Взлом и проникновение (роман) - Breaking and Entering (novel)

Взлом с проникновением

Передняя обложка для Взлом с проникновением от H.R.F. Китинг, 1-е издание,
Автор	H.R.F. Китинг
Художник обложки	Фотография на обложке: Джо Партридж.
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Инспектор Гот
Жанр	Преступность
Издатель	Macmillan
Опубликовано на английском языке	10 ноября 2000 г.
Тип СМИ	Распечатать (переплет )
Страницы	272 (твердый переплет, 1-е издание)
ISBN	978-0-333-90279-0
Десятичный Дьюи	823/.914 21
Класс LC	PR6061.E26 B74 2000
Предшествует	Взяточничество, а также коррупция
С последующим	Первое дело инспектора Гота (порядок публикации)

Взлом с проникновением криминальный роман H.R.F. Китинг. Это двадцать четвертый роман в Инспектор Гот серии.^[1]

Введение в сюжет

Инспектору Готу поручено расследовать серию краж со взломом кошек. Грабитель по прозвищу Йешвант в честь индуистского бога-ящера, о котором писали газеты, демонстрирует замечательные навыки лазания. Однако дело, которое Гхоте действительно хочет расследовать, - это убийство Анила Аджмани. К Готу неожиданно присоединяется его старый друг Аксель Свенссон, формально ЮНЕСКО, который помогает и препятствует расследованию Гота. Только когда расследование Гота достигает своего апогея, он понимает, что, возможно, все это время вел правильное дело.^[2]

Краткое содержание сюжета

Гот размышляет о своем несчастье, когда ему поручили дело о краже со взломом вместо убийства Анила Аджмани. Случайно он встречает Акселя Свенссона, когда-то аналитика ЮНЕСКО кто работал с Гхотом в Идеальное убийство. Готу сразу жаль Акселя, который после смерти жены приезжает в Индию. Гот соглашается, вопреки здравому смыслу, позволить Акселю помочь в его расследовании.

На следующий день Гхоте присоединяется к Акселю и узнает, что здоровенный швед напуган городская легенда из "Почечного ограбления". Вместе они навещают и берут интервью у жертвы грабителя кошек «Йешван». Аксель удивлен почтительным отношением Гота к жертве и после этого замечает, что в Швеции со свидетелем будут иначе обращаться. Эти двое спорят.

Позже они встречают Пинки, журналистку, которая дала кошачьей грабительнице прозвище «Йешвант», которая очень хочет получить новую информацию от Гота. С помощью Пинки они беседуют со свидетелем, который не хочет позволять им искать улики в своей спальне. Когда они уходят, Гхоте задается вопросом, все ли украденные украшения принадлежат «Паппубхай Чиманлал и компания».

Гот берет интервью у брата последней жертвы, который владеет магазином Video Valley. Гхот заключает, что человек, находящийся в финансовых затруднениях, не в союзе с грабителем-кошкой. Next Ghote берет интервью у миссис Масбан, у которой украли бриллиантовое кольцо. Г-жа Масбан говорит, что купила кольцо у Karamdas and Sons по настоянию своего возлюбленного, пьяного поэта по имени Бутылвалла. Бутылвалла, однако, помнит иначе. Пара поссорилась из-за того, где купить кольцо, и она отдавала предпочтение Карамдасу и сыновьям, а он Паппубхай Чиманлалу и компании. Бутылвалла настаивает, что кольцо было куплено у Паппубая Чиманлала.

Г-н Паппубхай Чиманлал вежлив, но не позволяет Готу брать интервью у своих сотрудников, ссылаясь на свои обширные процедуры проверки персонала и моральные принципы персонала. Аксель в ярости из-за отсутствия помощи. Г-н Чиманлал говорит им, что его секретарь, мисс Купер, является единственным сотрудником, помимо него самого, который знает детали каждой транзакции, которая должна происходить в магазине. Гот настаивает на том, чтобы взять интервью у мисс Купер, но в отсутствие Акселя мистер Чиманлал признается, что мисс Купер - одинокая, лишенная любви женщина, и, чтобы обеспечить ее полную лояльность, он однажды соблазнил ее много лет назад.

Не испугавшись, Гхот и Аксель ищут мисс Купер. Она отрицает предоставление информации кошачьему грабителю. Гхот давит на нее, но она продолжает протестовать о своей невиновности, и в конце концов Гхот уступает и принимает ее невиновность. Снаружи Аксель делает вывод, что единственный человек, который мог знать обо всех сделках, совершаемых ювелирами, - это жена Паппубая Чиманлала.

Во время интервью госпожа Чиманлал рассказывает им индийскую народную историю о воробье и вороне. Воробей строит гнездо из воска, а ворона строит гнездо из навоза. Идут дожди и смывают воронье гнездо. Ворона просит у воробья убежища. Когда ворона настаивает на том, чтобы ее впустили, воробей впускает ворона к себе домой и предлагает ей вытереться на плите. Ворона делает это и сгорает заживо. Это способ госпожи Чиманлал предупредить детективов о том, что ее муж имеет влияние и что она может усложнить им жизнь.

Гхоте понимает, что на ней ожерелье, очень похожее на то, что указано в списке украденных вещей. Он уговаривает миссис Чиманлал откинуться на качелях, на которых она сидит, и Аксель фотографирует. Когда она это делает, Гхот ясно видит ожерелье и понимает, что это действительно украденная собственность. Гхот обвиняет ее в том, что она Йешван.

