Бернд Пансолд - Bernd Pansold

Бернд Пансолд (родился 3 апреля 1942 г. в г. Цвикау ) это Немецкий врач и практикующий спортивная медицина. С 1968 по 1990 год он был командным врачом Восточногерманский спортивный клуб СК Динамо Берлин, а с 1971 года был неофициальным членом Восточно-германской Министерство государственной безопасности (Штази) под псевдонимом Юрген Вендт. После воссоединения Германия, Pansold работал на Австрийский Спортивный центр в Обертауэрн как медик для спортсменов, занимающихся зимними видами спорта. В 1998 году Пансолд был осужден Landgericht Berlin за допинг несовершеннолетних в девяти случаях, повлекшее наложение штрафа; После этого Пансольд был освобожден от должности Австрийской лыжной ассоциацией (ÖSV). С 2003 года Бернд Пансольд активно работает в Red Bull GmbH в качестве директора собственного диагностического и тренировочного центра, в котором обслуживают профессиональных спортсменов, связанных с компанией Red Bull.[1]

Деятельность в Восточной Германии

Бернд Пансольд был принят на работу в 1968 году из спортивного клуба, поддерживаемого Штази, и только четыре года спустя был назначен заместителем руководителя по спортивной медицине. В 1982 году возглавил спортивную медицину «Динамо». На своей должности Пансолд отвечал за различные допинговые практики. В 1975 году он отвечал за распространение рецептов допинговых препаратов среди врачей, которые находились под его руководством.[2] Бывший национальный пловец Восточной Германии, жертва своих тренировок и нынешний спортивный журналист Райк Ханнеманн позже описал: «Он был главным методистом в« Динамо »не только по плаванию, но и по другим видам спорта, всегда связанным с допингом.« Динамо »было освобождено от полиции и Штази при режиме. При его правлении врачи других команд более низкого ранга будут воинственно следовать за ним. Он - главный виновник допинга в берлинском спорте, особенно в «Динамо».[3]

Согласно бывшим секретным документам Штази и свидетельским показаниям относительно Пансолда, он принимал участие в создании государственной программы по допингу в начале семидесятых. Применение анаболических стероидов, а также участие Pansolds в исследовательской группе «Zusätzliche Leistungsreserve» (англ .: Additional Performance Reserve) в Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport (FKS) в 1975 году стало известно об улучшении и оптимизации анаболических стероидов. допинг был преднамеренным. В том же году сам Пансолд сообщил в одном из своих IM-отчетов под названием «flächendeckende Anwendung anaboler Steroide an Teilnehmer der Zentralen Kinder- und Jugendspartakiade» (английский: широкое использование анаболических стероидов для участников Центральных детских и юношеских спортивных подразделений). Есть еще несколько воспоминаний и отчетов из его собственных отчетов о допинге на тренировках и соревнованиях на чемпионатах мира и Олимпийских играх, среди прочего, такие продукты, как спонсируемый государством VEB Jenapharm, производил половой гормон тестостерон, а также распространялись амфетамины, такие как первитин. также спортсменкам. В некоторых частях своих IM-отчетов Пансолд даже сообщает, что причастные к этому были осведомлены об их «преступных действиях» и о долгосрочных последствиях для здоровья субъектов, которые были заметны уже после употребления.[4]

Что касается разработки спонсируемого государством допинга в Восточной Германии и нескольких жалоб затронутых спортсменов, которых часто лечили такими препаратами без их ведома, Пансолд был одним из шести вовлеченных врачей, которых обвиняли в судебном процессе по уголовному делу. Суд Берлина обвиняется в пособничестве нападениям на несовершеннолетних. В отличие от своих коллег-врачей Пансолд хранил молчание во время процедуры в отношении выдвинутых против него обвинений. Судебная палата признала Пансолда виновным, согласно его собственным отчетам в его отчете «Контроль за распределением сильнодействующих сильнодействующих анаболических стероидов среди несовершеннолетних пловцов в« Динамо », и более мягких обстоятельств не было видно. Пансолд был приговорен к денежному штрафу и его ходатайство о пересмотре дела в Федеральном суде было отклонено в феврале 2000 г.[5]

Деятельность в Австрии

Производственный центр Обертауэрн

После воссоединения Германии Пансольд эмигрировал в Австрию вместе с несколькими своими бывшими коллегами, которая вскоре стала известна как «Страна убежища для врачей-допингеров ГДР».[6] Здесь он открыл практику в Вена, помимо работы в Федеральном и спонсируемом государством спортивном центре, созданном по образцу немецких олимпийских учебных центров в Обертауэрн. В этом спортивном центре Пансольд, который стал известен как хороший диагност, руководил несколькими известными австрийскими зимними спортсменами высшего класса. Австрийский горнолыжник-звезда Герман Майер был постоянным участником его тренировок, и обвинения в допинге, которые появились в 1998 году от конкурентов и средств массовой информации в его год прорыва, в значительной степени были связаны с его связью с Пансолдом. Однако Майер отрицал, что когда-либо имел тесные контакты с Пансолдом.[7] Следующее общенациональное внимание к прошлой причастности Pansolds к допингу, усиленное текущими судебными делами в Германия, оказали огромное давление на спортсменов и официальных представителей австрийских зимних видов спорта, поскольку теперь их обвиняли в тесном сотрудничестве с Pansold. ÖSV-президент Петер Шрёкснадель публично оспаривается, что когда-либо работала с Pansold. В 1998 году ÖSV поставили центр перформанса в Обертауэрн в зависимость от увольнения Пансольда, которое последовало вскоре после этого. Однако СМИ обвинили ÖSV в том, что он не предпринял необходимых действий до тех пор, пока к этому вопросу не привлечено достаточное внимание общественности.[8]

