеф Стейтен обсуждали игру с точки зрения солдата-пришельца, чтобы увидеть другую сторону войны между людьми. Космическое командование ООН и чужой Завет. «Что, если бы вы были тем парнем, чья задница была на кону из-за защиты самого ценного религиозного объекта во всем мире, и вы взорвали его?» - сказал Стейтен. «Это кажется довольно интересной историей, и мы должны ее рассказать».[1] Гало разработчик Bungie бывший контент-менеджер Фрэнк О'Коннор сказал, что включение Арбитра в качестве игрового персонажа в Halo 2 должен был быть "секретом в масштабе Шьямалан поворот сюжета »и объясняет, что Bungie могла держать общественность в неведении об этом до выпуска игры, при этом О'Коннор никогда не включал это в еженедельные обновления разработки, размещенные на веб-странице Bungie.[2] О'Коннор также заявил, что у Bungie «есть некоторые другие вещи, которые были секретами внутри секретов», и заявил, что подробности истории о прошлом Арбитра останутся загадочными.[2] Стейтен сказал, что цель представления Арбитра состояла в том, чтобы «предложить другую, убедительную точку зрения на войну, где отличать друга от врага не всегда ясно. Мы знали, что у нас в руках трилогия, поэтому мы смотрели в прошлое. шок от игры за врага [к событиям Halo 3]".[3] В то время как в Bungie были те, кто выступал против Арбитра в качестве игрового персонажа, Стейтен объяснял его включение в игру комбинацией изнурения своих противников и возможностей песочницы игрового процесса, которые исходили от союзников Ковенанта.[1]
Арбитр очень мало изменился в процессе разработки, так как внешний вид инопланетных элитных ковенантов (Sangheili) был разработан и разработан для предыдущей игры 2001 года. Halo: Combat Evolved. Единственное существенное различие между Арбитром и другими Элитными - церемониальные доспехи, которые можно увидеть на ранних концептуальных эскизах и которые появились в окончательном дизайне.[4] В течение Halo 2'на ранних этапах развития персонажа звали "Дервиш ",[5] имя из суфийской секты ислам.[6] Bungie выбрала это название из-за того, что оно напоминает о потустороннем святом воине.[1] Из контекста, Microsoft Game Studios Консультанты «геокультурного обзора» не нашли ничего плохого в названии. Однако, как заметил Том Эдвардс, консультант, работавший с Microsoft во время обзора, «в контексте игры это связанное с исламом имя« Дервиш »создает потенциально проблематичную аллегорию, связанную с Halo 2'сюжет - силы, подобные [США] (Мастер Шеф /Сержант ) против ислама (религиозный пакт, который уже имелПророк Истины 'что является одним заголовком для Мухаммад )".[6] В геополитической реальности после 11 сентября нападения, чувствительность к имени осталась высокой, а имя персонажа было изменено.[6] Переключение произошло так поздно, что голосовые реплики игры пришлось перезаписывать, а некоторые руководства к играм были напечатаны с неправильным названием.[1]
За Halo 5доспехи Арбитра были переработаны, объяснены во вселенной как дань уважения предыдущим Арбитрам и как символ перехода для Элиты.[7] 343 Industries разработала доспехи, чтобы они выглядели «средневековыми» и устаревшими, и добавили латунные и кожаные акценты вместо чего-то более футуристического.[8]
Арбитра в основных видеоиграх озвучивает американский актер. Кит Дэвид. Дэвид отметил, что ему нравится озвучивать сложных персонажей, у которых есть прошлое. Он говорит, что произвести впечатление с помощью озвучки сложно: «это либо хорошая игра, либо плохая игра».[9] Дэвид не часто играет в видеоигры, но заявил, что он стал более известен своей работой в качестве арбитра, чем своими фильмами и другими голосовыми ролями.[10]
Основные выступления
Представлено в Halo 2, звание «Арбитр» дается элите Ковенанта руководством Ковенанта - Высокие пророки - во время кризиса. Хотя изначально это было очень почетное звание, позже оно стало званием опозоренной или опозоренной элиты, которая, тем не менее, обладала большими боевыми навыками, и как средство, чтобы заставить их служить Завету, и как удобное средство избавления от назначенных им самоубийц. миссии.[11]
