Бялы Слонь - Biały Słoń

Белый слон
Родные имена
Польский: Бялы Слонь
украинец: Білий слон
Поп Иван: руины Obserwatorium.jpg
Руины обсерватории 2003 г.
РасположениеПоп Иван, Верховинский район, Ивано-Франковская область, Украина
Координаты48 ° 02′49 ″ с.ш. 24 ° 37′38 ″ в.д. / 48,04694 ° с. Ш. 24,62722 ° в. / 48.04694; 24.62722Координаты: 48 ° 02′49 ″ с.ш. 24 ° 37′38 ″ в.д. / 48,04694 ° с. Ш. 24,62722 ° в. / 48.04694; 24.62722
Площадь500 квадратных метров (5400 квадратных футов)[1]
Высота2028 метров (6,654 футов)[1]
Построен29 июля 1938 г.
Создан дляПольские вооруженные силы / Варшавский университет
АрхитекторК.Марчевский, Я.Похоски
ПравлениеВерховинский район власти вместе с Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям и Министерство образования

Бялы Слонь (Английский: Белый слон; Украинский: Білий слон, Белый слон) - это польское название заброшенного кампуса бывшего Польский Астрономическая и метеорологическая обсерватория г. Варшавский университет, расположенный в труднодоступной местности на пике Поп Иван в Черногора диапазон Карпатские горы, Украина. В настоящее время конструкция используется как горный приют с небольшой поисково-спасательной группой с некоторыми комнатами, приспособленными для проживания и восстановления.

Наряду с этим Белый Слон признан исторической достопримечательностью, и с 2012 года проводятся реставрационные работы по восстановлению его первоначального состояния в сотрудничестве с Прикарпатский национальный университет и Варшавский университет и планируется завершить в 2018 году.[2] Считается самым высоким жилым строением в Украине.[2]

Ближайший населенный пункт сегодня - село Зеленая в Верховинский район (Ивано-Франковская область ) и территориально принадлежит Зеленскому сельскому совету. В настоящее время обсерватория классифицируется под регистрационным номером три как памятник культурного наследия, не подлежащий приватизации.[3] Объект расположен с Карпатский национальный природный парк.

Область входила в Вторая Польская Республика когда обсерватория была создана в межвоенный период. Biały Słoń, строительство которого началось в 1937 году и завершилось летом 1938 года, было самым высоким, постоянно заселенным зданием в Польше.[4] Он находился на международной границе между Вторая Польская Республика и Чехословакия которые простирались через горные вершины Карпатские горы.

Польская обсерватория

Подготовка и строительство

Эскизный план 1935 г. (вид сбоку)
Эскизный план 1935 г. (вид сверху)

По словам Владислава Мидовича, первого и единственного директора обсерватории, строительство «Белого Слона» было предложено группой влиятельных варшавских астрономов, которым удалось убедить генерала Леон Бербеки, директор влиятельного Лига воздушно-десантной и противогазовой защиты, чтобы поддержать это. Общее Тадеуш Каспшицкий Министр военного дела также поддержал строительство обсерватории.[5]

Проект здания был утвержден где-то в 1935 году.[6] Строительство этого впечатляющего здания началось летом 1936 года.[6] с официальной церемонией закладки краеугольного камня. Бялы Слонь было очень дорогим сооружением, общая стоимость которого превышала миллион польских злотый, огромная нагрузка для государственного бюджета того времени. Дизайн был основан на Замок Пшемысль и в форме буквы «L» с башней.

Весь комплекс состоит из трех основных элементов, которые можно рассматривать как отдельную структуру, соединенную вместе: башни, главного здания и небольших служебных помещений. Из-за рельефа в «Белом Слоне» было пять этажей, выходящих на чехословацкую сторону (сегодня Закарпатская область ) и два этажа, обращенных к полякам (сегодня Ивано-Франковская область ).[6] Весь комплекс построен в основном из местных песчаник.[6] Из-за отсутствия дорог строительные материалы привозили на лошадях либо вручную, либо спиной к местным жителям. Гуцулы и солдаты 49-й Гуцульский стрелковый полк от Ворохта вокзал расположен примерно в 70 км (43 мили).[6][5] Стенки нижней приставки и полуподвал Полы имеют толщину 1,5 м (4,9 фута), а верхние этажи - 1 м (3,3 фута).[6] Крыша здания была покрыта медными листами.[6] С южной стороны находился ротонда на котором располагался телескоп.[6] Медный купол телескопа открылся автоматически.[6]

В «Бялы Слонь» было 43 комнаты, включая конференц-зал, жилые помещения, офисы, кафетерий, аккумуляторную станцию ​​и котельную в подвале (нижнее строение).[6] Верхние этажи занимали астрономы и метеорологи, большинство из которых работали в Государственном метеорологическом институте и Астрономической обсерватории МГУ. Варшавский университет. Их работа заключалась в проведении метеорологических наблюдений для польских ВВС. В нижних этажах располагались квартиры солдат полка «Карпаты». Пограничный корпус, со штаб-квартирой в Стрый.[4] В целом количество жителей никогда не превышало 20 человек. Среди работающих там были профессора. Влодзимеж Зонн, врач Ян Гадомский, и профессор Евгениуш Рыбка.

