Боярщина - Boyarshchina

Эта статья о книге. Описание барщины в России см. Corvée § Россия.
Боярщина
АвторАлексей Писемский
Оригинальное названиеБоярщина
СтранаРоссия
Языкрусский
ИздательБиблиотека Для Чтеня
Дата публикации
1858
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )

Боярщина (русский: Боя́рщина) - ранний роман Алексей Писемский. Написано в 1844-1846 годах под первоначальным названием. Она виновата? (Виновата ли она?), Вышла только в 1858 г. Библиотека Для Чтения журнал (том 147, книги 1 и 2).[1]

Задний план

Роман имеет долгую и сложную историю, которая, по словам биографа Писемского М.П. Ерёмина, реконструирована лишь частично.[2] Писемский начал работу над ней в 1844 году и закончил ее в 1845 году. В журнальной версии 1858 года он датировал ее «30 сентября 1844 года. Москва ", затем четыре года спустя, в издании Стелловского," 30 сентября 1845 года, Москва ". Позже в своей автобиографии и в письме французскому переводчику Виктору Дерели он настаивал на том, что роман был закончен в 1846 году. до Ерёмина, заключалась в том, что роман существовал в трех различных вариантах, первая из которых была завершена в 1844 г. Летом и осенью 1845 г. в Москве Писемский продолжал изменять текст, отсюда и новая дата. Именно тогда он отправил копия на Степан Шевырев, потом Москвитянин критик, посоветовавший автору отредактировать текст.[1] 13 марта 1847 года Писемский в письме сообщил Шевыреву (с упоминанием персонажа, имя которого впоследствии было изменено на Задор-Мановский): «Я внес изменения в повесть. Она виновата? согласно вашим инструкциям. Сглаживал некоторые сцены, а главное, уделил больше внимания Ванковскому, мужу героини, сделал его как бы более человечным ».[3]

В 1848 году Писемский отправил роман в Отечественные записки но даже эта новая «смягченная» версия была отвергнута цензорами. В 1850 году Писемский попытался издать роман в Москве через своего друга и наставника. Александр Островский влияние. «Я вполне готов переделать его и убрать несколько резких сцен. Санкт-Петербург его запретили, как вы думаете, есть ли у него шанс пройти в Москве? Я хотел бы видеть его напечатанным где угодно, в вашем альманахе, в Москвитянин, чтобы не пропадать зря, мне его очень жаль, даже если сейчас я немного перерос, думаю, », - писал Писемский Островскому 26 декабря 1850 года. Москвитянин или нет, так и осталось неизвестным.[1]

Еще в марте 1857 г. Писемский называл свой роман Она виновата?, даже если это название уже использовалось для совсем другого повести, изданного в 1855 г. Современник. Только после того, как стало ясно Библиотека Для Чтеня будет издавать книгу, ее название изменено на Боярщина. Видимо, потеряв всякую надежду увидеть роман напечатанным, Писемский использовал несколько его сцен в другом своем произведении, в частности Богатая невеста.[4] Библиотека Для Чтеня опубликовал роман в первоначальном виде, а не в «улучшенной» версии, о которой автор сообщил Шевыреву.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d Ерёмин Михаил. Произведения А.Ф. Писемского в 3-х томах. Художественная литература. М., 1956. Т.1. Комментарии. С. 531-535.
  2. ^ Еремин, М. "Боярщина Алексея Писемского. Комментарии". az.lib.ru. Получено 2012-03-01.
  3. ^ А.Ф. Писемский. Письма. Москва-Ленинград, 1936. С.24.
  4. ^ Библиотека для чтения, 1858, т. 147, книга I, стр.1

внешние ссылки