Билл Лафорж - Bill LaForge

Билл Лафорж
Фотография Билла Лафоржа, тренирующего «Ванкувер Кэнакс»
Родился2 сентября 1951 г.
Эдмонтон, Альберта, Канада
Умер19 июня 2005 г.(2005-06-19) (53 года)
Эдмонтон, Альберта, Канада
НациональностьКанадский
оккупацияГлавный тренер по хоккею

Билл Лафорж (2 сентября 1951 г. - 19 июня 2005 г.)[1] был канадцем хоккей Главный тренер. ЛаФорж кратко тренировал Ванкувер Кэнакс в Национальная хоккейная лига, но добился большего успеха в юниорский хоккей с участием Западная хоккейная лига и Хоккейная лига Онтарио команды. Лафорж был известен своим неоднозначным тренерским стилем, тактикой запугивания, драками на льду, дисквалификациями и штрафами.[2] Команды, которые он тренировал, были известны своей физической игрой и высокими показателями. Известные игроки, которых тренировал ЛаФордж в юниорский хоккей включают; Шейн Корсон, Кейт Примо, Дин Эвасон, Гэри Лиман, Тони Танти, Брэд Мэй, Кен Данейко, Дуг Боджер, Гарт Мясник, и Роб Браун. Лафорж умер 19 июня 2005 года после сердечного приступа.[3][4]

Задний план

Лафорж был связан с Патрик Лафорж, бывший президент Эдмонтон Ойлерз. В зависимости от источника они были либо братьями, либо[5] или кузены.[3][6][7] Благодаря родству с Патриком Лафоржем, он также приходился дальним родственником Пьер Буавен, бывший президент Монреаль Канадиенс.[8] Лафорж был женат на Пенни и имел четверых детей.[7] Его сын Билл Лафорж-младший - директор по персоналу Эверетт Сильвертипс, и ранее служил в разведывательных ролях.[6][9] Лафорж играл в хоккей и футбол в Средняя школа архиепископа Макдональда. Позже он играл за Эдмонтон хаски, и посетил тренировочный лагерь для Калгари Стампедерс в 1974 году, но не прошел медосмотр из-за травмы, полученной при работе на стройке.[2] Лафорж начал тренировать хоккей в качестве рекреационного директора Енох Кри Нация.[2][10]

Стиль коучинга

Лафорж использовал свой футбольный опыт, обучая свои команды быть физическим клубом, и в первую очередь подчеркнул команду, а не название на спине футболки.[6][11] Тренерской мантрой Лафоржа была докторская степень по хоккею; гордость, суета и желание.[7][6][11][12]

Одна вещь, которую я буду учить, - это как бить. Будем использовать манекены для ударов по футболу и отборов мяча. P-H-D принесет успех. У вас должна быть «гордость» за себя и свою команду. «Давай» для себя и своей команды, и у тебя должно быть «желание» для себя и своей команды.

— Билл Лафорж [13]

Он использовал неортодоксальные методы обучения, наказывая акцент на физической игре,[6] и унизительные действия.[12] ЛаФорж использовал тактику запугивания, например, пристально смотрел на команды соперников во время разминки,[14] и установил светофор в раздевалке его команды в Гамильтоне. Между периодами светофор был красным, что означало, что игрокам не разрешалось драться, но как только он стал зеленым в начале периода, игроки могли драться.[14] Еще он был заботливым человеком. Однажды Лафорж официально назначил игрока своим тренером и наставником.[15] Он настаивал на том, чтобы игроки ходили в школу и сохраняли активный ум.[16]

У Билла был этот грубый и резкий образ, но на самом деле он был очень добр душой. Он хорошо относился к нашей семье. Каждый раз, когда я встречался с ним, он спрашивал о моей жене и детях.

— Дуг Лидстер[11]