Арбитр в Гало сага названа Тел 'Вадами.[12] Ранее командующий флотом Ковенанта, он лишен своего звания и заклеймен как еретик за то, что не смог помешать человеческому Мастер Чифу уничтожить Предтеча кольцевой мир Гало; Ковенанты почитают Предтеч как богов и верят, что кольца являются ключом к «великому путешествию» спасения, занимающему центральное место в их религии. 'Вадами избавлен от казни руководством Ковенанта, Высшими Пророками, и становится новейшим Арбитром. Первая миссия Арбитра - заставить замолчать ренегатскую элиту, которая проповедует, что Пророки лгали Завету.[13] Затем Арбитр отправляется забрать «Священную икону» из библиотеки на недавно обнаруженном Дельта Хало, чтобы активировать кольцо и совершить Великое Путешествие. Хотя он забирает икону, Арбитра предает вождь Скоты, тартар; Тартар показывает, что Пророки приказали заменить элиту в структуре власти Ковенанта. Хотя Арбитр считается мертвым, его спасает - вместе с Мастером Чифом - паразитическая разведка Потопа. Могильный разум. Могильный Разум показывает, что активация Массив Ореолов фактически означает гибель для всей разумной жизни, и отправляет Арбитра, чтобы остановить Тартар от активации кольца. В процессе остановки Тартара Арбитр и его Элита заключают союз с людьми. Миранда Киз и Эйвери Джонсон,[12] и вместе они убивают Тартара и останавливают активацию Дельта Гало.
Хотя Арбитр остается игровым персонажем в Halo 3 в течение кооперативный геймплей (второй игрок в игровом лобби управляет им), сюжет игры никогда не переключается на точку зрения Арбитра, как в Halo 2.[14] Для большей части Halo 3, Арбитр вместе с Джоном-117 помогает человеческим силам в их борьбе с враждебными силами Ковенанта. После того, как на Землю пришел Потоп, Арбитр убеждает Ртас 'Вадум не застеклить всю планету, чтобы подавить заражение. Вместе с группой людей и элит Арбитр следует за силами Пророка Истины через портал скольжения в Ковчег, где он убивает Пророка. Мастер Чиф решает активировать строящийся Ореол в Ковчеге, чтобы уничтожить местный Потоп, сохранив при этом галактику в целом; Арбитр помогает восстановить искусственный интеллект Кортана так что установка может быть запущена. Во время побега корабль, на котором он и Мастер Чиф, разделены на две части; в то время как Мастер Чиф считается потерянным, Арбитр благополучно падает на Землю. Побывав на церемонии чествования мертвых, Арбитр и остальная часть элиты отправляются в свой родной мир.
Арбитр снова появляется в трейлере Halo: Коллекция Мастера Чифа, впервые показанный на Electronic Entertainment Expo 2014. Трейлер выступает прелюдией к Halo 5: Стражи,[15] в которой Тел 'Вадам и его силы (Мечи Сангхейлиоса) вовлечены в кровавую гражданскую войну с фракцией остатков Ковенанта (Завет Джул' Мдамы) на его родной планете Сангелиос. В игре, нуждаясь в помощи Арбитра, Боевая группа Осириса отправляется на Сангелиос и спасает Арбитра от атаки Ковенанта Мдамы, а позже строит планы нападения на последний оплот Ковенанта - Сунайон. Показано, что Арбитр настороженно относится к спартанцу Джеймсону Локку, который однажды составил на него профиль и предложил убить Тела из-за угрозы, которую он представлял, что Локк вызвался сделать. Как видно из трейлера, по пути в Сунайон Арбитр разговаривает с Локком, который спрашивает Арбитра о том, было ли прозвище «Демон» оскорблением или комплиментом. Арбитр уверяет его, что это было оскорблением, но с определенным уровнем уважения, которое после череды событий в конечном итоге привело к тому, что Арбитр назвал Мастера Чифа своим союзником и даже своим другом. Перед тем, как спартанцы покинули Лич, Арбитр спрашивает Локка, как спартанцы прозвали Мастер Чиф, учитывая, что он не был для них ни союзником, ни врагом. Сцена заканчивается тем, что Локк уклоняется от вопроса и повторяет свой долг. После прибытия в Сунайон, спартанцы и силы Арбитра сражаются вместе, чтобы раз и навсегда победить Завет Джул 'Мдамы, прежде чем спартанцы отправятся на Страже в погоню за Мастером Чифом. Когда спартанцы уходят, Арбитр выражает Локку почтительное приветствие, которое шокирует Олимпию Вейл, поскольку она никогда не слышала, чтобы сангхейли использовали его на человеке. Когда спартанцы ушли, а Завет Мдамы пришел в упадок, Арбитр и его последователи добивают последнего из своих врагов и одерживают окончательную победу. После того, как Кортана начинает покорение галактики, огневая группа Осириса и Синяя команда возвращаются на Сангхейлиос, где воссоединяются Арбитр и Мастер Чиф.
