Борислав Герак - Borislav Herak

Борислав Герак (родился 18 января 1971 г. в г. Сараево, SR Босния и Герцеговина, СФР Югославия ) это Боснийский серб солдат, который сражался с Армия Республики Сербской (VRS) в первые дни Боснийская война. В марте 1993 г., попав в руки Армия Республики Боснии и Герцеговины (АРБиГ), он предстал перед судом военного округа Сараево, став первым человеком, осужденным за геноцид на основании его собственных показаний, в которых он признал себя виновным в совершенных против него преступлениях - 32 убийства и 16 изнасилования.

Признания Герака стали предметом Пулитцеровская премия статья-победитель Джон Ф. Бернс.[1]

Преступления и суд

7 февраля 1993 г. районная военная прокуратура г. Сараево подал в Окружной военный суд Сараево обвинительный акт против Герака за геноцид, военные преступления против гражданского населения и военные преступления против военнопленные, совершенное в то время, когда он был членом «Компании Биоча» и «Компании Кремеш».[2] Бориславу Гераку было предъявлено обвинение в 32 убийствах и 16 изнасилованиях, в 12 из которых были убиты жертвы.[3] Сретко Дамьянович, обвиненный вместе с ним в геноциде и военных преступлениях против гражданского населения, был обвинен в пяти убийствах и двух изнасилованиях, а Нада Томич была обвинена в сокрытии преступления с целью укрытия беглецов (Герак и Дамьянович) и краденого имущества.

Суд над Дамьяновичем и Гераком в марте 1993 года был первой попыткой правовой системы Сараево привлечь к суду боснийских сербов за геноцид и другие военные преступления. Во время суда Герак сказал, что его отправили с несколькими солдатами из Сербии в деревню Ахатовичи, недалеко от Сараево, с приказом «убить всех и все сжечь». Около 150 сельских жителей, включая детей, были согнаны и расстреляны из пулеметов, а затем брошены, некоторые из них остались живы, в братской могиле.[4] Герак также признался в изнасилованиях и убийствах задержанных в лагере изнасилований Cafe Sonya / Kod Sonje, которым руководил Миро Вукович, недалеко от Объединенные Нации штаб-квартира в Сараево.[3]

В марте 1993 года решением Окружного военного суда Герак и Дамьянович были признаны виновными по всем пунктам обвинения и приговорен к смертной казни.[5] Эти двое были приговорены к смертной казни расстрельная команда. Герак сказал, что он заслужил смертную казнь.

Не было ни свидетелей убийств, ни тел. Двое мужчин были осуждены в основном на основании признания Герака после того, как Дамьянович отказался от своего признания, заявив, что его избивали и пытали, чтобы заставить признаться.

В июле 1993 г. суд второй инстанции оставил без изменения признание вины и наложенное наказание.[6] Судебное заседание третьей инстанции в декабре 1993 г. подтвердило решение суда второй инстанции.[7] Утверждалось, что судебный процесс был показательным, и обвиняемые не имели справедливого судебного разбирательства. Однако суд отклонил призыв к повторному рассмотрению дела Дамьяновича, заявив, что «было много других доказательств, достаточных для вынесения приговора».[8]

Герак отказался от своих показаний в январе 1996 года, заявив, что его показания в боснийском суде были выбиты из его головы. Он утверждал, что был свидетелем убийств и слышал об изнасилованиях, но сам ничего не делал.[9] Тем временем два брата-мусульмане, Касим и Асим Блекич, чьи предполагаемые убийства использовались в качестве доказательств в суде над Гераком и Дамьяновичем, были найдены живущими в пригороде Сараево.[10]

В феврале 2000 г. Палата по правам человека для Боснии и Герцеговины приказал пересмотреть дело Сретко Дамьяновича,[11] который был оправдан.[12] Запросы на повторное рассмотрение дела Герака были отклонены,[13] оставив Герак единственным человеком, признанным виновным в геноциде местным судом до создания государства Суд Боснии и Герцеговины[14] и первый человек, который будет осужден за преступление геноцида с момента Вторая мировая война. Его смертная казнь была заменена тюремным заключением сроком на 20 лет.[15]

Критика

Адвокаты защиты утверждали, что судебный процесс проводился в неоправданной поспешности, не было представлено никаких вещественных доказательств и что на решение судьи повлияла сильно заряженная политическая атмосфера, окружавшая судебный процесс, которая использовалась боснийским правительством для пропаганды жестокой кампании этническая чистка осуществляется боснийскими сербами. Суд был первой попыткой боснийских властей судить боснийских сербов за геноцид и другие военные преступления и рассматривался как первый шаг в судебном процессе, направленном на привлечение сербов, ответственных за массовые убийства Боснийцы (Боснийские мусульмане) к правосудию.[16]