Тренерская карьера

Ошава Генералы

Лафорж начал свою основную тренерскую карьеру среди юниоров с Ошава Генералы в 1980–81 сезон ОХЛ. ЛаФорж принял молодой коллектив без особых ожиданий. Ошава проиграл свою первую игру 0–6 Виндзору, но установил схему физической игры с пятью боями и двумя драками в матче, чтобы начать сезон.[17] К концу сезона Ошава лидировал в лиге с 3198 штрафными минутами, в среднем 47 минут за игру, тогда как вторая по количеству штрафов команда в лиге имела только 2092 штрафных минуты.[18] Лафорж вывел Generals на четвертое место в дивизионе Лейден и место в плей-офф. Ошава столкнулся с Питерборо Питс в предварительном раунде плей-офф до победителей. Серия была долгожданной, учитывая историческое соперничество между командами и победу Питерборо Кубок Дж. Росс Робертсон каждый из трех предыдущих сезонов. Команды разделили первые четыре игры, каждая из которых дважды выиграла на домашнем льду. Во время перед игрой перед пятой игрой между двумя командами завязалась драка, в том числе физическая ссора между Лафоржем и тренером Питерборо. Дэйв Драйден. Порядок пришлось навести местным милиционерам, так как рефери и линейные судьи в это время не находились на льду.[6][19] Позже Лафорж был дисквалифицирован на 50 игр.[6] Когда игра была окончательно завершена, Ошава выиграл со счетом 6–2. ЛаФорж вывел Генералов в четвертьфинал с лучшим из семи матчей. Sault Ste. Мари Грейхаундс, проиграв серию в шести играх.[20] Лафорж подал в отставку по окончании сезона.[13]

Регина Пэтс

Лафорж вернулся на запад, чтобы тренировать Регина Пэтс в 1981–82 сезон WHL. ЛаФорж никогда не отбывал дисквалификацию на 50 игр, наложенную ОХЛ, из-за смены лиги. Лафорж быстро создал другую физическую команду в Регине. В предсезонных играх было две драки на льду, восемнадцать - в регулярном сезоне и еще шесть - в плей-офф.[21] В результате ЛаФорж был дисквалифицирован трижды за сезон.[7] Пэтс лидировал в лиге с 3412 минутами штрафа,[22] наличие четырех игроков с более чем 300 штрафными минутами,[23] в том числе Аль Туэр который лидировал в лиге с 486 минутами штрафа,[24] и капитан команды Гарт Мясник имел 318 минут штрафа.[23] Несмотря на штрафные минуты, Регина забила больше всего голов в WHL - 465,[25] пять игроков забили по 50 голов за сезон,[24] и показал двух лучших бомбардиров лиги; Джок Калландер и Дэйв Михайлюк.[24] Регина завершила сезон вторым в восточном дивизионе.[25] В плей-офф Регина победила Брэндон Уит Кингз 4 игры до 0 в первом раунде, победил Калгари Рэнглерс три игры против одной во втором раунде, и занял первое место Летбридж Бронкос четыре игры против трех, чтобы выйти в финал WHL. Лафорж и Патс проиграли Портленд Винтерхокс четыре игры к одной. В проигрыше 3–5 в четвертой игре финала команда Лафоржа набрала 190 минут штрафа и спровоцировала драку на льду после окончания игры.[22][26]

Камлупс Джуниор Ойлерз

Лафорж перешел в свою следующую команду, Камлупс Джуниор Ойлерз для 1982–83 сезон WHL. Он возглавил команду, которая в прошлом сезоне выиграла всего 18 игр. Камлупс занял третье место в западном дивизионе с 46 победами и заработал 92 очка. Команда Лафоржа возглавила западный дивизион с 1937 штрафными минутами.[27] Несмотря на заметное уменьшение количества штрафных минут от предыдущих команд LaForge, Камлупсу все же удалось попасть в семь потасовок в течение сезона.[28] В Виктория Пумы победил Камлупса четыре игры против трех в полуфинале дивизиона.

ЛаФорж остался с Джуниор Ойлерз на 1983–84 сезон WHL, и улучшил рекорд команды до первого места в западном дивизионе с 50 победами и 100 очками.[29] Камлупс возглавил лигу с 467 забитыми голами и лидировал в западном дивизионе с 1865 минутами штрафа, включая десять потасовок.[30] Камлупс прошел первые два раунда плей-офф, победив Сиэтл Брейкерс, а затем «Портлендские зимние ястребы» на пять игр ни к одному. В финале Лафорж встретился со своей бывшей командой и победил Регину Пэтс в семи играх, чтобы выиграть Кубок Президента и чемпионат WHL. Лафорж и Джуниор Ойлерз перешли на 1984 Мемориальный кубок организовано Китченер Рейнджерс. Камлупс проиграл первую игру Китченер Рейнджерс 7–9 и проиграл вторую игру команде Оттава 67-е 1–5. Столкнувшись с также беспроигрышным Laval Voisins, LaForge вытащил 4–3 победы. В полуфинале против «Оттавы» «Джуниор Ойлерз» проиграли 2–7.[31]

