Балканские новости - Balkan News
В Балканские новости была ежедневная газета, выпускаемая в Салоники для британских Salonica Force (BSF), сражающихся на Македонский фронт.
Впервые он был опубликован в ноябре 1915 года, а последний выпуск «Adieu» вышел 10 мая 1919 года. В нем содержались военные новости со всех фронтов, в основном основанные на сообщениях по радио. Преобладали предметы, относящиеся к Балканам, Австрии и России, они были смешаны со стихами и другим письмом. Также была местная реклама и колонка «Orient Weekly», написанная редактором. Гарри Коллинсон Оуэн под псевдонимом Comitadji.
Изначально 4 страницы, к середине 1918 года газета была уменьшена до 2 страниц в выпуске и содержала почти исключительно военные новости с несколькими рекламными объявлениями. Газета печаталась на бумаге плохого качества. Копии сейчас редкость, и тиражи проводятся Британская библиотека и Имперский военный музей неполные.[нужна цитата ]
Упоминания в воспоминаниях
Balkan News часто упоминается в «Салониках и после»,[1] который был написан его редактором Гарри Коллинсон Оуэн.
Это было описано Сирил Фоллс в Британской официальной истории операций в Македонии,[2] как «одна из лучших армейских газет времен войны»
На Balkan News ссылались Алан Палмер в «Садовниках Салоники»,[3] где он отметил, что «даже спустя полвека его файлы демонстрируют решимость и упорство, лежащие в основе насмешливого жалости к самому себе, которая была столь же модной в Македонии, как и в окопах Бельгии и Франции»
В «Македонской кампании»[4] Луиджи Виллари, который в течение двух лет был итальянским офицером связи с различными союзными командованиями на Востоке, сказал: «« У британцев была только одна газета, The Balkan News, редактируемая г-ном Коллинсоном Оуэном. Это была чисто армейская газета. , содержавший новости дня и несколько специальных статей, был хорошо написан, ярок, полон жизнерадостного бодрости и остроумия и полностью свободен от местных политических тенденций - в отличие от французских газет, он никогда не пытался вызвать плохие отношения между союзниками. ».
Редакторы
Гарри Коллинсон Оуэн был профессиональным журналистом, направленным в Салоники специально для редактирования «Балканских новостей».
Оуэн Раттер служил в Македонии в 7-м батальоне Уилтширского полка. После войны он стал плодовитым автором книг о путешествиях, историй и романов.
Тиадата
Оуэн Раттер использовал Balkan News для сериализации (под псевдонимом «Клип-Клип») своей эпической поэмы «Тиадата»,[5] пародия на «Гайавату» Лонгфелло, описывающую испытания и невзгоды молодого британского офицера, служащего в Македонии. Несмотря на то, что газета Balkan News написана одним из редакторов и широко рекламируется в ней, она упоминается в стихотворении только один раз, когда ее «герой», после ранения во время штурма болгарских окопов, попал в больницу, где:
- Каждое утро после завтрака
- Он ложился на подушки,
- Читайте его Балканские новости с комфортом,
- Проведите день в еде, сне …….
использованная литература
- ^ Оуэн, Х. Коллинсон. Салоника и после: Интермедия, завершившая войну, Ходдер и Стоутон, Лондон, 1919 г.
- ^ Падает, Кирилл. Военные операции - Македония: Том II. С весны 1917 года до конца войны (Исторический отдел Комитета имперской обороны, Лондон, 1933)
- ^ Палмер, Алан, Садовники Салоник: Македонская кампания, 1915-1918 гг. Andre Deutsch Ltd., Лондон, 1965. Перепечатано в мягкой обложке в 2009 году компанией Faber & Faber Ltd.
- ^ Виллари, Луиджи. Македонская кампания », T. Fisher Unwin Ltd., Лондон, 1922 г.
- ^ Раттер, Оуэн («Клип-Клип»). 1920. Песнь Тиадатхи. Публикуется в The Balkan News, 1917. Первое впечатление в виде книги, Salonica, 1919. Первое издание для Великобритании, T. Fisher Unwin Ltd., Лондон, 1920.