Бернар Ассиниви - Bernard Assiniwi

Бернар Ассиниви
РодившийсяБернар Ассиниви
(1935-08-31)31 августа 1935 г.
Монреаль, Квебек, Канада
Умер4 сентября 2000 г.(2000-09-04) (65 лет)
Cantley, Квебек, Канада
Род занятийПисатель, актер, журналист
ЯзыкФранцузский
Альма-матерУниверситет Гвельфа
Жанры
Известные работыLa Saga des Béothuks (1997)
Известные наградыФранцузско-квебекская литературная премия имени Жана Амлена 1997
СупругМарина Ассиниви
РодственникиМарк-Андре Ассиниви

Бернар Ассиниви (псевдоним: «Чагнан» родился 31 июля 1935 г. в г. Монреаль; умер 4 сентября 2000 г.) был писателем французско-канадского языка, Кри & Алгонкин Извлечение.[1][2] Кроме того, он был исследователем истории аборигенов,[3] продюсер и актер.[4] Одна из его самых известных работ - La Saga des Béothuks или же Сага Беотук в английском переводе Уэйн Грейди.[5]

биография

Бернар Ассиниви родился 31 июля 1935 года и умер 4 сентября 2000 года. Сын Эглантина Бло и Жозефа-Леонидаса Зефирина Лапьера, выходца из Алгонкина, Кри и Квебека.[6] В детстве он говорил на кри, но в школе он учился на французском.[7]

Он окончил Университет Гвельфа, получив степень бакалавра наук в области зоотехники.[8]

Он сделал множество карьер. С 1965 по 1968 год он принимал участие в создании отдела культуры Департамента по делам индейцев и развития Севера. В 1965 году он также снялся в фильме "La vie heureuse de Leopold Z Другие выступления в фильмах были «Les smattes» (1972) и «Les forges de Saint-Maurice» (1973).[9] Он также был куратором Пасхальной субарктической культурной зоны Канадский музей цивилизации до его смерти в 2000 году.[6]

С 1968 года Ассиниви опубликовал более 30 книг, а также написал журнальные статьи, а также написал и выпустил радиопрограммы.[10] Он считается важным автором канадской литературы с точки зрения коренного населения Франции и Канады, открывая путь другим авторам из числа коренных народов. В 1971 году он был одним из первых авторов из числа коренных народов, написавших произведение на французском языке, которое в основном читалось в Квебеке (Anish-nah-be: Contes Adulttes du pays algonkin, опубликовано Leméac), за эту книгу он получил упоминание в Prix ​​littéraire de la Ville de Montréal. Ассиниви работал в Leméac с 1972 по 1976 год в качестве директора.[7] В 1999 году Университет Квебека и Труа-Ривьера наградил Бернара Ассиниви почетной докторской степенью за его литературный вклад.[11]

Бернар Ассиниви женился на Марине Ассиниви, и у них было трое сыновей: Марк-Андре Ассиниви (актер ), Кристиан Ассиниви и Жан-Ив Ассиниви.

Бенард Ассиниви умер в возрасте 65 лет от сердечного приступа после операции на сердце.[12]

В 2001 году Land Insights учредила приз доктора Бернара-Чагнана-Ассиниви, который впервые в 2001 году присуждается художникам или авторам из числа коренных народов, чьи работы вносят вклад в их исконную культуру.[2]

Награды

Он выиграл Литературная премия Жана Амлена[13] для французских и квебекских авторов в 1997 г. Он также вошел в шорт-лист Премия генерал-губернатора Канады в том же году.[7]

