Кровь и цветы сливы - Википедия - Blood and Plum Blossoms

Кровь и цветы сливы (упрощенный китайский : 鲜血 梅花; традиционный китайский : 鮮血 梅花; пиньинь : Xiānxuè Méihuā) - рассказ китайского писателя Ю Хуа, впервые опубликованный в 1989 году, представляет собой нетрадиционную пародию на классический роман о боевых искусствах.

Руань Цзиньву был убит неизвестными за 15 лет до начала главной истории. Его жена обвиняет их сына Руана Хайкуо в том, чтобы отомстить его убийцам. Сюжет повествования вращается вокруг его стремления отомстить.

Символы

  • Руан Цзиньву - Величайший фехтовальщик своего поколения, отец Руан Хайкуо и первый названный владелец Меча цветения сливы.
  • Руан Хайкуо - Сын Руань Цзиньву и главный герой. Он не фехтовальщик, но в возрасте двадцати лет его мать преподнесла ему Меч цветения сливы, которому было поручено выследить и убить убийц своего отца.
  • Мастер Синее Облако - Один из двух человек, по словам матери Руана Хайкуо, вероятно, знает, кто убил его отца. Когда-то он был активным мастером боевых искусств, но с тех пор ушел на пенсию и стал отшельником, большую часть времени медитируя.
  • Белый дождь - Один из двух человек, по словам матери Руана Хайкуо, вероятно, знает, кто убил его отца. Еще он живет отшельником.
  • Леди Руж - Исключительный боец, она на расстоянии убивает людей ядовитыми духами и макияжем. Она просит Руань Хайкуо, сталкивается ли он когда-нибудь с Мастером Синим Облаком, спросить от ее имени, где Лю Тянь.
  • Рыцарь Черной Иглы - Замечательный мастер боевых искусств, знаток скрытого оружия. Когда он срывает волосы со своей головы, они немедленно превращаются в иглы, которые он бросает в своих противников. Он спрашивает Руань Хайкуо, если он когда-нибудь сталкивается с Мастером Синим Облаком, узнать для него, где находится Ли Донг.
  • Лю Тянь - Мастер боевых искусств, на которого Леди Руж имеет злобу; он убит ею. Он был одним из двух человек, которые убили отца Руань Хайкуо.
  • Ли Донг - Мастер боевых искусств, против которого имеет злоба Рыцарь Чёрной Иглы. Он убит Рыцарем Черной Иглы. Он был одним из двух человек, которые убили отца Руань Хайкуо.

Синопсис

Параметр

Кровь и цветы сливы Действие происходит в сказочном Китае древних времен. Цзянху. Это изменчивый мир могущественных мастеров боевых искусств и странствующих фехтовальщиков.

участок

История начинается с того, что пятилетнему Жуану Хайкуо и его матери обнаруживают, что ее муж, Руан Цзиньву, мертв в сорняках возле их дома. Затем история переносится на 15 лет вперед. Когда Руану Хайкуо исполняется 20 лет, его мать дарит ему знаменитый клинок его отца - Меч цветения сливы. Он назван так потому, что после того, как он кого-то убил, на лезвии образуется единственный изысканный цветок сливы.

Когда его мать дает его ему, она говорит ему, что на лезвии 99 сливовых цветков (от этого лезвия погибло 99 человек), и когда Руань Хайкуо убьет убийцу своего отца, он расцветет сотой. Подарив Руан Хайкуо меч, она затем говорит ему, что Мастер Синее Облако и Белый Дождь - единственные люди, которые могли знать, кто убил его отца. Затем она отправляет его из дома, чтобы начать свое путешествие, и она приносит в жертву себя в их семейном доме, оставляя Руан Хайкуо некуда возвращаться.

Руан Хайкуо бродит некоторое время и в конце концов приходит в дом Леди Руж, но она не может дать ему никакой информации о том, как найти Мастера Синего Облака или Белого Дождя; однако она спрашивает, должен ли он найти Мастера Синего Облака, чтобы спросить его, где она может найти Лю Тянь. Затем Руан продолжает блуждать и в конце концов встречает Рыцаря Черной Иглы, который не может дать ему никакой информации о Мастере Синем Облаке или Белом Дожде. Рыцарь Чёрной Иглы действительно спрашивает, что если Руан когда-нибудь найдёт Мастера Синего Облака, то Руан спросит о местонахождении Ли Дуна.

Затем Руан блуждает и в конце концов приходит к парому, где встречает Белый Дождь, но не узнает его. Белый Дождь узнает Руана по Мечу из цветков сливы, который он носит. Сядя на паром и коротко поговорив, они расходятся.

После дальнейших странствий Руань наконец приходит в храм, где находится Мастер Синее Облако, и спрашивает, где находятся Лю Тянь и Ли Дун. Мастер Синее Облако отвечает, говоря Руану, что они оба идут на турнир по фехтованию на горе. Хуа. Затем, прежде чем Руан успевает спросить о своем отце, Мастер Синее Облако заявляет, что он отвечает только на два вопроса одновременно, и внезапно уходит.

Руань снова блуждает и, случайно, снова встречает Леди Руж и Рыцаря Черной Иглы и дает им необходимую информацию о местах, соответственно, Ли Дун и Лю Тянь. Затем он продолжает блуждать.

Наконец, три года спустя Руан встречает Белого Дождя и признает Белого Дождя одним из двух мастеров боевых искусств, которых он был отправлен искать. Затем Белый Дождь сообщает ему, что убийцами его отца были Лю Тянь и Ли Донг, которые были убиты три года назад по пути на турнир по фехтованию на горе. Хуа Леди Руж и Рыцаря Черной Иглы соответственно. Пока Руан стоит в шоке, осознавая, что его квест уже выполнен, Белый Дождь берет Меч Цвета Сливы у Руана и вытаскивает его из ножен, обнаруживая, что лезвие покрыто пятнами ржавчины (а не цветками сливы).

Интерпретация

Одно из толкований - возможность Кровь и цветы сливы являясь мета-повествованием в жанре уся. Таким образом, поскольку история изобилует фразами, предполагающими, что Руан Хайкуо скитается в течение неопределенного промежутка времени, и что люди и здания, мимо которых он проходит, выглядят одинаково, это история, которая отражает мета-условности жанра (только боевые искусства). художники действительно важны, художники, не связанные с боевыми искусствами, сливаются с фоном, сюжетная линия теоретически может бесконечно расширяться с помощью странствий, главный герой ищет мастера, который поможет ему отомстить и т. д.).

Другая возможная интерпретация состоит в том, что это своего рода извращенная сатира на жанр уся. Описание «Леди Руж» относится к женщине, которая носит слишком много косметики, в то время как описание Рыцаря «Черная игла» вызывает в воображении образ лысеющего старика, который, как ни странно, использует свои волосы как дротики. Эти ноты и финальная концовка высмеивают обычно стоический жанр и показывают абсурдность действий персонажей.

Ясно, что Ю Хуа играет с условностями жанра уся, как он делал это с другими жанрами, особенно с жанрами «Ученый» и «Красота» в Классическая любовь.

Рекомендации

  • Хуа Ю. Перевод Эндрю Ф. Джонса. Прошлое и наказания. Гонолулу, США: Гавайский университет, 1996. С. 181–200. ISBN  0-8248-1817-2
  • МакКлауд, Аарон Мэтью Гордон. 2010. «Papercut: литературное и боевое искусство в жанре беллетристики Уся». Диссертация (B.A.) - Reed College, 2010.

внешняя ссылка