Бесси Ван Ворст - Bessie Van Vorst

Бесси Ван Ворст
Портрет миссис Джон Ван Ворст (обрезанный) .jpg
Родившийся
Бесси МакГиннис

2 сентября 1873 г.
Нью-Йорк, НАС.
Умер19 мая 1928 г.(1928-05-19) (54 года)
Париж, Франция
Другие именаМиссис Джон Ван Ворст
Род занятийжурналист, писатель
Известенисследования женского и детского труда
Известная работа
Женщина, которая трудится: переживания двух джентльменок в образе фабричных девушек

Бесси Ван Ворст (урожденная Макгиннис; 2 сентября 1873 - 19 мая 1928), также известная как миссис Джон Ван Ворст, была американским писателем и журналистом. Она наиболее известна как соавтор серии журналов и книги. Женщина, которая трудится: переживания двух дам в образе фабричных девушек (1903) с предисловием президента США Теодор Рузвельт, влиятельный пример социальных исследований. Ее исследование женщин и детского труда на фабриках Алабама и Нью-Гемпшир помогло разжечь реформаторские настроения.

Ранняя жизнь и семья

Бесси МакГиннис родилась в 1873 году в Нью-Йорк.[1] Она получила образование в частных школах Нью-Йорка.[2] В 1898 году она начала работать в New York Evening Post.[1] В 1899 году она вышла замуж за Джона Ван Ворста.[3] Брак продлился всего двенадцать часов - это было последнее желание жениха жениться на невесте перед смертью.[4] Его отец судья Хоппер Корнелиус Ван Ворст был президентом Голландское общество и служил на Окружной суд США.[5] После смерти мужа она переехала в Париж со своей невесткой. Мари Ван Ворст, и двое соавторов романа Дочь Бэгсби, опубликовано в 1901 г.[1]

Тайные расследования

Ван Ворст в роли Эстер Келли в костюме маринованной фабрики.

В 1901 году Бесси и Мари Ван Ворст начали тайное расследование в отношении женщин и детей, работающих на фабриках, путем поиска работы на фабриках под псевдонимами.[6][7] Бесси работала на заводе в Перри, Нью-Йорк, трикотажная фабрика рядом Буффало, а Питтсбург маринованная фабрика, среди прочего, носящая имя «Эстер Келли».[8] Мари Ван Ворст нашла работу на обувной фабрике в г. Линн, Массачусетс, и хлопчатобумажная фабрика в Колумбия, Южная Каролина под псевдонимом Bell Ballard.[8][9] Ван Ворсты начали вести колонку, в которой подробно рассказывали о своем опыте Журнал для всех.[10]

Их труды привлекли внимание президента США, Теодор Рузвельт, интересовавшихся демографическими вопросами.[11] Он написал письмо Бесси Ван Ворст в 1902 году.[12] В своем письме Рузвельт в первую очередь интересовался расовое самоубийство который он считал более важным, чем любой другой вопрос в стране.[11]

Когда издатель увидел письмо, он попросил Ван Ворст собрать ее журнальную работу о труде женщин в книгу и использовать запись президента в качестве предисловия.[11] В 1903 году предисловие Рузвельта появилось в книге Ван Ворста. Женщина, которая трудится: переживания двух дам в образе фабричных девушек - книжная форма из серии журналов.[9] Одна часть письма, в частности, вызвала сенсацию среди американцев, которые не привыкли видеть, как какой-либо президент обращается к таким вопросам, как демография и контроль рождаемости:

Если мужчина или женщина, не по своей вине, на протяжении всей жизни отказываются от высших из всех радостей, которые возникают только из семейной жизни, от рождения и воспитания многих здоровых детей, я испытываю к ним глубокую и уважительную симпатию; сочувствие, которое проявляется к доблестному парню, убитому в начале кампании, или к человеку, который тяжело трудится и погибает по вине других. Но мужчина или женщина, которые намеренно избегают брака, у которых сердце настолько холодное, что не знает страсти, и ум настолько мелкий и эгоистичный, чтобы не любить иметь детей, на самом деле являются преступниками против расы и должны быть объектом презрения. отвращение всех здоровых людей.[12]

Возмущение Рузвельта вызвало отклик у многих американцев.[6] Его критика добровольное бездетность была принята многими горожанами в то время и помогла изменить представление о семье в средствах массовой информации с акцентом на детей.[13] Идея расового самоубийства стала излюбленной лошадкой Рузвельта в его лекционных турах, в которых он убеждал белых женщин иметь детей.[14]

В своей книге Ван Ворсты описали наблюдаемые ими тяжелые условия труда и жизни и их последствия для женщин и девочек. Бесси призвала к более сострадательному отношению к этим сотрудникам.[8] Ван Ворст также отметил, что фабричные женщины пользуются независимостью, которую им дает оплачиваемый труд, и поэтому откладывают выход замуж.[15] «Я никогда не видел ребенка и не слышал о нем, пока был в городе», - написал Ван Ворст после почти трех недель, проведенных в Перри.[11] Она также обсуждала общительность и дисциплинированность работы на заводе как опасную альтернативу единству семьи.[16]