Открытие и работа

Торжественное открытие здания состоялось 29 июля 1938 года.[7] Официально он назывался «Обсерватория Государственного метеорологического института», но вскоре получил прозвище «Белый Слонь» из-за цвета стен. Обсерватория была богато оборудована, с индивидуальным астрограф и рефракторный телескоп сделано известной британской компанией Грабб Парсонс из Ньюкасл-апон-Тайн. Он имел собственную силовую установку с двумя дизельными двигателями. мотор-генераторы и центральное отопление, работающее на мазуте, которое перевозили в железных бочках от компании "Polmin" в Бориславе (ныне Борислав ). Военные власти также установили собственное оборудование, в том числе два радиотелефон прототипы, сконструированные для работы на большой высоте.

Обсерватория была расположена в отдаленном, безлюдном районе, с ближайшим магазином и почтовым отделением в 12 милях (19 км) (в Лаби, сегодня Верховина ), ближайшего врача в 30 милях (48 км) и железнодорожной станции в Коломыя до 80 миль (130 км). Директор обсерватории, местный житель Микуличина Владислав Мидович написал, что главной проблемой персонала, однако, была вода, поскольку гидротехнические сооружения не были построены, и их приходилось переносить из ручья на расстояние 4 мили (6,4 км).[5]

В течение четырнадцати месяцев (июль 1938 г. - сентябрь 1939 г.) Обсерватория была самым высоким, постоянно заселенным зданием межвоенной Польши. Поскольку въезд разрешался только по специальному военному пропуску, местные гуцулы сложили несколько легенд об этом здании и его жителях. Владислав Мидович писал, что гуцулы считали Обсерваторию мощной пушкой, способной атаковать соседние страны.[5]

Вторая мировая война и заброшенность

Южный вид на обсерваторию (2016)
Топографическая карта окрестностей здания

18 сентября 1939 г. Советская агрессия в восточной части Польши (см .: Креси ), персонал обсерватории упаковал важнейшее оборудование (в том числе рефрактор[нужна цитата ]) и налево в сторону венгерский язык граница.[7] Сначала отвезли в Будапешт. Конколи обсерватория, а к концу войны Венская обсерватория.[6] В первые послевоенные годы оборудование вернулось в Польшу.[6] Трехлинзовый задача сегодня находится в Силезский планетарий (Катовице ).[6]

В конце месяца Красная армия захватили здание. После объединения региона с Украинская ССР, то Национальная академия наук Украины (НАНУ) отправил экспедицию.[6] 31 декабря 1939 года в обсерваторию поднялся первый академик-астроном АН УССР Александр Орлов.[6] Он установил, что из здания вывезено самое ценное оборудование, в том числе пять линз большого диаметра, две линзы меньшего диаметра, две линзы меньшего диаметра. микрометры, и два хронометра.[6] На основании доклада Орлова Президиум НАН Украины постановил, что Карпатская астрономическая обсерватория (новое название) передана Академии наук Украинской ССР на основании постановления правительства Украинской ССР от 2 января 1940 года.[6] Директором Карпатской обсерватории назначен академик Александр Орлов.[6] До июня 1941 года он использовался как метеостанция.[6] Летом 1941 г. (см .: Операция Барбаросса ) обсерваторию захватили Вермахт, который в свою очередь был передан венгерским войскам,[6] которые находились там до зимы 1941 года. После этого заброшенное здание превратилось в руины, хотя и не пострадало во время войны, местные жители повторно использовали весь оставшийся материал.[6] Даже чугун батарейки забрали.[8]

Сообщалось, что немцы вывезли металлические части астрограф во Львов.[6] Теперь их держат в помещении Львовский университет Физический факультет.[6]

Возрождение

Восстановление здания началось только после распад Советского Союза, но очень медленно. В середине 1990-х гг. Ученые Львовская Политехника под руководством профессора Анатолия Дульцева вместе с коллегами из Варшавский политехнический институт, выдвинула идею восстановления обсерватории. В октябре 1996 г. в г. Львов и Яремче, но согласно atomnet.pl с мая 1997 года работы не ведутся.[7]

24 января 2002 г. состоялся очередной Ученый совет в г. Яремче возобновить проект реконструкции обсерватории. В начале октября 2002 г. начальник Ивано-Франковская область Администрация Михаила Вышиванюка направила официальное письмо в Президент Украины Леонид Кучма о проекте. В конце ноября того же года Вышиванюк получил ответ от первого заместителя администрации президента. Валерий Хорошковский заявляя, что предложение было рассмотрено и признано одним из участников международного обсуждения восстановления. В этой связи Министерству иностранных дел были даны необходимые распоряжения. С 1998 по 2010 год было проведено около десятка летних экспедиций, которые способствовали исторической реконструкции конструкции здания.