Происходит за 20 лет до событий Halo: Combat Evolved,[16] Ансамбль Студия Halo Wars (2009) изображает Арбитра, отличного от персонажа из трилогии.[17] Ведущий дизайнер Дэвид Поттинджер охарактеризовал Арбитра Ensemble как «злого парня. Дарт Вейдер раз в десять ». Характеристика проистекает из желания сделать Ковенант более« злым », чтобы обеспечить конфликт между хорошим парнем и плохим парнем.[18] Части предыстории Арбитра до событий игры объясняются в графическом романе. Halo Wars: Genesis.[19] Элита, Рипа Мораме, получил звание после того, как сражался и проиграл кампанию против своего клана.[11] Арбитр выступает в роли главного врага игры, которого Пророк Скорби обвиняет в уничтожении человечества. По приказу Пророка Арбитр похищает профессора Эллен Андерс и переносит ее в мир щитов Предтеч в неизведанном космосе, где он использует Андерса, чтобы активировать огромный флот дредноутов Предтеч, планируя использовать флот для уничтожения человечества. Арбитр дважды вступает в бой с главным героем сержантом Джоном Форджем: один раз, когда Арбитр похищает Андерса, и второй раз, когда Фордж пытается использовать Дух огня Реактор сверхсветовой мощности для уничтожения мира щитов Оба раза Арбитр оказывается более чем равным Кузнице. В первый раз Арбитр сохраняет жизнь Форджу после того, как Андерс соглашается пойти с ним в обмен. Во второй раз Фордж обманывает Арбитра, прежде чем нанести ему удар в шею своим боевым ножом «Люси». Затем Кузница может убить Арбитра своим собственным энергетическим мечом.
Другие выступления
Арбитр доступен в качестве игрового персонажа в Инстинкт убийцы: третий сезон, озвучивает Рэй Чейз. Он использует несколько видов оружия из Гало серия сражений и сражения на Арене Правосудия, сцене, происходящей в разгар битвы на Сангелиосе. По словам директора по развитию франшизы Фрэнка О'Коннора, этот персонаж представляет собой «смесь» исторических персонажей.[20] Персонаж также появляется в нескольких Гало романы, в том числе Протокол Коула, в котором подробно рассказывается о его восхождении в Завет.
Культурное влияние
Товар
После выпуска Halo 2, Joyride Studios выпустила фигурку Арбитра. Эта конкретная модель была оценена Аароном Симмером из Armchair Empire как «отличный перевод исходного материала на пластик».[21] Симмер описал, что размеры фигуры были пропорциональны другим фигуркам, выпущенным студией, и похвалил уровень детализации доспехов и оружия, но обнаружил недостатки в сочленении и дизайне шеи.[21] Среди других упомянутых аспектов были его совместимость с фигуркой Мастера Чифа и его долговечность.[21] Несколько моделей Arbiter представлены в коллекционной игре Halo ActionClix, выпущенной в качестве рекламных материалов до выпуска Halo 3.[22] Макфарлейн Игрушки была поставлена задача разработать Halo 3 линия фигурок и скульптура Арбитра были выпущены во второй серии фигур после выпуска игры в июле 2008 года.[23] Крупномасштабная фигурка Арбитра без артикулов была изготовлена Макфарлейном как часть «Легендарной коллекции».[24]
Критический прием
Восприятие Арбитра как игрового персонажа в Halo 2 был смешанным; О'Коннор описал Арбитра как самого противоречивого персонажа, которого когда-либо создавала Банги.[25] Этот персонаж был описан как «блестящий ход игрового дизайна», потому что он обеспечивал неожиданную сюжетную линию, но также предлагал игроку новые возможности, позволяя скрытный игровой процесс.[26] В нескольких публикациях к Ковенанту добавилось еще одно измерение, поскольку Арбитр стал игровым персонажем;[3][27] Уловка спросил, почему Мастер Чиф считается выдающимся персонажем серии, когда только Арбитр имел удовлетворительную арку в его истории и чье активное участие сделало концовку игры более богатой.[28]