Центр выступлений Red Bull в Тальгау

После увольнения в Обертауэрне Пансольд продолжал работать из своей практики в Вене, которого иногда приглашали на конференции и лекции, на которых он иногда заявлял, что профессиональные спортсмены достигли лишь 50% своего потенциала в сегодняшнем спорте.[9] В 2008 году он был нанят производителем безалкогольных напитков Red Bull, основатель и владелец которого Дитрих Матешиц недавно начал активно спонсировать спортивные клубы и спортсменов. Затем Пансолд стал лидером компании, владеющей «Диагностическим и тренировочным центром», открытым для всех спортсменов, спонсируемых Red Bull. Когда компанию критически спросили о найме Пансолда, компания заявила, что Пансолд является одним из ведущих в мире специалистов по диагностике и спортивным врачам, и что доктор Пансолд не подвергается сомнению в своей правоте и честности в соответствии с его медицинскими кругами и Red Bull. персонал и спортсмены. Сам Пансолд добавил, что допинг ушел в прошлое со времен Холодная война. Сам Матешиц также выразил мнение, что то, что Пансолд был связан с Восточной Германией, осталось в прошлом.[10]

С тех пор, как стало известно, что Red Bull и Pansold работают вместе, в адрес компании поступила резкая критика. В 2011 году немецкое издание Der Tagesspiegel даже обвинило компанию в том, что она слишком скрытна в отношении своего участия в Pansold, заявив, что компания неохотно делится подробностями о том, как и в какой степени было сотрудничество с Pansold.[11] В Süddeutsche Zeitung После встречи журналистов с Пансольдом в Тальгау, где он отказался отвечать на вопросы о своем прошлом, пришел к выводу, что есть бывшие спортсмены ГДР, которые либо больны сегодня, либо имеют детей-инвалидов из-за таблеток, которые им давали. Пансолд в молодости, и что вы не можете противостоять им в том, что они находят резким и циничным, что Пансолду разрешают продолжать свою карьеру врача, учитывая их состояние.[12]

Примечательно, что несколько известных спортсменов посещают диагностический и тренировочный центр в разной степени, чтобы получить лечение или консультации, например, звезды немецкого спорта. Мария Риш и Себастьян Феттель, которые, однако, оспаривают и отрицают, что когда-либо контактировали с Пансольдом, руководителем операции. Возможное сотрудничество американского горнолыжника Линдси Вонн и Pansold - также постоянная тема в немецких СМИ.[13] О роли Пансолда на предприятии Red Bull не сообщалось в Соединенных Штатах до 2013 года, когда Пансолд подтвердил в интервью New York Daily News, что Вонн навещал его в Тальгау, хотя публицист Вонна сказал, что они обменялись «не более чем приветственным приветом». . "[14]

Список используемой литературы

  • (на немецком), Допинг в ГДР. Ein Historischer Überblick zu einer konspirativen Praxis. Genese - Verantwortung - Gefahren., Sport und Buch Strauß, Кельн, 2002 г., ISBN  3-89001-315-5
  • (на немецком) Клаус Блюм, Die Dopingrepublik: Eine (deutsch-) deutsche Sportgeschichte, Rotbuch Verlag, Берлин, 2012, ISBN  978-3867891615

использованная литература

  1. ^ http://www.nydailynews.com/blogs/iteam/daily-news-investigates-red-bull-diagnostics-training-center-austria-blog-entry-1.1632404
  2. ^ Гизельер Спитцер: Допинг в ГДР. Ein Historischer Überblick zu einer konspirativen Praxis. Genese - Verantwortung - Gefahren, Sport und Buch Strauß, Köln 2003, стр. 200
  3. ^ Хайо Сеппельт, Хольгер Шюк: Anklage: Kinderdoping, Tenea-Verlag, Берлин 1999, стр. 149
  4. ^ Aus den Stasi-Akten des Sportmediziners Bernd Pansold: Von Hirnhormonen und kriminellen Vergehen, Статья Йенса Вайнрайха в Berliner Zeitung от 16 апреля 1998 г.
  5. ^ Beschluss des Bundesgerichtshof vom 9. февраля 2000 г. (PDF; 241 кБ)
  6. ^ Австрия как Doping-Drehscheibe, Журнал «Профиль» от 18 октября 2008 г., цитата из Гизельхера Спитцера.
  7. ^ Майер опровергает слухи о допинге, Ассошиэйтед Пресс от 24. октября 1998 г.
  8. ^ DDR-Doping war, ÖSV-Distanz ist, Der Standard от 7. мая 2009 г.
  9. ^ Die Reserven sind noch lange nicht ausgeschöpft, Wiener Zeitung от 16 мая 2002 г.
  10. ^ Экс-Doping-Arzt Pansold от Red-Bull-Asse, Wirtschaftsblatt от 24. февраля 2006 г.
  11. ^ Der Vater und seine Champions, Tagesspiegel от 15. октября 2011 г.
  12. ^ Der steirische Zeus, Süddeutsche Zeitung от 19 мая 2010 г.
  13. ^ Ratschläge vom offiziellen Mitarbeiter, Frankfurter Rundschau от 13 февраля 2009 г.
  14. ^ http://www.nydailynews.com/sports/i-team/red-flag-lindsey-vonn-red-bull-east-german-drug-doctor-article-1.1349830