Боснийская девушка - Bosnian Girl

Шейла Камерич, боснийская девушка, 2003
Шейла Камерич, «Боснийская девушка» (2003), вид на выставку в 4. Berliner Herbstsalon в Театре Максима Горького, октябрь-ноябрь 2019 года.
Оригинальные граффити из Сребреницы

Боснийская девушка[1] это произведение искусства-дискриминатора, созданное визуальным художником Шейла Камерич который начался в 2003 году как общественный проект, состоящий из открыток, плакатов, рекламных щитов, который выставляется либо как вторжение в общественное пространство, либо как черно-белая фотография в различных измерениях. Сделано в сотрудничестве с фотографом. Тарик Самара.

Описание и анализ

Оскорбительные фразы о боснийских женщинах накладываются на черно-белую фотографию художника, смотрящего прямо на зрителя. Снято с граффити, написанного неизвестным голландским солдатом в 1994/5 году, членом Королевской армии Нидерландов, который в составе Сил ООН по охране (СООНО) в Боснии и Герцеговине в 1992-95 годах отвечал за защиту безопасного района Сребреницы. Взгляд художницы непоколебим, прямолинеен и бросает вызов не только словам, навязанным ей и всем боснийским женщинам, но и приглашает нас увидеть их новую форму идентичности - где жертва и предрассудки, прошлое и будущее переплетаются в сосуществующей оппозиции. .

Первоначально серия плакатов, публично выставленных на годовщину 2003 г. Геноцид в Сребенице, эта работа стала культовой для послевоенного Босния и Герцеговина, прямое противостояние военным преступлениям, совершенным против женщин, и предрассудкам, возникшим во время и после него. [2][3] Боснийская девушка, входящая в состав многочисленных постоянных выставок и музейных коллекций, также представлена ​​в постоянной экспозиции Мемориального центра Поточари,[4] Сребреница, Босния и Герцеговина.

Избранные выставки

  • 2003 Ущелья Балкан, куратор Рене Блок, 30.08.2019. - 23.11.2003, Kunsthalle Fridericianum, Кассель, Германия.
  • 2003 Балканский Конзулат: Сараево, куратор Лейла Ходжич, октябрь - ноябрь 2003 г., Rotor Gallery, Грац, Австрия.
  • 2004 Другие и мечты, персональная выставка, 18.09. – 24.10.2004, Portikus Франкфурт-на-Майне, Германия.
  • 2005 Другая выставка - За пределами национальных государств, куратор Шинья Ватанабэ, июнь 2005 г., Галерея Level1, Китакюсю, Япония.
  • 2005 Другая выставка - За пределами национальных государств, куратор Шинья Ватанабе, сентябрь 2005 г., Gallery White Box, Нью-Йорк, США.
  • 2007 L‘enfer, C‘est les Autres / «Ад - это… другие люди», 22.07. - 09.09.2007, куратор Натали Зонненберг, Stedelijk Museum Bureau, Амстердам, Нидерланды.
  • 2008 Шейла Камерич, 22.11.2008 - 25.01.2009, Galerie im Taxispalais, Инсбрук, Австрия.
  • 2008 Сокращение реалий: гендерные стратегии в искусстве, куратор Вальтер Зайдл, 23.09.-29.11.2008, Австрийский культурный форум, Нью-Йорк, США.
  • 2009 Gender Check - женственность и мужественность в искусстве Восточной Европы, куратор Бояна Пейич, 13.11.2009 - 14.11.2010, Музей современного искусства (MUMOK), Вена, Австрия.
  • 2009 Окна в океаны - 8. Балтийская биеннале современного искусства, Muzeum Narodowe w Szczecinie, Щецин, Польша.
  • 2010 Пара левой обуви, куратор Тихомир Миловац, 16.04. –27.05.2010, Музей современного искусства Загреб, Хорватия.
  • 2010 Нет больше драмы, Центр современного искусства и культуры Рёда Стен, Гётеборг, Швеция.
  • 2011 1395 дней без красного, Музей современного искусства Белград, Сербия.
  • 2012 9-я биеннале в Кванджу: круглый стол, Художественные содиректоры: Сунджунг Ким, Мами Катаока, Кэрол Инхуа Лу, Нэнси Ададжания, Вассан А.И.-Худхайри, Алия Свастика, 7 сентября - 11 ноября 2012 г., различные площадки, Кванджу, Южная Корея.
  • 2012 Шейла Камерич - 1395 дней без красного, 30.11.2012 - 20.01.2013, Центр современного искусства ЦАС, Вильнюс, Литва.
  • 2013 Публичный дневник, 5-й Международный фестиваль искусства и альтернативного видения Yebisu, куратор Кейко Окамура, 08. - 28.02. 2013, Токийский музей фотографии Метрополитен, Токио, Япония.
  • 2014 Переулок памяти - Сцена современного искусства из Боснии и Герцеговины, куратор Пьер Куртен, 07.06. - 26.07. 2014, Galerie du Jour-agnés b., Париж, Франция.
  • 2015 Помните Лидице, куратор Рене Блок, 12.09.2015 - 13.02.2016, Edition Block, Берлин, Германия.
  • 2015 Автономия Я. Отвергая насилие через объектив на бывших османских территориях, куратор Джой Стейси, 11.09. - 31.10.2015, Галерея P21, Лондон, Великобритания.
  • 2015 30 лет спустя, куратор Эрзен Школолли, 04.05. - 04.06.2015, Национальная галерея Косово, Приштина, Косово.
  • 2015 Когда сердце уходит, Бинг Бам Бум, куратор, куратор Башак Дога Темюр, 11.12.2017 2015 - 28.02.2016, Arter - Пространство для искусства, Фонд Вехби Коч, Стамбул[5]
  • 2018 Я действительно правда действительно действительно правда, куратор Петер Томаж Добрила, 09.11.2017 - 01.12.2018, ACE Kibla, Марибор.