Ванкувер Кэнакс

ЛаФоржу было 32 года, когда его наняли тренером в Национальная хоккейная лига. ЛаФорж был объявлен новым главным тренером Ванкувер Кэнакс для 1984-85 сезон НХЛ, на следующий день после полуфинальной игры Кубка Мемориала 1984 года.[32] Генеральный директор Кэнакс Гарри Нил предпочел Лафоржа Майк Кинан, полагая, что ЛаФордж будет мотивировать часто непринужденную команду НХЛ.[10] Тренерская карьера Лафоржа в НХЛ началась с поражения 2–5 Quebec Nordiques, затем победа в овертайме 6–5 над Лос-Анджелес Кингз.[33] Затем Ванкувер продолжил серию поражений из девяти игр, в том числе проигрыш 2–13 игрокам. Филадельфия Флайерз, 0–7 в Эдмонтон Ойлерз, и 3–10 королей Лос-Анджелеса. Разочарование было очевидным в поражении Флайерз, которое включало семь боев и две драки.[34] LaForge продержался всего двадцать игр в 1984–85 сезон Ванкувер Кэнакс, будучи уволен Нилом после поражения 1–5 Сент-Луис Блюз 20 ноября - всего четыре победы и две ничьи.[12]

Гамильтон Стилхокс

После увольнения из Ванкувера Лафорж вернулся в юношеский хоккей, тренируя Гамильтон Стилхокс на оставшуюся часть 1984–85 сезон ОХЛ в качестве замены в середине сезона для Дэйв Дрейпер который продолжил в качестве генерального директора ЛаФорж взял на себя команду недостаточно успешных и превратил ее в физическое присутствие. 9 марта Hamilton Steelhawks сыграли Sault Ste. Мари Грейхаундс в телевизионном матче недели в ОХЛ, который завершился дракой на скамейке запасных во втором периоде. Всего было зафиксировано 164 минуты штрафов, в том числе 14 боевых майоров и 10 нарушений правил игры. «Стилхокс» были оштрафованы на 2000 долларов, а ЛаФоржа дисквалифицировали до конца сезона, включая плей-офф.[35][36] Steelhawks сумели занять четвертое место в дивизионе Эммс и набрать 1641 минуту штрафа.[37]

Лафорж вернулся за скамейку запасных для 1985–86 сезон ОХЛ. Steelhawks боролись в восстановительном сезоне, поскольку команда была в основном 17-летними. Хэмилтон занял седьмое место в дивизионе «Эммс» и пропустил плей-офф, но сумел возглавить лигу с 2060 минутами штрафа.[38]

У ЛаФоржа было много вернувшихся игроков на 1986–87 сезон ОХЛ, и улучшил отчет команды до второго места в дивизионе Эммс. «Стилхокс» набрали 1632 минуты штрафа, что стало пятым по величине в лиге.[39] В плей-офф Хэмилтон победил Guelph Platers четыре игры против одной в первом раунде, но в четырех играх проиграли Виндзор Спитфайрс во втором туре.

в 1987–88 сезон ОХЛ Лафорж привел «Стилхокс» к третьему месту в дивизионе «Эммс» и возглавил лигу с 2232 минутами штрафа.[40] У десяти разных игроков команды Лафоржа было не менее 100 минут штрафа.[41] В плей-офф Хэмилтон обыграл North Bay Centennials четыре игры до нуля в первом раунде. Во втором раунде Steelhawks победили London Knights со счетом четыре против двух. В третьем раунде команда Лафоржа снова вылетела из плей-офф в четырех играх Виндзор Спитфайрс.

Ниагарский водопад Гром

Hamilton Steelhawks переехал в Ниагарский водопад, Онтарио для 1988–89 сезон ОХЛ, и были переименованы в Ниагарский водопад Гром. Лафорж привел «Гром» к финишу на втором месте в дивизионе «Эммс» и возглавил лигу с 2280 минутами штрафа.[42] Команда ЛаФоржа лидировала в лиге, забив 410 голов, включая двух лучших бомбардиров лиги в Брайан Фогарти и Стэн Друлия и еще семь игроков, забивших не менее 20 голов.[43] В плей-офф Ниагарский водопад занял первое место. Виндзор Спитфайрс в первом раунде, получил прощание во втором раунде, затем выиграл тяжелую серию из семи игр против Лондонские рыцари в третьем раунде. Лафорж и Гром были расстроены Питерборо Питс в шести играх в финале, хорошо дисциплинированным Питом, по сравнению с множеством пенальти, выполненных Громом.[44] Агрессивный тренерский стиль Лафоржа был обвинен в том, что он лишил «Грома» шанса на Мемориальный кубок, поскольку они были одной из лучших команд лиги весь сезон с большими ожиданиями перед финалом.

