Медвежий город (роман) - Beartown (novel)

Beartown
Медвежий город (роман) .jpg
Первое издание (шведский)
АвторФредрик Бакман
Оригинальное названиеBjörnstad
ПереводчикНил Смит
СтранаШвеция
ЯзыкШведский
ЖанрРоман
ИздательPiratförlaget (Швеция)
Саймон и Шустер (НАС)
Дата публикации
2016 (Швеция)
2017 (США)
Тип СМИРаспечатать
Страницы418 стр. (США)
ISBN9781501160769

Beartown (исходное название в Шведский: Björnstad) - роман Фредрик Бакман.[1] В романе сочетаются хоккей и литература.[2] История рассказывает о событиях, приведших к изнасилованию 15-летней девочки звездным хоккеистом-юниором, и о последствиях для жертвы, игроков, их семей, друзей и общества, имеющего давнюю репутацию. как хоккейный городок.[3][4][5]

Книга была удалена из списка для чтения средней школы в Северной Каролине, когда родители описали ее как «вульгарную» и «графическую».[6]

участок

Питер Андерссон, за сорок, является генеральным менеджером хоккейного клуба в Беартауне, небольшом городке где-то в Швеции. Питер вырос в Беартауне и был звездой юного хоккея. Он уехал в Северную Америку, чтобы играть в НХЛ, но травмы остановили его карьеру.[7] Он женился на Кире, юристе из большого города, и их первенец, Исак, умер, когда он был совсем маленьким. Они решили вернуться в Медвежий город со своими другими детьми, Майей и Лео, когда Питеру предложили работу в хоккейном клубе. Кира продолжала работать юристом в соседнем городе. У Майи и ее лучшей подруги Ана разные интересы, но они преданы друг другу. Поскольку Ана живет со своим отцом, а ее мать уехала, Ана проводит много времени с семьей Андерссонов.

Амат - 15-летний мальчик, иммигрировавший в Швецию, когда он был маленьким мальчиком, со своей матерью Фатимой. Фатима борется с нищетой и работает сторожем на арене хоккейного клуба Beartown. Она поддерживает преданность Амата хоккею с шайбой, и он демонстрирует замечательную скорость катания на коньках. Он часто ходит на каток с Фатимой до того, как он открывается, и тренирует свои способности кататься. Это привлекает внимание Сьюни, ветеранского тренера команды А, которая является командой высшего уровня, управляемой клубом Beartown.

Кевин Эрдал - звезда юниорской команды Beartown, в которую входят игроки в возрасте 17 лет. Талант Кевина настолько выдающийся, что вся юниорская команда была построена вокруг него с тех пор, как ему было около семи лет. Дэвид - нынешний тренер юниорской команды, который перешел на следующий уровень, чтобы тренировать игроков в каждой последующей возрастной группе по мере того, как Кевин и его команда прошли через нее. Дэвид, Сьюн, Питер, президент, директора и спонсоры хоккейного клуба - все ожидают, что команда Кевина добьется успеха. Роман начинается с того, что команда и сообщество готовятся к ключевой полуфинальной игре. Понимая, что нехватка скорости - это слабость, Суне и Дэвид соглашаются добавить Амат в команду в качестве несовершеннолетнего юниора, чтобы улучшить свои шансы. Беартаун выигрывает полуфинал, по крайней мере, отчасти потому, что команда соперника не была готова защищать скорость Амат.

В ночь полуфинальной победы родителей Кевина нет в городе. Это дает Кевину возможность провести большую вечеринку для своей команды и многих других молодых людей из сообщества. На вечеринке многие подростки пьяны или под кайфом, а члены команды хвастаются, что занимаются сексом с поддерживающими фанатками. Майя и Ана присутствуют на вечеринке, но спорят о том, как развлечься. Майя и Кевин крадутся в спальню наверху, чтобы разобраться. Майя сопротивляется ухаживаниям Кевина, и он насилует ее. Амат, сам пьяный и питающий чувства к Майе, случайно оказывается свидетелем изнасилования. Майя использует вторжение Амат, чтобы освободиться от Кевина.

