Бо Нинь - Википедия - Bảo Ninh

Для пляжного курорта в Центральном Вьетнаме см. Бо Нинь, ng Hới.
Бо Нинь
РодившийсяHoàng ươu Phương
(1952-10-18) 18 октября 1952 г. (68 лет)
Ngh An, Вьетнам
Род занятийПисатель, публицист, новеллист
Национальностьвьетнамский
ЖанрВоспоминания, военные рассказы, рассказы
Активные годы1990 – настоящее время
Военная карьера
Верность Северный Вьетнам
Служба/ответвлятьсяФлаг Народной армии Вьетнама.svg Вьетнамская Народная Армия
Годы службы1969–1975
Единица измеренияСлавная 27-я молодежная бригада
Битвы / войнывойна во Вьетнаме

Hoàng u Phương, также известный под псевдонимом Бо Нинь (родился 18 октября 1952 г. в г. Ngh An ), это вьетнамский романист, эссеист и писатель рассказов, наиболее известный своим первым романом, опубликованным на английском языке как Горе войны.[1]

Война во Вьетнаме

Нинь рассказал, что американские бомбардировки во время война во Вьетнаме Начиная с 1965 года, когда ему было 14 лет, он разрушал дома простых людей и перевернул их жизнь. Нинь заявил, что его собственная школа в Ханое была перемещена в результате бомбардировки, что вызвало у него гнев, а не страх.[2][3] Нинь заявил, что американцы, въезжающие во Вьетнам, рассматривались как ничем не отличающиеся от более ранних французских колонизаторов, и что он сам унаследовал это мнение от своих родителей.[2]

Во время войны Нинь служил в Славной 27-й молодежной бригаде, присоединившись к нему, когда ему было 17 лет.[2] Он заявил, что вьетнамский народ, сражавшийся против американцев, боролся не за марксизм, а за мир в своей стране.[2] Голод был частой проблемой для Нинь и его сослуживцев, которые часто перемещались из своих домов и обратно на поля сражений. Из пятисот человек, вступивших в войну с бригадой в 1969 году, Нинь - одна из десяти, кто выжил.

Нинь описал страх, вызванный американской авиацией среди вьетнамских солдат во время боевых действий во время войны:

«Пока падали бомбы, только камень не испугался бы. Если бы американцы заметили движение в лесу, они бы уничтожили лес. Кто знает, сколько денег было потрачено? Деньги американских налогоплательщиков. Если кластер напалмовых бомб упадут, джунгли превратятся в море огня. Вы можете представить себе море огня? "

— Бо Нинь[2]

Позже Нинь назвал войну «братоубийством», подпитываемым американской огневой мощью. «На войне никто не побеждает и не проигрывает. Есть только разрушение».[3]

Автор

В 1987 году Бо Нинь опубликовал Trại bảy chú lùn (Лагерь семи гномов), сборник рассказов. Он также написал второй роман, Степь, но, как говорят, не хочет его публиковать.[4]

В 2018 году в интервью Караван Журнал, Нинь сказал, что «сейчас не лучшее время для публикации романа во Вьетнаме», когда его спросили о его нежелании публиковать дальше. Статья пролила свет на его проблемы, связанные с его военным прошлым и цензурой во Вьетнаме, более чем через сорок лет после падения Сайгона.[5]

Рассказ Бо Нинь "Маркер на борту лодки" (Khc dấu mạn thuyn), переведено Линь Динь, входит в антологию Ночь, снова.

Бо Нинь также является успешным эссеистом. Он дал интервью в Кен Бернс серия Вьетнамская война.

Работает

  • Горе войны - 1990
  • Ханой в кратчайшие сроки - 2003
  • Бродяга в пробке - 2005
  • Верны ли старые сказки? - 2009
  • Избранные произведения - 2011
  • Короткий рассказ - 2013

Рекомендации

  1. ^ Кристина Швенкель Американская война в современном Вьетнаме 2009, стр.63, «В современной литературе популярные романы Дунг Тху Хонг (1996), Нгуен Хуй Тхип (1992) и Бо Нинь (1993) внесли свой вклад в зарождающийся жанр, который бросает вызов революционному героизму и исследует мрачность и невзгоды война, а не ее слава ".
  2. ^ а б c d е Бернс, Кен. «Вьетнамская война». Американская служба общественного вещания. Получено 4 марта 2019.
  3. ^ а б Уорд, Джеффри (2017). Вьетнамская война: интимная история. Афред А. Кнопф. Получено 4 марта 2019.
  4. ^ Гольденберг, Сюзанна (19 ноября 2006 г.). «Почему молчал самый известный автор Вьетнама». Наблюдатель. В архиве из оригинала от 6 февраля 2007 г.. Получено 2007-03-05.
  5. ^ Инани, Рохит (2018-10-01). "Долгое молчание Бао Нинь". Караван. Архивировано из оригинал на 2018-10-15. Получено 2018-10-15.
  • Палмос, Фрэнк, Избавление от дьяволов, Бантам, Сидней, Лондон 1990. ISBN  0947189599