Синие чулки (спектакль) - Blue Stockings (play)

Синие чулки это первая полнометражная пьеса Джессика Суэйл. Он установлен на Гертон-колледж, Кембридж в 1896 году. Его название относится к синие чулки, уничижительный термин для женщин-интеллектуалов. В акции участвуют четыре очень талантливых студентки и кампания за то, чтобы им разрешили, как и их коллеги-мужчины, получить формальную квалификацию по окончании учебы. Спектакль затрагивает некоторые вопросы, связанные с феминистскими идеалами конца XIX века. Новая женщина включая езду на велосипеде женщин, равные права на образование, сексуальную автономию и политические права.

Спектакль создавался в 2012 г. Студия Национального театра^[1] и Королевская академия драматического искусства.^[2]^[3] Его первая полная продукция прошла в Глобус Шекспира с 24 августа по 11 октября 2013 года.^[4]^[5]

Печатный спектакль посвящен активистке женского образования и лауреату Нобелевской премии. Малала Юсуфзай.^[6]

Символы

В Girton Девушки

Тесс Моффат, любопытная девушка
Кэролайн Аддисон, рано богемный
Селия Уиллбонд, хрупкий работяга
Мейв Салливан, стипендиат; загадка

Мальчики

Ральф Мэйхью, учиться в Тринити-колледж
Ллойд, студентка Тринити-колледжа
Холмс, студентка Тринити-колледжа
Эдвардс, студентка Тринити-колледжа
Уилл Беннетт, учиться в Королевский колледж; Друг Тесс

Сотрудники

Миссис Элизабет Уэлш, глава Girton College
Мисс Блейк, преподаватель нравственности в Гертон-колледже
Мистер Томас Бэнкс, преподаватель в колледжах Тринити и Гертон
Д-р Генри Модсли, известный психиатр
Минни, горничная
Мистер Пек, садовник
Мисс Ботт, женский сопровождающий
Рэдли, член правления Тринити-колледжа
Андерсон, преподаватель Тринити-колледжа
Коллинз, преподаватель Тринити-колледжа

Другие

Билли Салливан, Брат Мейв
Миссис Линдли, лавочник в галантерее
Библиотекарь
Дама в кафе
Муж (дамы в кафе)
Официант в кафе

В исполнении, за исключением Элизабет Уэлш и Тесс, все партии можно дублировать. В спектакле могут участвовать примерно двенадцать актеров.

Синопсис

Пролог

Это 1896 год. Доктор Модлси начинает с предупреждения аудитории, что образование для женщин - опасная идея. Он утверждает, что жизнь женщин должна определяться их биологическими и репродуктивными функциями, и поэтому они не должны вступать в интеллектуальную гонку с мужчинами в университете. Одновременно с этим г-жа Элизабет Уэлш, глава Гертон-колледжа в Кембридже, приветствует новых студенток в колледже для начала обучения.

Акт первый

Тесс Моффат приезжает в Кембридж в шароварах без юбки. Она встречает своих товарищей по Гертону, одетых так же: Мейв, Селию и Кэролин. Мейв из семьи рабочего класса, но благодаря ее исключительному таланту и спонсорской поддержке леди Бомонт она может посещать колледж. Кэролайн - ранняя богема, много путешествовавшая и богатая. Селия - осторожная ученица, озабоченная положительным представлением Гертон-колледжа. Они были собраны для специальной лекции мистера Бэнкса о законах движения, также известной как обучение езде на велосипеде. Бэнкс поощряет дискуссии и оспаривает их. Тесс уезжает. В другом месте снаружи мальчики из Тринити наблюдают, как Тесс едет на велосипеде издалека. Ральф особенно восхищается видом женщины, сидящей верхом, в то время как Холмс и Ллойд приходят в ужас от этого неприличия. Уилл Беннетт (который, как мы узнаем позже, из города Тесс и которого отец попросил ее присмотреть за ней) старается не выражать своего мнения.

Мисс Блейк обучает студенток моральная наука. Вопрос в природе счастья: это самопознание, самоотречение или самоопределение? Мисс Блейк призывает их работать, чтобы быть исключительными, думать за себя, все в помощи продвижения дела прав женщин на выпускник. Мальчики собираются, чтобы послушать лекцию выдающегося врача доктора Модсли. Приезд женщин вызывает ажиотаж. Доктор Модсли приезжает, чтобы прочесть лекцию о женской истерии, его собственное мнение состоит в том, что женщины имеют низкую моральную силу, вызванную более слабым умом и волей. Во время лекций он постоянно игнорирует студенток, пока Тесс не перестает терпеть и бросает ему вызов. Модсли воспринимает это как свидетельство женской истерии и требует, чтобы она покинула лекцию. Она выбегает на улицу. В то время как ее коллеги-женщины сочувствуют, Холмс и Ллойд в ярости из-за того, что Тесс прервала лекцию. Уилл Беннет узнает о проблеме Тесс, и другие мальчики понимают, что Уилл знает Тесс. Позже, в офисе миссис Уэлш, Тесс уговаривают быть более дипломатичной ради улучшения права женщин на получение высшего образования. В библиотеке Ральф отправляет секретное приглашение Тесс встретиться с ним позже в саду. Тесс уклоняется от своего компаньона, мисс Ботт, чтобы попасть на рандеву. В своей рутине соблазнения Ральф декламирует на итальянском отрывок из сонета: Provedi, saggio, ad esta visïone к Данте да Майано чего он не понимает. Тем не менее Тесс уводят с собой. Он целует ее руку, и они соглашаются встретиться снова.