В 2012 г. Министерство культуры Польши направил около 70 000 долларов в качестве грантовой программы в партнерстве с Прикарпатским университетом.[1] Вместе с Варшавским и Прикарпатским университетами общая сумма денег, выделенных на подготовительные работы, составила 100 тысяч долларов.[6] С июля 2012 г.[6] начались подготовительные работы, которые продолжились осенью 2012 года, когда все оконные проемы были заделаны кирпичом, а крыша покрыта.[9][8] Было решено ограждать здание, чтобы избавиться от влаги.[9][10] Общая стоимость проекта составляет 2 миллиона долларов.[6] Первоначально проект планировалось завершить к 28 июля 2015 года.[6]

По крайней мере, с 2015 года рядом с бывшим комплексом обсерваторий возводится небольшая часовня.[11]

В декабре 2017 года сообщалось, что White Elephant будет оснащен система молниезащиты и Прикарпатский университет уже заказал документацию для запланированного бюджета.[1] Установку системы молниезащиты планируется осуществить до лета 2018 года.[1]

Горно-спасательный пост

Место поиска и спасения

С 2015 года в здании находится горноспасательных пост Ивано-Франковского отделения Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям. Пост уникален тем, что является самым высокогорным государственным учреждением в Украине. Столб утеплен, электрифицирован. Существует Wi-Fi и отдельное пространство для посетителей.

Туристический поток закончился Черногора Хребет постоянный и особенно летом превышает 6000 человек в месяц согласно статистике Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям в 2017 году. С лета 2016 года по лето 2017 года гору посетили 4000 групп с общей численностью населения более 22000 человек, из них 9000 человек. которые были иностранцами. 420 групп (около 1 500 человек) смогли укрыться на вершине. Спасательный пост провел семь поисково-спасательных операций, спасли восемь человек и оказали различную помощь 89 другим.

В 2017 году было инициировано создание совместной польско-украинской горноспасательной службы и школы горноспасателей.[1] В ходе активно продолжающихся реставрационных работ в 2017 г. основные помещения горный приют недоступны, но временно было создано некоторое пространство без возможности обогрева.[12]

Галерея

  • Лыжники (1964)

  • Состояние фактического помещения обсерватории в 2006 г.

  • Вечером (2008)

  • Условия высшего уровня (2012 г.)

  • Оборотная сторона (2012)

  • Mountaneers зимой (2012)

  • Люди на крыше здания (2014)

  • Посетители (лето 2014 г.)

  • Белый слон в снегу (2016)

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж «Белый слон» в Карпатах получит систему молниезащиты («Білий слон» в Карпатах отрима систему громовідведення).. Укринформ. 4 декабря 2017 г.
  2. ^ а б Реконструкция заброшенной обсерватории на пике Карпат продолжается. Украинская правда. 7 октября 2015 г.
  3. ^ (на украинском языке) Закон Украины: О перечне памятников культурного наследия, не подлежащих приватизации (№ 574-17, 23 сентября 2008 г.)
  4. ^ а б (по польски) [1] В архиве 2009-12-12 в Wayback Machine
  5. ^ а б c d (по польски) [2]
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа Заброшенную обсерваторию в Карпатах спасут. (Закинуту обсерваторію в Карпатах будуть рятувати. ФОТО). Историческая правда (Украинская правда ). 9 июля 2012 г.
  7. ^ а б c (по польски) [3]
  8. ^ а б «Белый слон» в Карпатах будет отреставрирован, а на его крыше будут установлены солнечные батареи («Белый слон» у Карпатах відновлюють, а на даху встановлюють сонячні батареї (ФОТО)). Мукачево.net. 25 августа 2014 г.
  9. ^ а б (на украинском языке) http://www.report.if.ua/portal/novyny/na-gori-pip-ivan-pochaly-zamurovuvaty-observatoriyu-foto На горе Поп Иван начали замуровывать обсерваторию (На горі Піп Іван почали замуровувати обсерваторію (ФОТО))]. Репортер (Ивано-Франковск). 17 сентября 2012 г.
  10. ^ В обсерватории на Поп Иван приступили к работам по консервации (В обсерваторії на Піп-Ивані почалися роботи з консервації. ФОТО). Историческая правда (Украинская правда ). 5 октября 2012 г.
  11. ^ Гора Поп Иван в Карпатах покрыта снегом, а в Мукачево цветет сирень (Гору Піп Іван в Карпатах занесло снігом, а в Мукачево цвіте бузок). Зеркало еженедельно. 10 октября 2016 г.
  12. ^ Белый слон поможет туристам с приютом (Білий слон допоможе туристам з укриттям). Укринформ. 30 октября 2017 г.

внешние ссылки