В качестве альтернативы такие публикации, как GameSpot думала, что хотя Арбитр и Ковенанты добавили «новооткрытую сложность истории», это отвлекло игрока от судьбы Земли;[29] панель Halo 2 Рецензенты утверждали, что, хотя решение сделать Ковенант гуманным путем введения Арбитра приветствовалось, исполнение в игре отсутствовало.[30] Миссии, в которых игрок управляет Арбитром, были описаны как «совсем не простые», а иногда и «скучные» из-за отсутствия человеческого оружия для баланса игрового процесса.[30] Обзор выполнен Компьютерные и видеоигры описал время, когда игрок управляет персонажем, как «[те] кусочки дерьма, когда вы играете за инопланетного арбитра» и перечислил это как одно из Halo 2'недостатки.[31] Рецензент Ярно Кокко сказал, что, хотя ему лично не нравилась игра в качестве персонажа, идея о том, что «людям не нравится концепция игры на другой стороне в игре, которая должна быть шоу« Мастер Чиф взрывает какую-то инопланетную нечисть »» была правдоподобная жалоба.[32] Среди некоторых фанатов персонаж был оскорблен.[3]
Восприятие исключения Арбитра как главного игрового персонажа в Halo 3 был подобным образом перемешан. Хилари Гольдштейн из IGN решила, что изменение убрало «интригующую побочную историю Арбитра и его элиты», в процессе уменьшив роль персонажа до «чувака со странной нижней челюстью и крутым мечом».[33] Точно так же Стив Уэст из Cinemablend.com заявил, что одно важное событие в игре для Арбитра будет потеряно для всех, для кого Halo 3 была их первой игрой в серии.[34] Гольдштейн не согласился с плохим искусственным интеллектом (ИИ) союзников в игре и особо выделил Арбитра; "Арбитр заставляет меня задаться вопросом, почему элиты когда-либо боялись в оригинале Гало, "и описывая персонажа как бесполезного.[35][36] Нью-Йорк Таймс' Чарльз Герольд обнаружил, что по сравнению с Halo 2, где персонаж играл центральную роль, Арбитр в Halo 3 был «посторонним».[37] На противоположном конце спектра были такие обозреватели, как G4tv, который утверждал, что Арбитр был более симпатичен, не говоря уже о более полезном, как помощник ИИ, а не главный игрок.[38] В списке самых популярных инопланетных персонажей в видеоиграх MSNBC поместил Арбитра на второе место в рейтинге.[39]
Halo Wars'кинематографию и озвучку широко хвалили,[40][41][42][43] хотя один рецензент написал, что персонажи стереотипны и непохожи.[44] Дакота Грабовски из PlanetXbox360 считала Арбитра самым запутанным персонажем в истории игры.[45] Наоборот, GamePro перечислил Арбитра как одну из лучших вещей в игре, сказав, что, хотя это был другой персонаж, чем Арбитр, замеченный в Halo 2 и Halo 3, он был "как инопланетянин Джек Бауэр накаченный наркотиками ".[46]
Несмотря на сопротивление персонажу, сотрудники Bungie отстояли представление персонажа. «Я бы предпочел поэкспериментировать и сделать что-нибудь удивительное, и не дать всем это оценить, чем просто повернуть ручку и сделать еще один фильм о войне с инопланетянами с космическим десантником», - сказал Halo 2 Ведущий дизайнер Хайме Гриземер. Лидер сообщества Брайан Джаррард объяснил негативную реакцию фанатов разногласиями между маркетингом игры и реальным игровым процессом. "Я думаю, что люди были разочарованы и рассержены даже больше, чем игра Арбитром, - это то, что им обещали этот опыт через маркетинг, когда они будут стоять спиной к стене, Земля находится в осаде, мы собираемся сделать все возможное, чтобы спасти нашу родную планету ... На самом деле в игре было всего две миссии, которые действительно сделали это ». Ссылаясь на Halo 2'Гриземер сказал: «Я думаю, что если бы мы смогли закончить ту последнюю пару миссий и вернуть вас на Землю должным образом, реакция многих была бы умиротворенной».[3]
Рекомендации
- ^ а б c d Хаске, Стивен (30 мая 2017 г.). «Полная, невыразимая история Halo». Порок. Vice Media. В архиве с оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 27 марта, 2018.