Лафорж продолжал попадать в заголовки газет 1989–90 сезон ОХЛ, законно приняв Тревора Ренкерса для облегчения обучения потенциальных клиентов.[15] Ренкерс сыграл только одну игру за Niagara Falls Thunder, забив гол и воспользовавшись четырьмя минутами штрафа.[45] Двадцать игр в сезоне команда ЛаФоржа зафиксировала 4 победы, 14 поражений и 2 ничьи. Владелец команды Рик Гей к этому времени устал от выходок Лафоржа, уволил Лафоржа и заменил его на Джордж Бернетт.[46]

Более поздняя карьера

ЛаФоржа нанял Американцы из трех городов владелец Рон Диксон 17 декабря 1989 года в качестве директора по персоналу.[47] После рождественских каникул Лафорж переделал гардеробную, чтобы она стала меньше.[16] и взял на себя командную практику.[48] Игроки возмутились и отказались играть под его руководством в следующей игре лиги 30 декабря 1989 года против «Портленд Винтерхокс».[47][48] ЛаФоржа назначили разведчиком на оставшуюся часть 1989–90 WHL сезон.[6]

ЛаФорж был третьим из трех главных тренеров команды Гвельф Шторм в течение 1991–92 сезон ОХЛ.[49] ЛаФордж был нанят, чтобы заменить временного главного тренера и генерального менеджера Майка Келли.[14] В команду Лафоржа входили его сын Билл Лафорж-младший,[6] и его приемный сын Тревор Ренкерс.[45] В том сезоне Гуэлф выиграл всего четыре игры, заняв последнее место в лиге. В типичном для Лафоржа стиле, его команда возглавила лигу с 1767 минутами штрафа.[50] Лафоржа уволили по окончании сезона.[14]

ЛаФорж тренировал Бисмарк Буллз из Американская хоккейная ассоциация на сезон 1992–93 гг. Бисмарк занял последнее место в турнирной таблице, но лидировал в серии пенальти с 1146 минутами в 35 играх.[51]

ЛаФорж был главным тренером Bonnyville Pontiacs из Молодёжная хоккейная лига Альберты на сезон 1993–94 гг.[52] Команда заняла 8-е и последнее место с Ллойдминстерские блейзеры.[53]

Лафорж заменил тренера Нэшвилл Найтхокс из Центральная хоккейная лига ближе к концу сезона 1996-97. ЛаФорж взял на себя последние одиннадцать игр для главного тренера игрока Иэн Дункан, выиграв две и проиграв девять игр, чтобы закончить сезон.[1][54] Тренерская карьера Лафоржа завершилась кулачным боем, в том числе дракой во второй последней игре,[55] и шесть боев в финальной игре сезона.[56]

Тренерский рекорд

Статистика тренерских матчей регулярного и постсезонного сезонов.[1][6][53]

Время годаКомандаЛигаРегулярный сезонПлей-офф
гWLТOTLОчфинишРезультат
1980–81Ошава ГенералыОХЛ6835303—734-е место в ЛейденеПроиграл во 2 раунде
1981–82Регина ПэтсWHL7248240—962-й на ВостокеПроиграл в финале
1982–83Камлупс Джуниор ОйлерзWHL7246260—923-й на западеПроиграл во 2 раунде
1983–84Камлупс Джуниор ОйлерзWHL7250220—1001-й на западеВыиграл чемпионат
3 место Мемориальный кубок
1984–85Ванкувер КэнаксНХЛ204142—(59)5-е место в Смайте(уволен)
1984–85Гамильтон СтилхоксОХЛ—————(—)4-е место в ЭммсПроиграл в 3-м раунде
1985–86Гамильтон СтилхоксОХЛ6626364—567 место в ЭммсВне плей-офф
1986–87Гамильтон СтилхоксОХЛ6639243—812-й в ЭммсПроиграл во 2 раунде
1987–88Гамильтон СтилхоксОХЛ6635283—733-е место в ЭммсПроиграл в 3-м раунде
1988–89Ниагарский водопад ГромОХЛ6641232—842-й в ЭммсПроиграл в финале
1989–90Ниагарский водопад ГромОХЛ204142—(10)6 место в Эммс(уволен)
1991–92Гвельф ШтормОХЛ—————(—)8-е место в ЭммсВне плей-офф
1992–93Бисмарк БуллзАГА3572701155 место в AHAЛига свернута
1993–94Bonnyville PontiacsAJHL561537—4348 место в AJHLВне плей-офф
1996–97Нэшвилл НайтхоксКХЛ1129—045 место в ВосточнойВне плей-офф
ИТОГООХЛ35218015517—377—1 финалист
ИТОГОWHL216144720—2881 дивизион1 чемпионат
1 финалист

