Аксель и Вальборг - Википедия - Axel and Valborg

Аксель и Вальборг (Датский: Аксель ог Вальборг) - трагедия в пяти действиях по Адам Оленшлегер. Это было написано в Париж в 1808 г. и напечатан в Копенгаген в 1810 г. Есть английский перевод Ф. С. Колле.

История взята из Датский романтическая баллада, последний стих которой Oehlenschläger использовал как девиз:

Баллада была хорошо известна в скандинавских странах задолго до времен Эленшлегера. В Людвиг Хольберг В стихотворении «Peder Paars» жена судебного пристава чуть не утонула в потоке слез, потому что ей были прочитаны отрывки из него.

Все действие драмы происходит в знаменитом Trondhjem Собор, в Норвегия, во время правления Хокон Хердебред. Аксель и Вальборг - двоюродные братья и сестры, любящие друг друга. Несмотря на то, что папа разрешил устранить юридические препятствия, коварный монах препятствует их браку. В этой трагедии истинной и неизменной преданности северянки красота баллады полностью раскрывается. Своей простотой, пафосом и трагическим финалом он производит на зрителя почти подавляющее впечатление. (Сравните это с Бьёрнстьерне Бьёрнсон с Дева-рыбак.)

В своем поколении Эленшлегер Аксель и Вальборг был самым любимым из всех его произведений. Благодаря этому романтически-сентиментальный стиль поэзии получил всеобщее признание. Когда Баггесен, начиная свой обзор в критическом и враждебном духе, дошел до знаменитых фраз, произнесенных чистой и невинной Вальборг, когда она венчает инициалы своего возлюбленного цветами: «Я желаю тебе, любовь моя, доброе утро», - он был абсолютно увлечен и высоко оценил работу.

Рекомендации

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Жисль Ботн (1920). «Аксель и Вальборг». В Rines, Джордж Эдвин (ред.). Энциклопедия Американа.