Богота Браслет - Википедия - Bogotá Bracelet

В Богота Браслет Инцидент произошел в мае 1970 г., когда Бобби Мур, капитан Сборная Англии по футболу, был задержан в Колумбия в течение четырех дней после обвинения в краже браслет из ювелирного магазина, расположенного в Богота отель, в котором остановилась команда.

Арест произошел в преддверии Финал чемпионата мира где Англии предстояло защищать кубок, который они выиграли в 1966 году. Это вызвало широкую реакцию в объединенное Королевство, в том числе дипломатическое вмешательство по указанию Премьер-министр Великобритании Гарольд Уилсон, и во всем мире в целом.

28 мая 1970 года Мур был условно освобожден и вылетел, чтобы присоединиться к своим товарищам по команде в Мексику, где он играл во всех матчах чемпионата мира Англии. Власти Колумбии пришли к выводу, что Мур невиновен ни в каких правонарушениях, но дело не было официально закрыто до 1972 года.

Фон

В рамках подготовки к Чемпионат мира по футболу 1970 года проводившийся этим летом в Мексике, футбольная команда Англии планировала сыграть два товарищеских матча в Южная Америка чтобы помочь им подготовиться к высокому высоты они столкнутся, как только турнир начнется.

Они должны были сыграть сначала в Колумбии 20 мая 1970 года, а затем в Эквадоре 24 мая. Англия покинула свою передовую базу в Мехико 18 мая и прибыла в столицу Колумбии Боготу, где разместилась в отеле Tequendama.[1]

Инцидент

Предполагаемая кража

Хотя различные рассказы об инциденте несколько различаются в точных деталях, в общих чертах все то же самое. Расположен недалеко от фойе В отеле был сувенирный магазин по продаже украшений, известный как Fuego Verde (Зеленый огонь). Некоторые английские игроки в тот или иной момент заходили в магазин в поисках подарков, чтобы забрать домой. В 18:25 Мур зашел с Бобби Чарльтоном, чтобы найти подарок жене Чарльтона. Врач команды Нил Филлипс также был в магазине, поскольку в какой-то момент был Питер Томпсон.

Осмотрев некоторые предметы в витринах, Мур и Чарльтон не нашли ничего, что их интересовало, и снова ушли. Они стояли в фойе, когда из магазина вышла продавщица Клара Падилла и обвинила их в краже ценного браслета из витрины. Мур и Чарльтон заявили о своей невиновности и предложили провести обыск.

Несмотря на их опровержения, Падилья неоднократно называл их виновными в предполагаемой краже. Вскоре к нам присоединились туристическая полиция и персонал отеля, как и большинство английских игроков. Доктор Филлипс пошел за Альф Рэмси. Когда он прибыл, Рэмси взял на себя ответственность за ситуацию и поговорил с властями. Мур и Чарльтон были коротко допрошены и сделали официальное заявление.

Похоже, это прояснило вопрос, и они даже получили извинения за неудобства. Матч против Колумбия пошел вперед, и Англия выиграла игру 4–0 с Муром и Чарльтоном, оба играли. Автор джентльменское соглашение Путешествующие британские спортивные журналисты согласились не упоминать об инциденте.

Арест

После победы в Боготе Англия перешла к матчу против Эквадор в Кито и выиграл там 2–0. Англия должна была вылететь обратно в Мехико через Боготу, где было четыре с половиной часа. остановка. Нил Филлипс предложил, чтобы во избежание дальнейших проблем они выбрали альтернативный маршрут через Панама. И Рэмси, и Мур отвергли эту идею, так как они считали, что это указывает на нарушение, и Англия вылетела обратно в Боготу.

Они поселились в том же отеле, где произошел инцидент с браслетом. Чтобы заполнить время, пока они ждали своего полета, команда села смотреть фильм. Шенандоа. Поскольку они сидели там двое простая одежда Офицеры полиции Колумбии незаметно вывели Мура и официально арестовали его за кражу.[2]

Колумбийская полиция действовала после того, как появился новый свидетель Альваро Суарес, заявивший, что видел, как Мур забирал браслет. Только лоббирование со стороны британского посла предотвратило арест Мура в аэропорту перед камерами. Суарес сказал, что видел, что произошло, через витрину магазина и поддерживает версию Клары Падиллы.[3]

Когда стало ясно, что Мура могут задержать на какое-то время, Рэмси решил, что, поскольку до чемпионата мира осталось всего несколько дней, ему придется отправиться в Мексику без своего капитана. Два представителя ФА остались в Боготе, чтобы помогать Мура, а дальнейшую помощь оказали представители посольства Великобритании.