Майю привлек Кевин, и она опустошена его атакой. Она борется неделю, а потом наконец рассказывает родителям, что случилось. Кира в ярости. Поскольку Питер является генеральным менеджером хоккейного клуба, он ценит, что сообщение о преступлении выведет Кевина из команды и лишит команду шансов в следующей игре, финале, который состоится в тот же день. Тем не менее, семья сообщает об изнасиловании, и Кевина вытаскивают из автобуса прямо перед тем, как он отправляется в поездку на игру. Команде не сразу сообщают, что произошло. Они играют в финале без Кевина и, несмотря на то, что после двух периодов имеют преимущество 3: 2, проигрывают.

Полиция решает не привлекать Кевина к ответственности за изнасилование, потому что имеющиеся доказательства неубедительны, несмотря на показания Амат в качестве свидетеля. Майя продолжает страдать и решает либо убить себя, либо убить Кевина. Поскольку отец Аны - охотник, и Ана узнала от него об оружии, Майя просит Ану научить ее стрелять из дробовика. Не рассказывая Ане о своих планах, Майя берет дробовик из оружейного шкафа отца Аны и противостоит Кевину. Кевин, раздираемый осознанием того, что он сделал, подчиняется, когда Майя приказывает ему встать на колени перед ней. Затем Майя нажимает на курок. Но она не зарядила в оружие патрон. Майя рассуждает, что страх, который Кевин испытывает в момент, когда она нажимает на курок, будет преследовать его до конца жизни, так же как изнасилование будет преследовать ее.

В конце концов, намечены события последующих десяти лет. Кевин в конце концов находит счастье с женщиной. Майя становится популярной гитаристкой и дает концерт в городе, где живут Кевин и его жена.

Символы

  • Майя Андерссон, 15-летняя девочка, которая любит играть на гитаре и испытывает смешанные чувства к хоккею.
  • Кевин Эрдал, выдающийся молодой хоккеист, звезда своей юношеской сборной.
  • Ана, лучшая подруга Майи
  • Кира и Питер, родители Майи. Кира - юрист, а Питер - генеральный менеджер хоккейного клуба.
  • Родители Кевина, имена которых не указаны в книге
  • Амат, быстрый несовершеннолетний игрок, которого повысили до юношеской команды Кевина.
  • Фатима, мать Амат
  • Бенджи, лучший друг Кевина
  • Дэвид, тренер юношеской команды Кевина и Бенджи
  • Бобо, Филип и Уильям Лит, товарищи по команде Кевина и Бенджи
  • Суне, тренер старшей команды
  • Рамона, хозяйка медвежьей шкуры, местного паба
  • Мэгган Лит, мать Уильяма
  • Жанетт, учитель местной средней школы
  • «Хвосты», один из спонсоров хоккейного клуба.
  • неназванный президент хоккейного клуба
  • Анн-Катрин и Хог, родители Бобо
  • Адри, Катя и Габи, старшие сестры Бенджи
  • неназванный басист, который становится другом Бенджи
  • Лео, Кира и сын Петра

HBO Nordic адаптация

По состоянию на 2020 год - адаптация сериала Björnstad был добавлен в HBO Nordic.[8]

использованная литература

  1. ^ "ОБЗОР KIRKUS: BEARTOWN Фредрика Бакмана". Получено 2020-02-07.
  2. ^ Коулз, Грегори (2017-05-12). «Другой спортивный роман». Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-10-17.
  3. ^ «Мечтаю об экономическом возрождении в маленьком шведском городке». Получено 2020-02-07.
  4. ^ "ОБЗОР:" Медвежий город "Фредрика Бэкмана". Получено 2020-02-07.
  5. ^ «В« Медвежьем городе »Фредрика Бэкмана хоккейные правила». Получено 2020-02-07.
  6. ^ Дункан, Чарльз (2018-10-09). "Школьный округ Северной Каролины достает классную книгу с отличием, названную" вульгарной'". Вестник Солнца. Получено 2019-10-17.
  7. ^ "Медвежий город (в мягкой обложке) Роман". Получено 2019-10-17.
  8. ^ https://www.expressen.se/noje/blogg/tvbloggen/2019/01/28/fredrik-backmans-bjornstad-blir-tv-serie-pa-hbo-nordic-premiar/