Осень в Пекине - Autumn in Peking

Осень в Пекине
LAutomneAPékin.jpg
Первое издание
АвторБорис Виан
Оригинальное названиеL'Automne à Pékin
ПереводчикПол Кноблох
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательÉditions du Scorpion
Дата публикации
1947
Опубликовано на английском языке
2005
Страницы317

Осень в Пекине (Французский: L'Automne à Pékin) - роман французского писателя 1947 г. Борис Виан. Он был опубликован в издательстве Éditions du Scorpion Жана д'Халюэна в 1947 году, а второе издание (отредактированное автором) в издательстве Éditions de Minuit в 1956 году с рисунком Моисея на обложке. Он был переиздан в 1963 году и переиздавался несколько раз.[1] Французский критик Бруно Майле описал это как сюрреалист роман, что опровергли сами сюрреалисты, однако Алистер Роллс в своем исследовании интертекстуальность в четырех романах Бориса Виана утверждает, что роман содержит много сюрреалистических элементов и приемов. Пекин (или Пекин) в названии не является буквальным; если где-либо местом действия романа является «пустыня снов», позволяющая Виану играть с визуальными крайностями обжигающего света и тепла, а также с интенсивной темнотой и ночью. Это происходит в воображаемой пустыне под названием Exopotamie, где строятся железнодорожный вокзал и железнодорожная ветка.[2] Пестеро утверждал, что Пекин - это просто сленг Парижа; аллегория восстановления Парижа после Второй мировой войны и безумие его бюрократии.[3]

Осень в Пекине был написан в 1946 году, плодотворном для Виана году, когда он написал три романа, L’ecume des jours (Пена в мечтах ), Дж'ирай кракер на гробницах (Я плюю на твои могилы ) и L'Automne à Pékin (Осень в ПекинеДж. К. Л. Скотт описывает этот роман как повествование о разочаровании во взрослом мире, уходящем корнями в абсурдность индустриального общества, и историю безнадежной любви (во многом как предыдущий роман Виана. L’ecume des jours). Скотт говорит, что это связано с L’ecume des jours, и некоторые персонажи в нем действительно совпадают с этим романом. Это был единственный из серьезных романов Виана, переизданный при его жизни. Его вторая публикация изданием Éditions de Minuit Жерома Линдона была проведена по рекомендации Ален Роб-Грийе.[4] "L'Automne à Pékin вполне может стать одним из классиков литературы, которая, исчерпав равномерно ускоренным движением все нюансы зловещего, от романтизма к натурализму и от социализма к мистицизму, вдруг замечает, что попадает в пустыню Экзопотамия; литература, где наконец разрешено смеяться! »- Ален Роб-Грийе.[5]

Главные герои романа - лучшие друзья Энн и Ангел (оба - мужчины). Ангел, центральная фигура осени в Пекине, также является мужем и отцом детей Клементины в L'Arrache-cœur. Рошель влюблена в Анну и спит с ней, в то время как Ангел безумно любит ее, любовь, к сожалению, не взаимная.[5] Джеймс Саллис в своем обзоре в Boston Globe описывает роман об «экспедиции по строительству железной дороги в пустыне Экзопотамии, населенной инженерами, похотливыми священниками и отшельниками, влюбленными парами и врачом, одержимым авиамоделами, а также автобусы, которые питаются костями сома, пишущие машинки, которые дрожат, когда их не накрывают, и постельное белье, которое нежно поднимается на место, когда их отбрасывают назад, даже стул, который заболевает и должен быть госпитализирован.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Minuit, Les Éditions de. "Осенний пейзаж". www.leseditionsdeminuit.fr (На французском). Получено 2017-09-02.
  2. ^ Берман, Тош (2017-05-27). "Удивительный мир TamTam Books: 'Осень в Пекине" Бориса Виана (TamTam Books) ". Чудесный мир книг ТамТам. Получено 2017-09-03.
  3. ^ Роллс, Алистер Чарльз (1999). Полет ангелов: интертекстуальность в четырех романах Бориса Виана. Атланта, Джорджия: Издания Роподи. п. 103. ISBN  90-420-0467-3.
  4. ^ Л., Скотт, Дж. К. (1998). От мечты к отчаянию: комплексное прочтение романов Бориса Виана. Амстердам: Родопи. ISBN  9789042003101. OCLC  39223875.
  5. ^ а б c "Осень в Пекине от Tam Tam Books". rob.toadshow.com.au. Получено 2017-09-03.