Ни Бобби Чарльтон, ни Питер Томпсон не были арестованы, несмотря на то, что они присутствовали в магазине во время инцидента, и они покинули отель вместе с остальной частью отряда и сели в самолет. Многие из других игроков не заметили или не осознали значимости отсутствия Мура, поскольку его часто вызывали, чтобы дать интервью или встретиться с людьми. Как только они взлетели, Рэмси объяснил, что случилось с игроками, персоналом и прессой.[4]

В связи с общественностью проблемы англичан усложнились, когда Джефф Астл, который ненавидел летать, выпил несколько стаканов, чтобы успокоить нервы. Астле был явно опьяненный как только они добрались до Мехико, и им помогали его товарищи по команде. Это привело к тому, что одна мексиканская газета заклеймила англичан как «команду пьяных и воров».[5]

Задержание

Мура держали в комнате в штаб-квартире полиции Боготы, пока его судьба решалась. В конечном итоге ему было предъявлено обвинение, и ему было предъявлено обвинение в краже. В свете особых обстоятельств было решено, что вместо отправки в один из городских тюрьмы, Мур содержался под домашний арест в доме, принадлежащем директору Колумбийская федерация футбола Альфонсо Старший. Ему разрешили тренироваться, чтобы он мог продолжать фитнес, хотя его постоянно преследовали вооруженные полицейские. В сообщениях прессы изначально была некоторая путаница по поводу того факта, что предполагаемая кража и арест Мура произошли с разницей в несколько дней.[6]

Арест вызвал внимание международных СМИ. Интерес к этому инциденту подогревался тем фактом, что Мур был особенно известным футболистом, которого уважали на протяжении всей игры. В Великобритании был массовый интерес прессы к жене Мура Тине, которая вскоре должна была пойти посмотреть игру Англии в Мексике, и за ней следовала толпа журналистов, куда бы она ни пошла.[7]

Мур обычно считался невиновным. Рэмси выразил свою веру в своего капитана. «Я должен был подумать, что честности этого человека будет достаточно, чтобы ответить на эти обвинения. Это слишком смешно для слов».[8] Бывший тренер сборной Бразилии Жоао Салданья заметил, что когда он останавливался в отеле со своей командой Ботафого они пережили похожий инцидент, когда на них были спрятаны драгоценности и потребовались деньги, чтобы избежать скандала. Салдана охарактеризовал обвинения против Мура как «позорные» и «клеветнические».[9]

В сборной Англии многие игроки сочли обвинение смехотворным и восприняли его как шутку. Рэмси был более обеспокоен тем, что этот случай нарушил его тщательно спланированную подготовку к чемпионату мира, и составил план на случай непредвиденных обстоятельств. Норман Хантер в центральной оборонительной роли Мура и Алан Маллери капитан команды. Он столкнулся с возможностью потерять Мура на весь чемпионат мира.

В Боготе Мур предстал перед судьей Питером Дорадо и допрашивался в течение четырех часов. Мур отрицал, что знал что-либо о краже и даже когда-либо видел рассматриваемый браслет. Сбитый с толку противоречивыми утверждениями судья Дорадо устроил властям инсценировку реконструкция об инциденте с Муром и Падиллой. Ее версия была опровергнута, поскольку она утверждала, что Мур сунул браслет в левый карман своего блейзер, и было продемонстрировано, что у пиджака не было кармана с левой стороны. Затем она изменила различные части своей истории и в конце концов ушла в слезах. Также был задан вопрос, почему новый свидетель, Альваро Суарес, ждал четыре дня, чтобы выступить.[10] Также высказывались противоречивые предположения о стоимости браслета. Первоначально его оценивали в 500 фунтов стерлингов, но позже заявили, что он стоит 5000 фунтов стерлингов, а владелец магазина потребовал 6000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Когда Мура отогнали от реконструкции, крики «Вива, Бобби» доносились с улиц.[11]

Гарольд Уилсон надеялся, что сильное выступление Англии на чемпионате мира повысит его шансы на победу. Лейбористская партия быть переизбранным в Всеобщие выборы 1970 г.. Уилсон был так обеспокоен арестом Мура, что потребовал повторного лоббирования правительства Колумбии со стороны посольства Великобритании в г. Богота. Колумбийцы опасались создавать то, что быстро становилось дипломатический инцидент.

