Битва при Константине - Википедия - Battle of Constantine

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Июль 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Осада Константина
Часть Французское завоевание Алжира
Неудачная французская атака на Константин, Алжир
Дата 21 ноября 1836 - 24 ноября 1836 Место расположения Константин, Французский Алжир Результат Алжирская победа
Воюющие стороны
Франция	Бейлик Константиновский
Командиры и лидеры
Бертран Клозель Принц Луи, герцог Немурский Камилла Альфонс Трезель Александр-Готье де Риньи	Ахмед бей бен Мохамед Шериф Али бен Айсса
Сила
8,040	1,500
Жертвы и потери
453 смерти,[1] 304 раненых[1]	Неизвестно, но мало

Цель 1836 г. Битва при Константине должен был завоевать алжирский город Константин; атака была французской неудачей.^[2][3][4]

Экспедиция

Французский экспедиционный корпус численностью 8040 человек под командованием Clauzel покинул Бон 13 ноября; 18-го он пересек перевал Рас-эль-Акба и находился всего в двух шагах от Константина. После лагеря у Раз-Уэд-Зенати, французская армия пережила тяжелые климатические условия. Армия достигла очень высоких позиций; во время ночного дождя, снега и града падали с таким обилием и непрерывностью, что солдаты в бивак, подверглись всем суровым условиям русской зимы; земля, полностью раздробленная, напоминала польскую грязь. Армия двинулась дальше 20-го и прибыла, за исключением багажа и арьергарда, к Константину, где была вынуждена остановиться. Холод был очень сильным. У нескольких мужчин замерзли ноги; другие погибли ночью, потому что в Раз-эль-Акбе не хватило дров для разведения огня. Наконец, подкрепления, благодаря которым команды были увеличены вдвое и втрое, присоединившись к армии, французская армия перешла через Бу-Мерзуг, одно из племен Вади Руммель, 21-го числа, заняв позицию под стенами Константина. Город был защищен самой природой: овраг шириной 60 метров, огромной глубины, по дну которого течет Руммель вади, представляет для откосов и контр-карпов отвесную скалу, неприступную для меня, как для мяча. В Плато Мансура был соединен с городом очень узким мостом, ведущим к очень прочной двойной двери, хорошо защищенной стрельбами домов и садов, которые его окружали.

Осада

Маршал Клаузель занял плато Мансура с Герцог Немур и войска Генерал Трезель; Генерал де Риньи было приказано захватить холмы Кодят-Аты, чтобы умиротворить марабу и кладбища перед воротами Эз-Рабаха и блокировать эти ворота. Однако французская армия не могла лидировать в этом вопросе, поскольку полевая артиллерия, еще не был готов. Ахмед Бей заперся в Константине, в то время как он доверил его защиту своему генералу (Халифе) Бен Аиса, который набрал около 1500 Берберы, Chaouis, Кабилы, и Арабов, все они были полны решимости защитить город от французского колониализма.

Бригада французского авангарда двинулась к вершинам, где сопротивление было успешно подавлено. Маршал направил артиллерийский огонь по воротам Эль-Кантара. 22-го эта бригада сражалась с мусульманами, которые вышли через двери, которые французская армия не могла заблокировать, так как вокруг нее было всего 3000 человек. Погода по-прежнему была ужасной: снег падал крупными хлопьями, ветер был морозным, и, наконец, закончились боеприпасы и еда. 23-го - новая атака против французов, которые были отражены. Две одновременные атаки на французов в ночь с 23 на 24 были наполовину успешными, так как многие французские солдаты были выведены из строя, убиты, ранены или взяты в плен.

Французский ретрит

24-го маршал приказал отступить. Этот первый день был очень трудным; весь гарнизон и множество кавалерии яростно атаковали арьергард, в том числе и командир Changarnier, 2-й легкой пехоты. Окруженный врагами, он построил свой батальон на площади и в момент ужасной атаки открыл с близкого расстояния двухрядный огонь, охвативший три стороны площади с людьми и лошадьми. 26-го французская армия разбила лагерь в Сиди-Тамтаме. 27-го она прошла трудный парад, который привел к перевалу Рас-эль-Агба, и мусульмане оставили преследование. 28-го она добралась до Гельмы, где оставила своих пациентов. Только за отступление потери составили 1000 человек.^[5]

Рекомендации

Перевод со страницы французской Википедии на эту тему Сиеж де Константин (1836)

• Информация в этой статье основана на том, что в ее Французский эквивалент.

Координаты: 36 ° 17′00 ″ с.ш. 6 ° 37′00 ″ в.д. / 36,2833 ° с. Ш. 6,6167 ° в. / 36.2833; 6.6167

Эта статья о сражении во французской истории - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.