Г-жа Чиманлал признает, что она Йешвант, говоря, что совершать преступления было так весело. Обмениваясь на свою свободу, она рассказывает все, что ей известно о резиденции Анила Аджмани, которую она обследовала на предмет ограбления, которого не было. Госпожа Чиманлал обещает, что она никогда больше не будет лазить как Йешвант, и вернет все украденные предметы. Гхоту приходится довольствоваться этим, поскольку деньги и политическое влияние миссис Чиманлал означают, что Гхоту не удастся ее осудить. Гхоте также дает указание Йешванту анонимно позвонить журналистке Пинки Динкаррао и сообщить, что Йешвант не работает.

Расследуя убийство Анила Аджмани без приказа, Гхоте просит Пинки помочь выследить мистера Мастерс, начальника службы безопасности. Позже Гхоте понимает, что дочь Аджмани - миссис Патель, одна из жертв Вешванта.

На следующий день Гот находит Акселя обезумевшим после того, как его обманом заставили расстаться с большой суммой денег, когда местный житель заманил его на похороны местного ребенка. Вместе они идут на собеседование с мистером Мастерсом, но обнаруживают, что Пинки прибыла первой и случайно предупредила его, который забрал все его имущество и покинул свое секретное убежище.

Пинки невредима, хотя и потрясена, Гхоте и Аксель посадили ее в такси и попрощались. В соседнем ресторане Ghote извлекает информацию от владельца, который говорит, что Мастерс утверждал, что собирался Андари.

Гот и Аксель навещают Айви Купер, чей отец, как они надеются, может иметь информацию о клубе, к которому, по их мнению, принадлежит Мастерс. Они находят ее втянутой в спор с соседом из-за забитой канализации. Гот вынужден ремонтировать слив, чтобы восстановить спокойствие, прежде чем он сможет задать свои вопросы.

Отец мисс Купер возвращается, и Гхот спрашивает его, чтобы узнать, что он знает о мистере Викторе Мастерс. Старик опознает Виктора Мастерс как Виктора Хинкса, уволенного с железной дороги и лишенного членства в клубе железнодорожников на пенсии. Мисс Купер знает, что Виктор Хинкс оставил жену и детей, которые живут недалеко от вокзала. Соседняя школа сообщает Готу адрес семьи после некоторого сопротивления. Беседуя с миссис Хинкс, Гот узнает, что брат Виктора, Винсент Хинкс, имел романтическую привязанность к дочери Анила Аджмани. Из-за этого Анил Аджмани заказал убийство Винсента.

Гхоте делает вывод, что (неизвестно миссис Хинкс) Виктор Хинкс взял псевдоним Виктора Мастерс и стал главой службы безопасности Аджмани, чтобы он мог убить Аджмани в отместку за смерть Винсента. Гот представляет свои выводы заместителю комиссара, который сначала недоверчив. Гот предлагает арестовать Виктора, когда он получит свой последний чек на заработную плату с работы начальником службы безопасности. Заместитель комиссара уходит, чтобы произвести арест, пообещав Готу более важное дело в качестве награды.

Персонажи из «Взлома и проникновения»

• Инспектор Ганеш Готе: Трудолюбивый и честный полицейский и детектив в отделении криминальной полиции Мумбаи.
• Аксель Свенссон: раньше работал аналитиком ЮНЕСКО, этот Шведский детектив помогал инспектору Готу в "Совершенном деле об убийстве", как сказано в H.R.F. Китинга роман Идеальное убийство. С тех пор умерла жена Акселя, и он впал в депрессию. Он приехал в Индию в надежде заново пережить славные дни своей юности и снова случайно встречает Гота.
• Пинки Динк: Молодой преданный журналист-расследователь, чья регулярная колонка «Пинки думает…» сделала знаменитость из кошачьего грабителя, которого она называет Йешвантом.
• Айви Купер: англо-индийская женщина, которая работает секретарем Паппубала Чиманлала в его ювелирном магазине. Описанный как церковь, идущая в христианство и хорошо образованная, одинокая, Чиманлал утверждает, что обеспечила ей абсолютную лояльность, соблазнив ее однажды, когда она была молодой.
• Паппубхал Чиманлал: успешный ювелир, владеющий Паппубхал Чиманлал и компанией. Паппубхал однажды соблазнил свою секретаршу Айви Купер, чтобы обеспечить ее лояльность. Однако он женат на миссис Чиманлал.
• Миссис Паппубхал Чиманлал: в молодости отмеченная наградами гимнастка, она соглашалась на брак по расчету и безопасную, скучную жизнь с мистером Чиманлалом, пока не решила стать Йешвантом, грабителем кошек, который преследует Мумбаи.

Основные темы

Взлом с проникновением - это история, написанная мелом и сыром, в которой два совершенно разных детектива работают вместе и получают задание решить сложное дело, которое требует понимания от них обоих.

Литературное значение и критика

В обзоре New York Times говорилось: «Инспектор Гот - один из великих персонажей современного детективного романа». ^[3]

В обзоре Daily Telegraph говорится: «Как всегда свежо и интересно, прошло 35 лет с момента его первого появления»^{[нужна цитата ]}

Газета Observer назвала книгу: «Восторг».^{[нужна цитата ]}

Аллюзии / ссылки из других работ

Аксель Свенссон впервые появился в Идеальное убийство, первый роман Г. Р. Ф. Китинга Инспектор Гот серии.

Ссылки / ссылки на актуальную историю, географию и современную науку

Действие романа происходит в Мумбаи, Индия.

Детали выпуска

• 2000, Великобритания, Macmillan, ISBN  0-333-90279-3 / 978-0-333-90279-0, 10 ноября 2000 г., переплет ^[4]
• 2001, Великобритания, Pan Books, ISBN  0-330-48304-8 / 978-0-330-48304-9, 9 ноября 2001 г., мягкая обложка ^[4]
• 2001, США, St Martin's Press, ISBN  0-312-26952-8 / 978-0-312-26952-4, Твердый переплет ^[4]

Источники, ссылки, внешние ссылки, цитаты