Релиз

28 мая 1970 года Мур предстал перед судьей Дорадо и сказал, что доказательств для судебного преследования недостаточно, и он должен был быть освобожден. Мур выступил с заявлением: «Я счастлив быть освобожденным, и обвинения против меня оказались безосновательными». Он пообещал и далее сотрудничать с колумбийскими властями и поблагодарил колумбийский народ «за многочисленные выражения сочувствия и поддержки, которые я получил от них в последние несколько дней».[12]

Мур получил условное освобождение, которое потребовало от него явиться в консульство Колумбии в Мексике, хотя вскоре после этого от него отказались, заявив, что «это обвинение требовало доказательств». Доказательства не было. Мур не имеет никаких обязательств перед посольством. Случаев особо не было ".[13]

Мур прибыл в Мехико, а затем улетел в Гвадалахара где англичане готовились сыграть свой первый матч против Румыния 2 июня. В аэропорту его тепло встретил Рэмси. Мура отвезли обратно в гостиницу сборной Англии, где его встретили другие игроки, выстроившиеся в ряд. почетный караул аплодировать ему.[14] 2 июня он стал капитаном Англии и одержал победу над Румынией со счетом 1: 0.

Последствия

Англия вышла из чемпионата мира в четвертьфинальном этапе после проигрыша 3–2 Западная Германия. Бобби Мура широко хвалили за его выступления на турнире, особенно в матче группового этапа Англии против Бразилия. Позже Рэмси сказал журналисту, что этот инцидент был худшим, что когда-либо случалось с ним за все годы его футбольной карьеры.[15]

В октябре 1970 года колумбийские власти возобновили расследование, но не смогли найти ничего, подтверждающего факт кражи. Мур и Чарльтон должны были присутствовать на слушании в Магистратский суд Bow Street после чего дело было официально закрыто в 1972 году. Несмотря на то, что инцидент был очищен, Мур продолжал преследовать Мура, и это было предложено в качестве основной причины, почему ему так и не вручили рыцарство. Магазин Fuego Verde вскоре после этого закрылся, а Клара Падилья сбежала в Соединенные Штаты.[16]

По общему мнению, этот инцидент был попыткой подлога с целью получить деньги из лагеря Англии или, возможно, исключить Мура из чемпионата мира, что ослабило шансы Англии на его победу. Иногда высказывалась и другая теория, согласно которой браслет был взят одним из других игроков сборной Англии, возможно, как часть розыгрыш, и что Мур взял на себя вину, чтобы защитить их. Это было подтверждено комментарием, сделанным Муром незадолго до своей смерти, который, казалось, намекал на это, когда он сказал биографу Джефф Пауэлл «Возможно, кто-то из ребят сделал глупость, шалость с печальными последствиями». Однако эта теория была отклонена Тиной Мур, его женой в то время, и доктором Филлипсом.[17]

Рекомендации

  1. ^ Доусон стр.72-74
  2. ^ МакКинстри стр.409
  3. ^ Доусон п. 96-97
  4. ^ Доусон стр.91-92
  5. ^ Доусон стр.98
  6. ^ Доусон стр.93
  7. ^ Пауэлл стр.135-138
  8. ^ МакКинстри стр.413
  9. ^ МакКинстри стр.411
  10. ^ Доусон п. 95-97
  11. ^ Доусон стр.97
  12. ^ Доусон стр.101-102
  13. ^ Доусон стр.179
  14. ^ Доусон стр.102-103
  15. ^ МакКинстри стр.411
  16. ^ Доусон стр.104
  17. ^ МакКинстри стр.412-413

Библиография

  • Боулер, Дэйв. Три льва на рубашке: Игра за Англию. Книги Ориона, 2000.
  • Доусон, Джефф. Возвращение домой: Англия и чемпионат мира 1970 года. Книги Ориона, 2002.
  • МакКинстри, Лео. Сэр Альф: серьезная переоценка жизни и времен величайшего футбольного менеджера Англии. ХарперСпорт, 2006.
  • Пауэлл, Джефф. Бобби Мур: жизнь и времена спортивного героя. Книги Робсона, 2005.