Бернхард Хавештадт - Википедия - Bernhard Havestadt

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Май 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Бернхард Хавештадт (летучая мышь Кёльн 27 февраля 1714 г .; умер в Мюнстер 1781) был немец Иезуит миссионер в Чили.

Жизнь

Он вошел в нижнерейнскую провинцию ордена 20 октября 1732 года, а в 1746 году отправился в Чили. Он был одним из 102 немецких иезуитов в чилийской миссии в период с 1720 по 1767 год. Его 20 лет в стране провел в основном среди Арауканские индейцы.

Работает

Chilidúgú, sive Res chilenses vel descriptio и т. Д.

Одаренный лингвист, зная девять языков, он занялся изучением Чилидугу. По его мнению, он «возвышался над всеми другими языками, как Анды над всеми остальными горами». Результат этих исследований опубликован в «Chilidúǵu, sive Res Chilenses, vel descriptio, status tum naturalis, tum civilis, cum mentalis regni populique Chilensis, inserta suis, locis perfectæ ad Chilensem linguam manuductioni и т. Д.» (3 тт., Мюнстер, 1777), написанное в Германии после изгнания иезуитов из испанских колоний. Первоначально он был написан на испанском языке, а теперь вышел на латыни. Помимо грамматики и словаря, он включает в себя обильные образцы родного чилийского языка, гимны, ценные этнографические заметки и т. Д.

Произведение было переиздано в двух томах известным студент американских языков Доктор Юлиус Платцманн (Лейпциг, 1883 г.) под первоначальным названием «Chilidúǵu sive tractatus linguæ Chilensis» (см. Zarncke, «Literar. Centralblatt», 1883 г., col. 693).

Рекомендации

Атрибуция

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Бернхард Хавештадт ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Запись цитирует:
  • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäre (Freiburg im Br., 1899), 133;
  • фон Мурр, журнал (Нюрнберг, 1776–90), I, 122 кв .:
  • ____, Nachrichten aus verschiedenen Ländern der spanischen Amerika, II (Галле, 1810 г.), 431 sqq .;
  • Аделунг и Фатер, Митридат (Берлин, 1806–1817 гг.), III, 2, 404;
  • Enrich, Hist. de la Comp. de Jésus en Chile, II (Барселона, 1891), 213, 294, 352 и др .;
  • Zwölf Missionsspredigten ... durch den Wolchrw. Herrn. Бернхардт Хавештадт, Chemaligen Missionarium aus der Gesell. Jesu (Cologne, 1778), в котором содержится некоторая библиографическая информация.