Книга с тем же названием и титульным листом, но содержащая только работы Бесси, была переиздана в 1974 году.[17]

Некоторые современные авторы критикуют Бесси и Мари Ван Ворст за снисходительное отношение к рабочему классу, и, действительно, они сами описывают женщин из рабочего класса как «унизительные для взгляда и неприятные для приближения».[18]

Социолог Кэролин Ауэр в своем эссе 2000 года о «социальном репортаже» критикует Бесси и Мари Ван Ворст за симулированную реальность, которую они создают. Ауэр утверждает, что тайное расследование, проведенное женщинами, - не что иное, как симуляция реальности, поскольку исследователи не ограничиваются экономическими, образовательными и эмоциональными узами, связывающими женщин-фабричных рабочих. Она отмечает, что приравнивать жизнь Другого к жизни Другого ошибочно. Таким образом, усилия Ван Ворстов приводят к «ложным представлениям», поскольку они создают фрагментарный и ошибочный отчет о мире рабочего, а также представляют собой отчет о том, что на самом деле является фальшивым миром. Ауэр называет их повествование построенным при описании встреч, ситуаций и событий.[19]

Позже работа

В 1908 году Ван Ворст написал книгу Крик детей, в котором она описала детский труд на шерстяных и хлопковых фабриках в Нью-Гемпшир и Алабама.[1] Она провела свое исследование, посещая Производственная компания Дуайт в Алабама-Сити, хлопковая фабрика Массачусетса в Линдейл, Джорджия, а Производственная компания Merrimack в Huntsville. Везде, где она путешествовала, она видела детей двенадцати лет и младше, работающих съемщиками или подметальщиками, зарабатывая от двадцати до пятидесяти центов за двенадцатичасовой рабочий день и часто работая в ночную смену.[5] Ее книга была иллюстрирована рисунками Гернси Мура, известного иллюстратора, ответственного за Субботняя вечерняя почта охватывает.[20] Исследование Ван Ворстом о детском труде на заводах в Алабаме и Нью-Гэмпшире помогло разжечь настроения в отношении реформ.[8]

Переехать в париж

Ван Ворст поселился в Париже среди американских эмигрантов. В 1914 году она вышла замуж Hugues Роберт Шарль Анри Ле Ру, писатель и редактор Le Matin.[5][21] Ван Ворст продолжал писать о социальных проблемах в качестве корреспондента американских и французских изданий.[1][22] включая Журнал Harper's,[23] Revue des deux Mondes, и Journal des débats.[3]

Ван Ворст умер 19 мая 1928 года в Париже.[1]