использованная литература

  1. ^ а б c "Билл Лафорж [ок.1980-1997] хоккейная статистика и профиль". hockeydb.com. Получено 13 декабря, 2017.
  2. ^ а б c Галлахер, Дэнни (25 июня 2005 г.). «Билл Лафорж, тренер по хоккею». Глобус и почта. Торонто, Онтарио. стр. S9.
  3. ^ а б "Билл Лафорж умер в возрасте 53 лет". CBCSports.ca. 22 июня 2005 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  4. ^ "Смерти в хоккее 2005". Общество международных исследований хоккея. Получено 13 декабря, 2017.
  5. ^ «Генеральный директор Oilers не просто начальник, он фанат». Business Edge. 28 декабря 2002 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  6. ^ а б c d е ж г час я j "Профиль персонала команды Билла Лафоржа". Eliteprospects.com. Получено 13 декабря, 2017.
  7. ^ а б c d Дриннан, Грегг (21 июня 2005 г.). "Лафорж продолжается". Kamloops Daily News. Камлупс, Британская Колумбия. Получено 16 декабря, 2017.
  8. ^ "'03 «Наследие Классик» в Эдмонтоне начало бум. Национальная хоккейная лига. 22 ноября 2013 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  9. ^ "Бил Ла Форж - директор по персоналу игрока". Эверетт Сильвертипс. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  10. ^ а б Канадская пресса (19 мая 1984 г.). "LaForge подчеркивает эмоции". Nanaimo Daily News. Нанаймо, Британская Колумбия: Издательство Extra Newspapers. п. 11. Получено 14 декабря, 2017.
  11. ^ а б c «Гордость. Суета. Желание». Камлупс на этой неделе. 22 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря, 2017.
  12. ^ а б c Ассошиэйтед Пресс (21 ноября 1984 г.). "Кэнакс Лафорж уволен Нилом". Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания: поиск в архиве новостей Google. стр. D2. Получено 16 декабря, 2017.
  13. ^ а б Браун, детка; Курело, Билл (ок. 1993). История генералов Ошава. Два. Фонд Уильяма Ф. Хейбола. С. 7, 11. ISBN  9780969698203.
  14. ^ а б c d Осборн, Пол. "С трибун". guelphstorm.com. Получено 15 декабря, 2017.
  15. ^ а б Зволинский, Марк (11 ноября 1989 г.). «Младший тренер ангел-хранитель: Билл Лафорж делает 17-летнего гиганта своим приемным сыном». Торонто Стар. Торонто, Онтарио. стр. B3. Получено 15 декабря, 2017.
  16. ^ а б Хитрый, Рик (26 июня 2005 г.). «Память Лафоржа осталась в Камлупсе». Камлупс на этой неделе. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря, 2017.
  17. ^ "Бои ОХЛ от 25 сентября 1980 г. Ошава-Виндзор". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.
  18. ^ "Турнирная таблица Хоккейной лиги Онтарио [ОХЛ] 1980-81". hockeydb.com. Получено 13 декабря, 2017.
  19. ^ "Бои ОХЛ от 24 марта 1981 г., Питерборо-Ошава". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  20. ^ "Результаты плей-офф ОХЛ 1980-81". hockeydb.com. Получено 13 декабря, 2017.
  21. ^ "Регина Патс 1981-1982 Бои". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.
  22. ^ а б "История Регины - выпускники". Выпускники Регины Патс. Получено 15 декабря, 2017.
  23. ^ а б "Состав Регины Пэтс 1981-82 и статистика очков". hockeydb.com. Получено 14 декабря, 2017.
  24. ^ а б c "Лидеры лиги WHL 1981-82". hockeydb.com. Получено 14 декабря, 2017.
  25. ^ а б "Турнирная таблица Западной хоккейной лиги [WHL] 1981-82". hockeydb.com. Получено 14 декабря, 2017.
  26. ^ "Бои WHL от 30 апреля 1982 г., Реджайна-Портленд". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.
  27. ^ "Положение Западной хоккейной лиги 1982-83 [WHL]". hockeydb.com. Получено 16 декабря, 2017.