После того, как стало известно, что двое предполагаемых жертв убийства Герак утверждали, что видели, как Дамьянович убивал[16] были еще живы, и что после вынесения приговора Окружной военный суд выдал ордер на расследование, в котором были установлены личности трех убийц третьего, Рамиза Кршо, как Ненад Дамьянович, Бозо Ефтич и Миро Вукович,[16] Была выражена озабоченность по поводу того, что в результате может быть дискредитирована боснийская судебная система, а обвинения против более высокопоставленных лиц могут оказаться под угрозой. Следователь Шабан Максумич подвергся критике за то, что он не смог получить более убедительные доказательства и подверг судебную систему риску скандала.[10]

Боснийские журналисты, которые сослались на «неизбежные ошибки» из-за ненормальных условий, в которых проходил судебный процесс (здание суда в Сараево подверглось обстрелу сербской артиллерии во время судебного разбирательства), тем не менее критиковали потенциальную угрозу достоверности основных доказательств, представленных боснийские следственные органы и правоохранительные органы в Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) в Гаага.[10]

Судья Фахрудин Тефтедария, который судил и приговорил Герака и Дамьяновича, в 1997 году настаивал на том, что повторное появление братьев Блекич и обвинение других подозреваемых в убийстве Рамиза Кршо не оспаривают степень вины Дамьяновича - он совершил другие убийства. изнасилования и высылки.[10]

Пулитцеровская премия

Джон Ф. Бернс был награжден 1993 Пулитцеровская премия в области международной журналистики со ссылкой на «его смелое и тщательное освещение разрушения Сараево и варварских убийств во время войны в Боснии и Герцеговине».

Рекомендации

  1. ^ Бернс, Джон Ф. (27 ноября 1992 г.). "Рассказ убийцы - специальный репортаж. Путь жестокости сербского бойца". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Обвинительное заключение районной военной прокуратуры Сараево, ссылка: KTV-III-97/92 от 7 февраля 1993 года; Измененное обвинительное заключение Окружной военной прокуратуры в Сараево, ссылка: KTV-III-97/92 от 14 марта 1993 года. Оба обвинительных заключения приведены в Список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  3. ^ а б О'Кейн, Мэги (13 марта 1993 г.). «Публичное шоу в снайперский сезон». Хранитель.
  4. ^ "Судимый серб ужасно подробно описывает преступления". Лос-Анджелес Таймс. 14 марта 1993 г.
  5. ^ Вердикт Окружного военного суда в Сараево, ссылка: K-I-14/93 от 12 марта 1993 г., цитируется по адресу: Список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  6. ^ Вердикт Верховного суда Боснии и Герцеговины, ссылка: Kž.44/93 от 30 июля 1993 г., цитируется по адресу: Список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  7. ^ Вердикт Верховного суда Боснии и Герцеговины, ссылка: Kž.191/93 от 29 декабря 1993 г., цитируется по адресу: Список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  8. ^ «Вердикт в Боснии остается в силе, хотя жертвы живы». Нью-Йорк Таймс. 15 июня 1997 г.
  9. ^ «Символ бесчеловечности в Боснии теперь говорит« не я »», Кит Р. Роан, Нью-Йорк Таймс, 31 января 1996 г., по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  10. ^ а б c d «Ошибка прокурора не означает, что Дамьянович будет освобожден, но это серьезно подрывает доверие к боснийскому правосудию», Эдин Субашич и Зехра Алиспахич, Лилиан, Сараево, Босния и Герцеговина, 3/11/97 В архиве 5 июня 2011 г. Wayback Machine, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  11. ^ Решение кантонского суда Сараево, ссылка: Kv-276/00, от 12 июля 2000 г .; Палата по правам человека в Боснии и Герцеговине, Сретко Дамьянович против Федерации Боснии и Герцеговины, Дело №. CH / 98/638 В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine, 11 февраля 2000 г., цитируется по Список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  12. ^ Вердикт Верховного суда Федерации БиГ, ссылка: Kž-266/03, цитируется по адресу Список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  13. ^ Решение кантонского суда Сараево, ссылка: Kv-294/00, от 28 августа 2000 года; Решение Верховного суда Федерации БиГ, ссылка: Kž-443/00, от 26 декабря 2000 г., оба решения цитируются в Список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  14. ^ Мачкич, Эрна (19 ноября 2009 г.). «Будущее процессов геноцида зависит от вердикта Караджича», Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) В архиве 21 ноября 2010 г. Wayback Machine. Проверено 1 декабря 2009.
  15. ^ Решение кантонского суда Сараево, ссылка: KI-I-14/93 от 30 ноября 1998 года (приговор изменен на 40 лет лишения свободы); Решение Верховного суда Федерации БиГ, ссылка: Kž-58/99, от 16 марта 1999 г. (приговор изменен на 20 лет тюремного заключения), цитируется по адресу: список преследований за геноцид в Боснии, по состоянию на 17 декабря 2010 г.
  16. ^ а б c "Жертвы заключенных сербов" найдены живыми, что ставит Боснию в неловкое положение ", Крис Хеджес, Нью-Йорк Таймс, 1 марта 1997 г., по состоянию на 17 декабря 2010 г.