- ^ а б Тотило, Стивен (24 июля 2006 г.). «Несмотря на угрозы смерти, разработчик Halo 3 хранит секреты близко к сундуку». MTV. Получено 11 ноября, 2007.
- ^ а б c d Фейи, Роб (11 апреля 2010 г.). "Лучше, чем Halo: Создание Halo 2". Eurogamer. С. 6–7. В архиве из оригинала 11 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля, 2010.
- ^ Траутманн, Эрик (2004). Искусство ореола. Нью-Йорк: Книги Дель Рей. п. 74. ISBN 0-345-47586-0.
- ^ Персонал (11 января 2007 г.). "А-Я Halo 3". Компьютерные и видеоигры. В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 7 ноября, 2007.
- ^ а б c Кумар, Мэтью (9 апреля 2008 г.). "Вопросы и ответы:" Геокультурные риски "Edwards Talks Gaming из Englobe'". Гамасутра. В архиве из оригинала 12 апреля 2008 г.. Получено 1 апреля, 2008.
- ^ Сотрудники. "Вселенная: Арбитр Тел 'Вадам". Halo Waypoint. Microsoft. Получено 6 сентября, 2020.
- ^ Искусство Halo 5: Guardians. Редакции Insight. 2015. стр. 128. ISBN 9781608876495.
- ^ Дэвид, Кит (2007). Интервью по озвучке Mass Effect. BioWare. Событие происходит в 00:42. Архивировано из оригинал (Вспышка) 2 февраля 2008 г.. Получено 7 ноября, 2007.
Разница между [игрой в видеоиграх и анимацией] небольшая. Актерская игра есть игра - это либо хорошая игра, либо плохая игра.
- ^ Reuters (31 января 2008 г.). «Для некоторых актеров видеоигры - это карьера». Журнал ПК. Архивировано из оригинал 3 февраля 2008 г.. Получено 6 февраля, 2012.
- ^ а б Персонал (28 ноября 2010 г.). «Арбитр - Часть 2». Halo Waypoint. 343 Отрасли промышленности / Microsoft. В архиве с оригинала от 11 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
- ^ а б Персонал (5 декабря 2010 г.). «Арбитр - Часть 3». Halo Waypoint. 343 Отрасли промышленности / Microsoft. В архиве с оригинала от 11 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
- ^ Чихдо, Дэнни. "Тайны Завета". Xbox.com. Microsoft. Архивировано из оригинал 20 февраля 2007 г.. Получено 25 октября, 2009.
- ^ Смит, Люк (31 июля 2007 г.). "Tru7h о совместной игре в Halo 3". Bungie. В архиве с оригинала от 11 августа 2007 г.. Получено 2 августа, 2007.
- ^ "Halo The Master Chief Collection". YouTube. 9 июня 2014 г.. Получено 31 января, 2015.
- ^ Вайнберг, Джонатан (27 февраля 2009 г.). «Halo Wars: The Times». Времена. Лондон. Получено 6 марта, 2009.
- ^ Геддес, Райан (9 октября 2008 г.). "TGS 2008: Первый взгляд на кампанию Halo Wars". IGN. В архиве с оригинала 2 ноября 2008 г.. Получено 25 октября, 2008.
- ^ «Расширенная Вселенная: Halo Wars (Часть 2)». IGN. Зифф Дэвис. 26 февраля 2009 г.. Получено 1 августа, 2015.
- ^ Шадковский, Джозеф (11 марта 2009 г.). «Zadzooks: Обзор Halo Wars; Microsoft Game Studios - последняя фанатская эпопея». Вашингтон Таймс. Получено 9 октября, 2009.
- ^ Маквертор, Майкл (21 февраля 2016 г.). «Арбитр из Halo выходит в третьем сезоне Killer Instinct». Многоугольник. Vox Media. Получено 22 февраля, 2016.
- ^ а б c Симмер, Аарон (3 марта 2006 г.). «Обзоры фигурок - Арбитр (Halo 2)». Кресельная империя. Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 3 декабря, 2007.
- ^ Гринвальд, Уилл (17 сентября 2007 г.). "Дюймовый" Halo'". Сети CNET. Получено 8 ноября, 2009.