  28. ^ "Камлупс Джуниор Ойлерз 1982-1983 Бои". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.
  29. ^ «Положение Западной хоккейной лиги (ХХЛ) в 1983-84 годах». hockeydb.com. Получено 16 декабря, 2017.
  30. ^ "Камлупс Джуниор Ойлерз 1983-1984 Бои". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.
  31. ^ «История - Результаты турнира». Мемориальный кубок. Получено 15 декабря, 2017.
  32. ^ Дриннан, Грегг (22 июня 2008 г.). «Мемориальный кубок: история ... 1984». gdrinnan.blogspot.ca. Получено 15 декабря, 2017.
  33. ^ "1984-85" Ванкувер Кэнакс: результаты и расписание ". hockeydb.com. Получено 16 декабря, 2017.
  34. ^ «Бои НХЛ с 18 октября 1984 года, Ванкувер-Филадельфия». dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.
  35. ^ "Солт-Сент. Мари борзая драка с Гамильтоном Стилхокс 3.9.85". Фан-могила. Получено 17 декабря, 2017.
  36. ^ "Бои ОХЛ от 9 марта 1985 г., Солт-Сент-Мари-Гамильтон". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря, 2017.
  37. ^ "Таблица 1984-85 Хоккейной лиги Онтарио [ОХЛ]". hockeydb.com. Получено 17 декабря, 2017.
  38. ^ «Положение 1985-86 Хоккейной лиги Онтарио [ОХЛ]». hockeydb.com. Получено 17 декабря, 2017.
  39. ^ "Турнирная таблица Хоккейной лиги Онтарио [ОХЛ] 1986-87". hockeydb.com. Получено 17 декабря, 2017.
  40. ^ "Турнирная таблица Хоккейной лиги Онтарио [ОХЛ] 1987-88". hockeydb.com. Получено 17 декабря, 2017.
  41. ^ "Состав Хэмилтона Стилхокс 1987-88 и статистика очков". hockeydb.com. Получено 17 декабря, 2017.
  42. ^ "Турнирная таблица Хоккейной лиги Онтарио [ОХЛ] 1988-89". hockeydb.com. Получено 15 декабря, 2017.
  43. ^ «Состав Niagara Falls Thunder 1988-89 и статистика очков». hockeydb.com. Получено 15 декабря, 2017.
  44. ^ Барри, Дон (19 марта 2016 г.). «60 лет великих воспоминаний о Питах». Питерборо Ревизор. Получено 15 декабря, 2017.
  45. ^ а б "Хоккейная статистика Тревора Ренкерса". hockeydb.com. Получено 15 декабря, 2017.
  46. ^ Браун, детка; Курело, Билл (ок. 1993). История генералов Ошава. Два. Фонд Уильяма Ф. Хейбола. С. 71, 74. ISBN  0-969 6982.CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN (ссылка на сайт)
  47. ^ а б "Хоккейная команда Малой лиги восстает против нового босса". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 31 декабря 1989 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  48. ^ а б «Американцы из трех городов празднуют 25 лет». Tri-City Herald. 21 сентября 2012 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  49. ^ «Состав и статистика Гуэлф Сторм 1991-92». hockeydb.com. Получено 14 декабря, 2017.
  50. ^ "Турнирная таблица Хоккейной лиги Онтарио [ОХЛ] 1991-92". hockeydb.com. Получено 14 декабря, 2017.
  51. ^ "1992-93 результаты Американской хоккейной ассоциации [AHA]". hockeydb.com. Получено 13 декабря, 2017.
  52. ^ «Официальный веб-сайт Bonnyville Pontiacs». franticgames.com. Получено 13 декабря, 2017.
  53. ^ а б "История статистики AJHL". Молодёжная хоккейная лига Альберты. Получено 13 декабря, 2017.
  54. ^ "Иэн Дункан хоккейная статистика и профиль". hockeydb.com. Получено 13 декабря, 2017.
  55. ^ "Бои КХЛ от 13 марта 1997 г., Колумбус-Нэшвилл". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.
  56. ^ "Бои КХЛ от 15 марта 1997 г., Мемфис-Нэшвилл". dropyourgloves.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря, 2017.

внешние ссылки

Предшествует
Гарри Нил		 Главный тренер Ванкувер Кэнакс
1984		Преемник
Гарри Нил