Арсе против Гарсиа - Википедия - Arce v. García

Арсе против Гарсиа
US-CourtOfAppeals-11thCircuit-Seal.png
СудАпелляционный суд США одиннадцатого округа
Полное название делаХуан Ромагоса Арсе, Нерис Гонсалес, Карлос Маурисио против Хосе Гильермо Гарсиа, Карлос Эухенио Видес Казанова
Решил4 января 2006 г.
Цитирование (и)434 F.3d 1254
Членство в суде
Судья (а) сидитДжеральд Бард Тьофлат, Эдвард Эрл Карнс, Энн К. Конвей
Мнения по делу
БольшинствоТьофлат, к нему присоединились единодушный

Арсе против Гарсиа, 434 F.3d 1254 (11-й округ 2006 г.), является знаменательным иском по Одиннадцатому округу, возбужденным тремя сальвадорскими истцами в соответствии с Закон о деликтных исках в отношении иностранцев (ATCA) и Закон о защите жертв пыток (ТВПА).[1] Эти претензии были предъявлены в соответствии с доктриной ответственности командования против двух высокопоставленных сальвадорских военнослужащих, которые отдавали приказы и совершали серьезные нарушения прав человека в ходе двенадцатилетней гражданской войны в стране.[1]

Факты

Истцами по этому делу являются Хуан Ромагоза Арсе, Нерис Аманда Гонсалес и Карлос Маурисио, которые являются гражданами Сальвадора и жертвами нарушений прав человека в начале гражданской войны в Сальвадоре.[1] Обвиняемыми являются Хосе Гильермо Гарсиа и Карлос Эухенио Видес Казанова - бывший министр обороны Сальвадора и генеральный директор национальной гвардии соответственно.[1]

Обстоятельства дела заключаются в следующем. Между 1979 и 1980 годами Арсе, Гонсалес и Маурисио были похищены, задержаны и подвергнуты пыткам сотрудниками Национальной гвардии Сальвадора в течение периода от десяти до двадцати двух дней. В то время Арсе был врачом; Гонсалес был мирянином католической церкви; Маурисио был профессором колледжа.[1] После гражданской войны Гарсия и Видес Казанова обосновались в Майами, где в 1989 году стали постоянными жителями США.[2]

Гонсалес и Арсе подали жалобу в Окружной суд США Южного округа Флориды 11 мая 1999 года.[3] 17 февраля 2000 г. они подали измененную жалобу, в которую также входил Маурисио.[3] Измененная жалоба состояла из девяти пунктов обвинения в компенсации и штрафных санкциях за пытки, которым истцы подверглись в результате военного командования подсудимых.[3] В частности, они ссылались на юрисдикцию федерального суда в соответствии с ATCA и TVPA. После четырех недель судебного разбирательства 23 июля 2002 г. присяжные приняли решение в пользу истцов, заявив, что ответчики несут ответственность за пытки истцов в соответствии с теорией ответственности командиров. Истцам был вынесен приговор в размере 54 600 000 долларов США.[3]

Обвиняемые обжаловали отклоненное ходатайство, поданное ими после того, как присяжные вернули вердикт. Ответчики утверждали, что районный суд злоупотребил своим дискреционным правом при установлении срока давности на справедливой основе. Однако апелляционный суд не нашел ошибки в отклонении нижестоящим судом ходатайства ответчиков и поддержал вердикт присяжных.[1]

Последующие иммиграционные процедуры

После вынесения приговора 2006 г. Видесу Казанове и Гарсиа правозащитные организации, потерпевшие и другие заинтересованные стороны выступили за снятие обоих генералов.[4] После серии слушаний в Конгрессе Министерство внутренней безопасности США инициировало процедуру депортации Видеса Казановы в апреле 2011 года.[5] Менее чем через год, 23 февраля 2012 года, иммиграционный суд вынес решение против Видеса Казановы и приказал выслать его из Соединенных Штатов, учитывая его причастность к различным нарушениям прав человека во время гражданской войны в Сальвадоре.[6] Это решение заслуживает особого внимания, поскольку оно ознаменовало собой первый случай депортации высокопоставленного иностранного военного из Соединенных Штатов за нарушение прав человека.[5]

В феврале 2013 года против Гарсии было возбуждено дело о высылке из иммиграционной службы. Год спустя иммиграционный судья постановил, что Гарсиа активно, напрямую и неукоснительно участвовал во внесудебных казнях и пытках на протяжении всего своего пребывания на посту министра обороны Сальвадора.[4] Ссылаясь на ранее вынесенное иммиграционным судом решение в отношении Видеса Казановы, Гарсия был удален.[7] В 2015 и 2016 годах оба генерала были депортированы в Сальвадор.[8]

Значимость

В Арсе против Гарсиа Дело важно по нескольким причинам. Во-первых, он представляет собой первый случай, в котором «гражданские истцы доказали свою ответственность в соответствии с доктриной ответственности командования в состязательной обстановке в соответствии с федеральными правилами доказывания и процедуры».[9] Фактически, всего за несколько месяцев до вердикта присяжных в том же зале суда было возбуждено аналогичное дело против тех же двух генералов; однако присяжные не признали ответчиков ответственными по той же доктрине ответственности командиров.[9] В Арсе против Гарсиа Случай показал, что проблемы, связанные с высокими стандартами демонстрации ответственности командования, не являются непреодолимыми.[9]

Во-вторых, Апелляционный суд одиннадцатого округа разрешил два важных вопроса, касающихся проблемы справедливого толлинга в исках, предъявленных в соответствии с Законом о правонарушениях в отношении иностранцев, - доктрины, которая разрешает продление сроков давности, когда чрезвычайные обстоятельства не позволяют истцу подать иск в течение применимого срока. период.[10]

В-третьих, истцам удалось получить 300000 долларов от Видеса Казановы, что знаменует собой один из первых случаев в истории США, когда истец по делу о правах человека получил какие-либо деньги от своих обидчиков в соответствии с постановлением суда.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Арсе против Гарсиа, 434 F.3d 1254 (11-й Cir. 2006).
  2. ^ «Преступники - CJA». Получено 2020-05-31.
  3. ^ а б c d "Судебные дела - CJA". Получено 2020-05-31.
  4. ^ а б "Суд США: отстранение генерала Гарсиа - CJA". Получено 2020-05-31.
  5. ^ а б "Процедура выдворения США: Видес Казанова - CJA". Получено 2020-05-31.
  6. ^ "Судебные дела - CJA". Получено 2020-05-31.
  7. ^ "Судебные дела - CJA". Получено 2020-05-31.
  8. ^ Боннер, рассказ Раймонда. «Дипломат и убийца». Атлантический океан. ISSN  1072-7825. Получено 2020-05-31.
  9. ^ а б c Ван Шаак, Бет (01.01.2002). «Ответственность командования: анатомия доказательства в деле Ромагоза против Гарсиа». Публикации факультета.
  10. ^ а б "Ромагоза Арсе против Гарсиа и Видес Казанова - CJA". Получено 2020-05-31.

внешняя ссылка