Bongcheon-Dong Ghost - Bongcheon-Dong Ghost

«Призрак Бончхон-Донг»
Bongcheon-Dong Ghost logo.png
Авторы)Horang
Интернет сайтcomic.naver.com
Текущий статус / расписаниеРазовый
Дата запуска23 августа 2011 г.
Издатель (ы)Naver Webtoon
Жанр (ы)Ужастик
Предшествует«Призрак станции Ок-су»

"Призрак Бончхон-Дон" (Корейский: 봉천동 귀신) - это короткий южнокорейский хоррор вебтун создан Хорангом в 2011 году. Часть Чиллер сериал «Призрак Бончхон-Донг» - это городской история привидений который использует анимацию для доставки пугает прыжок. Веб-комикс стал вирусным вскоре после его выпуска.

Задний план

В июле 2011 года художник Хоранг опубликовал небольшой вебтун «Призрак станции Ок-су» на Naver Webtoon.[1] Этот вебтун, опубликованный как часть Чиллер серии,[нужна цитата ] включены 3D-подобные эффекты, в том числе в сцене, в которой кажется, что рука призрака выпрыгивает из экрана, как будто хочет схватить зрителя.[1] За этим комиксом Хоранг выпустил еще один короткий хоррор-хоррор "Призрак Бончхон-Донг" в следующем месяце (август 2011 г.).[1] хотя один источник указывает дату публикации на июль 2011 года.[2] Английский фанатский перевод и видео дублировать были созданы в августе, поскольку веб-комикс быстро распространился вирусный на международном уровне.[3] Официальный английский перевод был опубликован 17 сентября.[4]

Синопсис

«Призрак Бончхон-Донг» начинается с предупреждения, в котором говорится: «Беременным женщинам, пожилым людям и тем, кто страдает серьезными заболеваниями, рекомендуется соблюдать осторожность».[5]

Установить в Бончхон-дон, Сеул, ученица, идя домой из школы поздно вечером, встречает женское привидение, очевидно, ищущее своего ребенка. Испуганная ученица указывает в случайном направлении, чтобы создать дистанцию ​​между ней и призраком. Однако, когда она начинает уходить, призрак быстро преследует ее и догоняет, после чего она теряет сознание. Когда на следующий день ее разбудил сосед, она узнает, что женщина в ее районе покончила жизнь самоубийством накануне вечером после потери опеки над своим ребенком.[2]

Анимация

Хоранг использует две анимации в веб-комиксе для доставки пугает прыжок. Голова призрака внезапно поворачивается на 180 градусов, когда ученик впервые приближается к ней, и быстрая атака призрака аналогичным образом анимирована.[2] Хоранг сочинил звуковые эффекты в произведении.[нужна цитата ]

Воздействие и отзывы

"Призрак Бончхон-Донг" был популяризирован среди англоязычной аудитории частично благодаря YouTuber PewDiePie.[6] Daily Dot, рекомендуя его в статье 2017 года, сказал, что он стал «мемом сам по себе», и сказал, что «он имеет ту же атмосферу, что и тупая, но ужасающая история о привидениях, рассказанная под одеялом в летнем лагере, и как только вы закончите, вы» Я пойму, почему так много людей сразу же делятся этим комиксом со своими друзьями ».[6] «Призрак Бончхон-Донг» послужил источником вдохновения для ужасов 2017 года. визуальная новелла Письмо, наряду с различными японскими фильмами ужасов.[7] Вебтун также повлиял на Кэмерона Люсенте при создании его веб-комикса. RoomZero.[8]

Хоранг продолжил создавать веб-мультфильмы ужасов: он выпустил большое количество коротких анимированных веб-комиксов в рамках Чиллер сериал с 2007 года.[9] В 2013 году Хоранг опубликовал «Призрак в туннеле Масунг», в котором аналогично использовались 3D-анимация и программирование, чтобы создать настроение и испугать прыжков.[10]

использованная литература

  1. ^ а б c Ко, Дон Хван (2015-11-02). «Корейские вебтуны обращаются к технологиям, жанровым историям». The Korea Times. Получено 2020-01-29.
  2. ^ а б c Фитрия, Ханин (26.06.2018). Луфитянти, Гая (ред.). "Berani Baca? Komik Horor Webtoon Asal Korea Selatan Ini Bisa Bikin 'Jantungan'". Tribun Jogja (на индонезийском). Получено 2020-01-29.
  3. ^ Ким, Хи Ён (2011-08-29). "'봉천동 귀신 '세계 로?… 해외 누리꾼' 화제'". ZDNet (на корейском). Получено 2020-01-29.
  4. ^ Хоранг (17 сентября 2011 г.). "[ENG ver.] Призрак Бончхон-Дон". Naver Webtoon. Получено 2020-01-29.
  5. ^ Меслоу, Скотт (30 октября 2015 г.). «9 устрашающих рассказов, которые вы можете прочитать прямо сейчас». Неделя. Получено 2020-01-29.
  6. ^ а б Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (27.10.2017). «Будьте готовы к Хэллоуину с 5 леденящими кровь веб-комиксами». Daily Dot. Получено 2020-01-29.
  7. ^ Пристман, Крис (2015-10-31). "Письмо надеется привнести свое J-Horror вдохновение в визуальные новеллы". Силиконра. Получено 2020-01-29.
  8. ^ Кристиансон, Джон Эрик (2017-02-08). "Как личное путешествие Кэмерона Люсенте изменило" RoomZero'". КомиксыАльянс. Получено 2020-01-29.
  9. ^ "'터널 3D '웹툰 호랑 작가,' 옥수역 귀신 '재조명… 공포 웹툰 의 대가 ". ETNews (на корейском). 2014-07-17. Получено 2020-01-29.
  10. ^ Пинто, Том (21.07.2019). «Паутина ужаса: 5 ужасающих историй из Интернета». Перерывы в учебе.

внешние ссылки