Отказавшись от очередной лекции и настаивая на том, что наука выше искусства, мисс Блейк угрожает больше не учить женщин. Однако страстный ответ Мейв меняет мнение мисс Блейк. Брат Мейв, Билли, прибывает в колледж. Он настаивает на том, чтобы отвезти Мейв домой. Их мать умерла, и младшим братьям и сестрам нужна женщина, чтобы заботиться о них. Мейв не хочет отказываться от своего образования или обещания будущего учителя. Однако миссис Уэлш, опасаясь, что история Мейв станет боеприпасом для тех, кто утверждает, что образование женщин угрожает семейной жизни, говорит Мейв, что она должна покинуть Гертон. Мейв раздавлена. Мисс Блейк бросает вызов миссис Уэлш по поводу ее решения, но она возражает, предупреждая мисс Блейк не поощрять избирательное право в колледже.

Несправедливость ситуации Мейв вдохновляет Тесс написать новое эссе о научном объяснении Вифлеемская звезда. Мистер Бэнкс рекомендует сочинение Тесс мальчикам, которые могли бы извлечь уроки из его оригинальности и страсти. Г-жа Уэлш обращается к Кембриджскому сенату с просьбой провести голосование по вопросу о присуждении ученых степеней женщинам. Это действие показано одновременно с тем, как Мейв покидает Гертон.

Акт второй

Январь 1897 года. Профессора Рэдли, Андерсон и Коллинз предлагают мистеру Бэнксу работать в Тринити-колледже при том понимании, что он отказывается обучать женщин в Гертоне. Кэролайн вернулась с Рождества в Париже и научила Тесс и Селию канкану. Уилл Беннетт дарит Тесс телескоп и признается в любви к ней. Тесс объясняет, что любит Ральфа. Тесс снова ускользает, чтобы встретить Ральфа на вершине холма. Они целуются, глядя на звезды. Кэролайн поймана миссис Уэлш с суфражистка литература, полученная от мисс Блейк. Миссис Уэлш предъявляет ультиматум мисс Блейк. Она должна отказаться от политики или отказаться от жизни в Гертоне. Селия бросает вызов Тесс за то, что она поставила Ральфа выше учебы. Тесс оскорблена и обвиняет Селию в непонимании любви. Кэролин и Тесс покупают ткань в галантерейном магазине миссис Линдли, чтобы сделать плакаты для продвижения ученых степеней для женщин. Ллойд разворачивает тираду против женщин, говоря им, что Британия была построена мужчинами, мужчинами-лидерами и новаторами, и что женщины не имеют права поступать в университеты. Он обвиняет их в том, что они неестественные женщины. Миссис Линдли отказывается от обычаев Ллойда, но когда он указывает, что его отец является владельцем магазина, она капитулирует и продает ему пару синих чулок.

Мисс Блейк встречается с мистером Бэнксом. Мисс Блейк оставила свою работу и занимается тем, что получает поддержку суфражистского движения в голосовании за ученые степени для женщин. Г-н Бэнкс также потерял работу, и теперь его жена не смотрит на него. К ним обращается женщина в кафе, которая говорит им, что им должно быть стыдно поддерживать это дело. Уилл разыскивает Ральфа в детской гостиной в Тринити. Они вовлекают его в питье бренди и карточные игры. Он узнает, что Ральф должен жениться - но не жениться на Тесс. Он не может жениться на девушке из учреждения, связанного с радикальной политикой получения права на получение высшего образования, поскольку это скандалило бы его семью. Уилл сообщает эту новость Тесс. Она обезумела. Она признается Селии в своей глупости. Она и Селия примиряются.

Тесс стоит перед экзаменом viva, но из-за того, что она проводит время с Ральфом, она не так информирована, как следовало бы. Кэролин и Селия сдают экзамены, но Тесс терпит неудачу. Миссис Уэлш позволяет ей уехать на лето, а затем вернуться, чтобы повторить год, научившись на собственном опыте.

Наступает день голосования. Разъяренная толпа, возможно во главе с Ллойдом, сделала изображение женщины в синем чулке и сожгла его. Они разбивают окна в Гертоне. Толпа врывается в комнату во главе с Ллойдом. Уилл заступается за женщин. Ллойд ударил его. Миссис Уэлш теряет самообладание и бросается на Ллойда. Он бросает ее на землю. Мистер Пек приходит с новостью о том, что голосование было против них. Им не будет предоставлено право на получение степени. Холмс, хотя и не согласен с научными степенями для женщин, испытывает к ним неохотное уважение. Tess обещает продолжать с ее образованием и с борьбой.

Тесс уезжает поездом на лето. Уилл снова говорит Тесс, что любит ее. Тесс говорит ему, что она еще не может любить, но может в будущем. Они соглашаются встретиться снова в сентябре.

Прием

Спектакль получил в основном положительные отзывы. Майкл Биллингтон из Хранитель пишет: «Однако отсутствие нюансов имеет меньшее значение, чем способность Свейла уловить как интеллектуальное возбуждение от принадлежности к новому поколению студентов, так и возникающие при этом дилеммы».^[7] Чарльз Спенсер из Телеграф пишет: «Джессика Суэйл рассказывает эту историю как с остроумием, так и с намеком на праведное негодование - и последнее раскрытие даты, когда женщинам наконец-то были присвоены ученые степени в Кембридже, застало меня врасплох».^[8] Свале была номинирована на звание самого многообещающего драматурга Evening Standard в 2013 году за работу над пьесой.^[9] В 2015 г. Синие чулки вошел GCSE программа драмы, для которой Лоис Джири и драматург подготовили руководство для студентов по изучению и постановке пьесы.^[6]