- ^ "Арбитр Halo 3 Series 2". Spawn.com. McFarlane Toys. Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 3 ноября, 2009.
- ^ Соломон, Ризал (10 января 2009 г.). «Субботний натиск ореола». Новые времена пролива. п. 4.
- ^ SCI FI (2 октября 2007 г.). «Наука против фантастики - Halo 3 Документальный". Высшая игровая лига. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 5 октября, 2007.
- ^ Маклейн, Алекс (2007). "Большая". Корпорация Майкрософт. В архиве из оригинала от 6 июля 2007 г.. Получено 20 октября, 2007.
- ^ Давенпорт, Миша (8 ноября 2004 г.). «Превосходное продолжение ждет сюрприз». Чикаго Сан-Таймс. п. 47.
- ^ Грей, Сэм (15 декабря 2013 г.). "Halo: Мастер Чиф хороший главный герой?". Уловка. Получено 8 сентября, 2020.
- ^ Касавин, Грег (7 ноября 2004 г.). "Halo 2 для Xbox Review ". GameSpot. Получено 1 августа, 2015.
- ^ а б Персонал (2004). «Команда Фримонт: обзор Halo 2». Команда Фримонт. Архивировано из оригинал 11 декабря 2004 г.. Получено 5 сентября, 2007.
- ^ Портер, Уилл (6 июня 2007 г.). «Обзоры ПК: Halo 2». Компьютерные и видеоигры. В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 22 октября, 2007.
- ^ Кокко, Ярно (18 июня 2007 г.). «Обзор: Halo 2 для Windows Vista». yougamers.com. В архиве с оригинала 24 октября 2007 г.. Получено 8 ноября, 2007.
- ^ Гольдштейн, Хиллари (23 сентября 2007 г.). «Обзор Halo 3». IGN. В архиве с оригинала 15 октября 2007 г.. Получено 20 октября, 2007.
- ^ Уэст, Стив (27 сентября 2007 г.). "Halo 3 Обзор кампании ». cinemablend.com. В архиве с оригинала 19 октября 2007 г.. Получено 10 октября, 2007.
- ^ Гольдштейн, Хилари (23 сентября 2007 г.). "Обзор Halo 3 (страница 2)". IGN. п. 2. Получено 23 мая, 2009.
- ^ Боески, Кит (24 октября 2008 г.). «Мнение: Критики-геймеры? Думаю, нет». Гамасутра. Получено 24 мая, 2009.
- ^ Герольд, Чарльз (27 сентября 2007 г.). «Halo 3 имитирует Halo 2 с улучшенной графикой». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 14 октября 2014 г.. Получено 3 октября, 2007.
- ^ Робинсон, Скотт (25 сентября 2007 г.). «G4 - Обзоры - Halo 3». G4tv. Получено 12 ноября, 2007.
- ^ Смит, Кен (5 августа 2008 г.). «Топ-5 лучших пришельцев в видеоиграх». Новости NBC. Получено 7 августа, 2008.
- ^ Коуэн, Ник (25 февраля 2009 г.). «Обзор Halo Wars». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 16 октября 2009 г.. Получено 25 октября, 2009.
- ^ Колан, Патрик (20 февраля 2009 г.). "Обзор Halo Wars AU (страница 1)". IGN. Получено 26 октября, 2009.
- ^ Гаскилл, Джейк (20 февраля 2009 г.). «Halo Wars (Xbox 360)». G4tv. Получено 1 августа, 2015.
- ^ Прайс, Том (20 февраля 2009 г.). «Обзор Halo Wars (Xbox 360) (стр. 2)». TeamXbox. Архивировано из оригинал 25 февраля 2009 г.. Получено 14 марта, 2009.
- ^ Геддес, Райан (20 февраля 2009 г.). "Обзор Halo Wars (страница 2)". IGN. В архиве из оригинала от 23 февраля 2009 г.. Получено 20 февраля, 2009.
- ^ Грабовски, Дакота. «Halo Wars - Обзор». PlanetXbox360. Архивировано из оригинал 29 марта 2009 г.. Получено 27 сентября, 2009.
- ^ Льюис, Кэмерон (3 марта 2009 г.). «Почему поклонникам Halo 3 понравится Halo Wars». GamePro. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 25 октября, 2009.
внешняя ссылка
- Страница истории арбитра в Halo.Bungie.Org
- Профиль арбитра в путевой точке Halo