Тополя Бинси - Binsey Poplars

«Все срублено, срублено, все срублено» - фотография срубленного тополь деревья со строчкой из поэмы «Тополя Бинси».
Джерард Мэнли Хопкинс, автор книги «Тополя Бинси».

«Тополя Бинси» - стихотворение Джерард Мэнли Хопкинс (1844–1889), написанная в 1879 году.[1][2] Стихотворение было вдохновлено вырубкой ряда тополь деревья возле села Бинси, к северо-западу от Оксфорд, Англия и с видом Port Meadow на берегу река Темза.[3] Замена этих деревьев, идущих с севера Бинси на Годстоу, длилась до 2004 года, когда снова началась подсадка.[4]

В Библиотека имени Бодлея из Оксфордский университет держит черновой вариант рукописи стихотворения, написанный от руки Хопкинсом, приобретенный в 2013 году.[5]

Стихотворение

Текст стихотворения следующий:[6][7]

Мой осина дорогая, чьи воздушные клетки затихли,
Подавленный или угасший в листьях прыгающее солнце,
Все срублены, все срублены, все срублены;
Свежего и следующего сложенного ранга
Не пощадил ни одного
Это тащил сандалии
Тень, которая плыла или утонула
По лугам, рекам и ветрам блуждающим по лугам берегам.
 
О, если бы мы знали, что делаем
Когда мы копаемся или рубим -
Рубите и ломайте растущую зелень!
Поскольку страна такая нежная
Прикоснуться к ней, такая стройная,
Это, как этот гладкий и видящий мяч
Но укол не сделает глаз вообще,
Где мы, даже где мы имеем в виду
Чтобы исправить ее, мы покончим с ней,
Когда рубим или копаем:
Посторонние не могут догадаться, какая красота была.
Десять или двенадцать, только десять или двенадцать
Удары хаоса unselve
Сладкая особенная сцена,
Сельская сцена, сельская сцена,
Сладкая особенная сельская сцена.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "19, Тополя Бинси". Джерард Мэнли Хопкинс (1844–89): Стихи. Bartleby.com. 2 мая 2013. Получено 2 февраля 2014.
  2. ^ ""Тополя Бинси "(1879)". Поэзия Хопкинса. SparkNotes. Получено 2 февраля 2014.
  3. ^ Торнтон, Джим (12 декабря 2002 г.). "Тополя Бинси". iGreens.org.uk. Архивировано из оригинал 9 августа 2013 г.. Получено 2 февраля 2014.
  4. ^ Hatts, Leight (2005). Путь Темзы. Cicerone Press. ISBN  978-1-85284-436-3.
  5. ^ "Бодлиан получает рукопись стихотворения Хопкинса" Тополя Бинси.'". Библиотека имени Бодлея, Оксфордский университет. 2 мая 2013. Получено 2 февраля 2014.
  6. ^ "Тополя Бинси. Герард Мэнли Хопкинс". Стих. Фонд поэзии. Получено 2 февраля 2014.
  7. ^ "Тополя Бинси". poemhunter.com. Получено 2 февраля 2014.

внешняя ссылка