Избранные публикации

  • 1901 – Дочь Бэгсби[24]
  • 1903 – Женщина, которая трудится: опыт двух джентльменок как фабричных девушек[18]
  • 1903 – L'ouvrière aux États-Unis[25]
  • 1904 – Проблемы жизни: роман современной американки[26]
  • 1907 – Магда, царица Савская, из древней царской абиссинской рукописи «Слава царей» - переводчик[27]
  • 1908 – Плач детей; исследование детского труда[28]
  • 1918 – Популярная история Франции[29]
  • 1918 – На почетном поле (Au champ d'honneur)[30]
  • 1918 – Популярная история войны с 1914 по 1918 год[31]
  • 1919 – Популярная география Франции, отрасли, основные города[32]
  • 1919 – К возвращающимся домой американцам[33]
  • 1926 – Девушка из Китая (Сумай Ченг) - переводчик[34]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Ван Ворст, Бесси (1873–1928)". Джейн Аддамс, цифровое издание. Получено 7 января, 2020.
  2. ^ "Бесси Ван Ворст в среду". Бруклин Дэйли Игл. 17 ноября 1914 г. с. 4. Получено 7 января, 2020.
  3. ^ а б "Бесси Ван Ворст (1873–1928)". data.bnf.fr. Получено 7 января, 2020.
  4. ^ "Женился, когда умирал". Балтимор Сан. 1 марта 1899 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  5. ^ а б c Розенберг, Хаим М. (17 июля 2013 г.). Детский труд в Америке: история. Макфарланд. п. 75. ISBN  978-0-7864-7349-6.
  6. ^ а б Макнамара, Трент (11 октября 2018 г.). Контроль рождаемости и американская современность: история популярных идей. Издательство Кембриджского университета. п. 37. ISBN  978-1-316-51958-5.
  7. ^ Питтенгер, Марк (13 августа 2012 г.). Класс неизвестен: тайные исследования американской работы и бедности с прогрессивной эры до наших дней. NYU Press. п. 1. ISBN  978-0-8147-6740-5.
  8. ^ а б c d Джеймс, Эдвард Т .; Джеймс, Джанет Уилсон; Boyer, Paul S .; Колледж, Рэдклифф (1971). Известные американские женщины, 1607–1950: биографический словарь. Издательство Гарвардского университета. п. 515. ISBN  978-0-674-62734-5.
  9. ^ а б Адамс, Кэтрин Х. (2001). Собственная группа: курсы письма в колледже и американские писательницы 1880-1940 гг.. SUNY Нажмите. п. 166. ISBN  9780791449356.
  10. ^ Журнал для всех. Компания Ridgeway. 1902. стр. 413.
  11. ^ а б c d Макнамара, Трент (11 октября 2018 г.). Контроль рождаемости и американская современность: история популярных идей. Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN  978-1-316-51958-5.
  12. ^ а б "TR Center - Письмо Теодора Рузвельта Бесси Ван Ворст". www.theodorerooseveltcenter.org. Получено 7 января, 2020.
  13. ^ Ловетт, Лаура Л. (2007). Представление о будущем: пронатализм, репродукция и семья в США, 1890–1938 гг.. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-1-4696-0472-5.
  14. ^ Бейли, Томас; Джослин, Кэтрин (3 апреля 2018 г.). Теодор Рузвельт: Литературная жизнь. Университетское издательство Новой Англии. п. 151. ISBN  978-1-5126-0259-3.
  15. ^ Паттерсон, Марта Х. (2008). Возвращение к новой женщине в Америке: читатель, 1894–1930 гг.. Издательство Университета Рутгерса. п. 107. ISBN  978-0-8135-4296-6.
  16. ^ Джонс, Гэвин (12 октября 2009 г.). Голод Америки: проблема бедности в литературе США, 1840–1945 гг.. Издательство Принстонского университета. п. 90. ISBN  978-1-4008-3191-3.
  17. ^ Краус, Элизабет; Ауэр, Каролин (2000). Симулякр Америка: США и популярные СМИ. Камден Хаус. п. 170. ISBN  978-1-57113-187-4.
  18. ^ а б Ван Ворст, Джон; Ван Ворст, Мари (1903). Женщина, которая трудится: опыт двух джентльменок как фабричных девушек. Нью-Йорк: Даблдей, Пейдж. OCLC  786286489.
  19. ^ Ауэр, Каролин (2000). "'Стенограмма из реальной жизни »: смоделированная реальность социального репортажа». В Краусе, Элизабет; Ауэр, Кэролин (ред.). Симулякр Америка: США и популярные СМИ. Камден Хаус. С. 169–80. ISBN  978-1-57113-187-4.
  20. ^ Финнеган, Кара А. (30 мая 2015 г.). Важность фотографии: история зрителей от гражданской войны до Великой депрессии. Университет Иллинойса Press. п. 96. ISBN  978-0-252-09731-7.
  21. ^ "Бесси Ван Ворст выходит замуж". Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1914 г.. Получено 7 января, 2020.
  22. ^ «Американцы ставят деньги против смерти; это, по словам Бесси Ван Ворст, объясняет создание институтов, где могут работать следователи». Нью-Йорк Таймс. 12 января 1913 г. ISSN  0362-4331. Получено 20 февраля, 2020.
  23. ^ Ван Ворст, миссис Джон (Бесси) (1903). «Женщина из народа». Харпера: 871–75.
  24. ^ Ван Ворст, Джон; Ван Ворст, Мари; Карлтон, Клиффорд; Харпер и братья (1901). Дочь Бэгсби. Нью-Йорк; Лондон: Harper & Bros. OCLC  669323522.
  25. ^ Ван Ворст, Джон; Ван Ворст, Мари; Думик, Жак (1903). L'ouvrière aux États-Unis (На французском). Париж: Ф. Жювен. OCLC  3099881.
  26. ^ Ван Ворст, Джон; Doubleday, Page & Company (1904). Проблемы жизни: роман современной американки. Нью-Йорк: Doubleday, Page & Company. OCLC  2150048.
  27. ^ Ле Ру, Хьюг; Ван Ворст, Джон (1907). Магда, царица Савская, из древней царской абиссинской рукописи «Слава царей»;. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. OCLC  3368823.
  28. ^ Ван Ворст, Джон (1908). Плач детей; исследование детского труда. Нью-Йорк: Моффат, Ярд и Ко. OCLC  1626306.
  29. ^ Ван Ворст, Джон (1918). Популярная история Франции. Нью-Йорк: Компания Frederick A. Stokes Co. OCLC  2546577.
  30. ^ Ле Ру, Хьюг; Ван Ворст, Джон (1918). На почетном поле (Au champ d'honneur). Бостон; Нью-Йорк: Houghton Mifflin Co. OCLC  3610319.
  31. ^ Ван Ворст, Джон (1918). Популярная история войны с 1914 по 1918 год. Париж: Librairie Larousse. OCLC  3977835.
  32. ^ Ван Ворст, Бесси (1919). Популярная география Франции, отрасли, основные города Б. Ван Ворста ... Париж: Ларусс.
  33. ^ Ван Ворст, Джон (1919). К возвращающимся домой американцам. Париж: Imp. Lang, Blanchong & cie. OCLC  9048650.
  34. ^ Ван Ворст, Джон (1926). Девушка из Китая (Сумай Ченг). Нью-Йорк: Компания Frederick A. Stokes Co. OCLC  844214.

внешняя ссылка