Опубликованные работы

ГодЗаголовокИздатель
1972Recettes Typiques des Indiens (Стандартные индийские рецепты)Издания Leméac
1972Survie en Forêt (Выживание в кустах)Издания Leméac
1972Выживание в кустах (Англ. Тр. Из Survie en Forêt)Копп-Кларк
1971Аниш-На-Бе: Contes Adultes du Pays Algonkin (Анишнабэ: Взрослые сказки алгонкинов)Издания Leméac
1972Индийские рецепты
1972A l'Indienne (Индийской женщине)Издания Leméac
1973L'Histoire des Indiens de Haut et Bas Canada (История индейцев Верхней и Нижней Канады (3 тома)Издания Leméac
1973Lexique Des Noms Indiens En Amerique: Том 1 Noms Geographiques (Лексикон индейских имен в Америке: том 1, географические названия)Издания Leméac
1973Lexique Des Noms Indiens En Amerique: Том 2? (Лексикон индейских имен в Америке: Том 2,?)Издания Leméac
1973Маква, Le Petit Algonquin (Маква, маленький алгонкинец) (детская книга)Издания Leméac
1979Les Cris des Marais (Крики Марэ)Издания Leméac
1979Les Montagnais et les Naskapi (Индейцы Монтанье и Наскапи)Издания Leméac
1979Le Guerrier aux Pieds Agiles (Быстроногий воин)Издания Leméac
1983Il n'y a Plus d'Indiens (Индейцев больше нет)Издания Leméac
1985Contes Adultes des Territoires Algonkins (Adult Tales of the Algonquian Territories, переиздание издания 1971 г. Аниш-На-Бе)Издания Leméac
1987, 1994Faites Votre Vin Vous-même (Сделай собственное вино)Éditions Leméac, Bibliothèque Québécoise
1994Odawa Pontiac (Оттава Понтиак)Издания XYZ
1996Lexique des Noms Indiens de Canada: Les Noms Géographiques (Лексикон канадских индейских имен (2 тома): Том 1, географические названия)Издания Leméac
1997La Saga des BéothuksИздания Leméac
1998Икве, la Femme Algonquienne (Икве, женщина из Алгонкина)Vents d'Ouest
1998Windigo et la Naissance du Monde (Виндиго и рождение мира)Vents d'Ouest
2000Сага Беотук (Англ. Тр. Из La Saga des Béothuks Уэйн Грейди)Макклелланд и Стюарт
2008Le Bras Coupé (Разрезанная рука)Bibliothèque Québécoise

Рекомендации

  1. ^ Франсуаза Бессон; Клэр Омховер; Элиан Вентура (12 июня 2014 г.). Память природы в контексте аборигенов, Канады и Америки. Издательство Кембриджских ученых. п. 5. ISBN  978-1-4438-6161-8.
  2. ^ а б "Бернар Ассиниви". Земля InSights. Terres en Vues. Получено 2020-03-05.
  3. ^ Пол Роберт Мэгочи (1 февраля 2015 г.). Энциклопедия народов Канады. Издательство Университета Торонто, Отдел научных публикаций. п. 1119. ISBN  978-1-4426-5582-9.
  4. ^ Бернард Рой; Катя Фекто (2005). Расширение прав и возможностей женщин из числа первых наций: руководство по обсуждению вопросов жизни, здоровья и диабета. Прессы Université Laval. С. 41 и 53. ISBN  978-2-7637-8217-1.
  5. ^ Киркус Отзывы
  6. ^ а б Новый, Уильям Х. (2002). Энциклопедия литературы в Канаде. Университет Торонто Пресс. ISBN  978-0-8020-0761-2.
  7. ^ а б c Гатти, Маурицио (2010). "La Saga de Bernard Assiniwi, ou comment faire revivre les Béothuks". Revue Internationale d'Etudes Canadiennes (на французском языке) (41): 279–296. Дои:10.7202 / 044171ar. ISSN  1180-3991.
  8. ^ "Recherche - L'le". www.litterature.org. Получено 2020-03-05.
  9. ^ "Бернар Ассиниви". IMDb. Получено 2020-03-05.
  10. ^ "Anish-Nah-Be, l'homme amérindien-Légendes indiennes". Автохтоны, l'autre histoire (На французском). 2014-07-11. Получено 2020-03-05.
  11. ^ "Бернар Ассиниви". Kwahiatonhk! (На французском). Получено 2020-03-05.
  12. ^ "Sobres funérailles pour l'écrivain Bernard Assiniwi". TVA Nouvelles. Получено 2020-03-05.
  13. ^ "Приз Жана-Амлена", Википедия (на французском языке), 2020-01-14, получено 2020-03-02

внешняя ссылка