Коллекции

Избранная библиография

  • ТОМАШОВИН, Йошко. "Шейла Камерич" в: Андре / другие, Sørlandets Kunstmuseum, 2005, стр. 42-45.
  • HODŽIĆ, Лейла. "Балкан Консулат. Сараево", в: Балканский Консулат (ред. Маковец, Маргарет и Ледерер, Антон), <ротор> и револьвер, Грац-Франкфурт-на-Майне, 2006 г., стр. 96-111.
  • БЛАНЕВИЧ, Дуня. "Шейла Камерич", в: Vodič kroz izložbu Kontakt Beograd… дела из коллекции Erste Bank Grupe, Muzej savremene umetnosti Beograd (20.01.-1.03.2007), (ред. Зейдл, Вальтер и Стеллваг-Карион, Корнелия), Kontakt. Уметничка коллекция Erste Bank Grupe, 2007.
  • БЛОК, Рене и БАБИС, Мариус (ред.). Die Balkan-Trilogie / Балканская трилогия, Kunsthalle Fridericianum, Кассель 2007.
  • ХЕЛМС, Элисса. «Поцелуй Востока и Запада. Гендер, ориентализм и балканизм в Боснии и Герцеговине с мусульманским большинством », в: Славянское обозрение, т. 67, нет. 1., 2008, с. 88-119[10]
  • ХАГС, Джеффри и ТУРКОВИЧ, Дана (ред.). Одавде (отсюда), Отуда (отсюда), Университет Вебстера, Сент-Луис, 2008 г.[11]
  • MEREWETHER, Чарльз. "Unerledigte Angelegenheiten: Dream House и боснийская девушка / Unifinshed Business: Dream House и боснийская девушка" в: Портикус 2004-2007 гг.. Книга спящей деревни, Франкфурт-на-Майне - Кельн, 2008, стр. 109-119.
  • ЗЕЙДЛЬ, Вальтер (ред.). Режущие реалии. Гендерные стратегии в искусстве. Работает от Kontakt. Коллекция произведений искусства группы Erste Bank, Вена 2008.
  • ORĐEVI, Тамара. «Postkolonijalne studije i Balkanizam: Bosnian Girl», 2009 г.[12]
  • НЕУМАЙР, Агнес. «Шейла Камерич: Die Kunst vermag est, Vorurteile Aufzubrechen un das Bewusstsein der Menschen zu verandern», в: Politik der Gefühle: Сюзанна К. Лангер и Ханна Арендт, Innsbruck University Press, Innsburck 2009, pp. 354-369.
  • PEJIĆ, Бояна (ред.). Гендерная проверка: женственность и мужественность в искусстве Восточной Европы, Moderne Kunst Stiftung Ludiwg Wien, Вена 2009[13]
  • MUKA, Edi. Шейла Камерич, (ред.) Мерал Агиш, Галерея Тани Вагнер, Берлин, 2011 г.
  • GRINI, Марина. «Европа: пол, класс, раса», в: The Scholar & Feminist Online, 10. 3. 2012.[14]
  • ХЕЛМС, Элисса. «Боснийская девушка»: национализм и невиновность через образы женщин », в: Извлечение изображений: визуальная культура после Югославии (ред. Шубер, Данило и Караманич, Слободан), 2012, стр. 193 - 222[15]
  • HOŠI, Ирфан. Из / ван контекста. Огледи и критика из ума, архитектура и режим, Коннектум Сараево, 2013[16]
  • HOYOS, Натали и SCHUMAHER Райнальд (ред.). «Хрупкое чувство надежды», Берлин, 2014 г.
  • БАЛИЧ, Илкай (ред.). Шейла Камерич. Когда сердце уходит, Бинг Бам Бум, ARTER, Стамбул 2015[17]
  • БЛЭКВУД, Джонатан. Введение в современное искусство в БиГ, 2010.
  • ELILOVIĆ, Асим. Muzej u Egzilu. Bosna i Hercegovina u modernom dobu (drugo dopunjeno izdajanje), Сараево 2015.
  • МУКА, Эди (текст). Шейла Камерич. 30 лет спустя, Национальная галерея Косово, Приштина 2015.
  • БУДЕН, Борис. «Шейла Камерич, боснийская девушка, 2003», в: Kontakt (изд. Эйблмир, Сильвия, Шевчик, Йиржи, Шёлльхаммер, Георг, Стипанчич, Бранка и Шимчик, Адам), Вена, 2017, стр. 215-217.
  • ГОСЛИНГ, Люсинда, РОБИНСОН Хилари, ТОБИН Эми (ред.). Искусство феминизма: образы, которые сформировали борьбу за равенство, 1857-2017 гг., Chronicle Books LLC, Сан-Франциско, 2018.
  • ЧВОРО, Урош. Эстетика переходного периода: современное искусство на окраине Европы, Bloomsbury Academic, 2018 г.[18]

Рекомендации

  1. ^ «Боснийская девушка, 2003 - Официальный сайт Шейлы Камерич». sejlakameric.com. Получено 2019-09-21.
  2. ^ Телеком (10.09.2014). «Art Collection Telekom представляет: Сейла Камерич рассказывает о травмах войны». Telekom Electronic Beats. Получено 2019-09-21.
  3. ^ «Как выглядит жертва? Интервью с Шейлой Камерич о наследии« боснийской девушки »"". Балканист. 2015-07-07. Получено 2019-09-21.
  4. ^ «Мемориальный центр и кладбище Сребреницы-Потокари (Босния и Герцеговина) - памятники совести». Получено 2020-06-25.
  5. ^ "Шейла Камерич". www.artforum.com. Получено 2019-09-21.
  6. ^ "Шейла Камерич - Коллекция - Электронный музей". kontakt-collection.net. Получено 2019-09-21.
  7. ^ "Шейла Камерич". Art Collection Telekom. Получено 2019-09-21.
  8. ^ "VKV Vehbi Koç Vakfı". www.vkv.org.tr. Получено 2019-09-21.
  9. ^ "Почетна | Мемориал Сребреницы". www.srebrenicamemorial.org. Получено 2020-06-25.
  10. ^ Хелмс, Элисса (2008). «Поцелуй Востока и Запада: гендер, ориентализм и балканизм в Боснии и Герцеговине с мусульманским большинством». Славянское обозрение. 67 (1): 88–119. Дои:10.2307/27652770. ISSN  0037-6779. JSTOR  27652770.
  11. ^ ХАГС, Джеффри, ТУРКОВИЧ, Дана. «Одавде (отсюда), Отуда (отсюда)» (PDF).
  12. ^ "Арте - Тамара Джорджевич - Текстови". www.arte.rs. Получено 2019-09-21.
  13. ^ "Проверка пола". www.mumok.at. Получено 2019-09-21.
  14. ^ «Европа: пол, класс, раса». S&F Online. Получено 2019-09-21.
  15. ^ Хелмс, Элисса. "'«Боснийская девушка»: национализм и невиновность через образы женщин », в: Отвлечение образов: Визуальная культура после Югославии (ред. Шубер, Данило и Караманич, Слободан)» (PDF).
  16. ^ Хошич, Ирфан. Из / ван контекста. Огледи и критика из умений, архитектура и режим.
  17. ^ "Шейла Камерич: When the Heart Goes Bing Bam Boom - Announcements - e-flux". www.e-flux.com. Получено 2019-09-21.
  18. ^ Bloomsbury.com. «Переходная эстетика». Bloomsbury Publishing. Получено 2019-09-21.