Британский рабочий - British Worker

Британский рабочий
ТипПовседневная газета
Владелец (и)Конгресс профсоюзов Генеральный Совет
редакторГамильтон Файф
Основан5 мая 1926 г.
Публикация прекращена17 мая 1926 г.
Тираж320 000–700 000

В Британский рабочий была газета, выпускаемая Генеральный совет Конгресса профсоюзов на время 1926 г. Всеобщая забастовка в Соединенном Королевстве. Первый из одиннадцати номеров был напечатан 5 мая, а 17 мая выход был прекращен после официального прекращения забастовки. Основная цель газеты заключалась в распространении информации и поддержании морального духа забастовщиков на протяжении всей остановки.

История

3 мая 1926 года Генеральный совет TUC объявил всеобщую забастовку в безуспешной попытке заставить правительство принять меры в продолжающемся споре шахтеров по поводу заработной платы и ухудшения условий.[1] Рабочие типографии были среди тех, кто был отозван с самого начала, что фактически препятствовало выпуску большинства ежедневных национальных газет (большинство лондонских национальных газет продолжали выпускаться в усеченной форме, а многие местные газеты также выпускали листы забастовки.[2] Таким образом, TUC изначально не предполагал использования газеты и вместо этого выпускал бюллетени через свой Комитет по печати и рекламе, содержащие краткие новости и инструкции.[3]

Издание газеты изначально не одобрялось Комитетом по рекламе. Впервые предложения были высказаны накануне забастовки национальными офицерами Федерация полиграфии и родственных занятий. Это было более серьезно рассмотрено в первый день забастовки. Редактор Daily Herald, Гамильтон Файф в сопровождении своего ночного редактора Уильяма Меллора и генерального директора Роберта Уильямса подошли к Комитету по печати и рекламе Генерального совета TUC, чтобы обсудить выпуск газеты, в которой изложен довод TUC.[4] Решение о создании Рабочий был, однако, в основном реакционным, поскольку Файф сообщил о планах правительства выпустить публикацию под названием Британский вестник.[5]

Кабинетная газета под редакцией Уинстон Черчилль, пытался снизить доверие к забастовке и моральный дух. С его запуском Комитет по рекламе быстро оценил преимущества выпуска газеты: он давал возможность общаться с бастующими рабочими, он предоставлял Генеральному совету мощный инструмент контроля над проведением забастовки и мог бороться с любыми вводящими в заблуждение сообщениями, публикуемыми в газете. Вестник. В Daily Herald Офисы на Тюдор-стрит в Лондоне были предпочтительны для печати, поскольку газета была вынуждена прекратить выпуск во время забастовки, а Гамильтон Файф курировал редакцию.[6] Таким образом, первый выпуск появился незадолго до полуночи 5 мая и содержал восемь страниц новостей и информации о забастовке и стоил один пенни.[7]

Временное издание столкнулось с проблемами с самого начала. Это вызвало серьезное беспокойство среди типографий, которые опасались, что это будет признано штрейкбрехером, но возражения были преодолены после получения официального письма от Генерального совета.[8] Дальнейшие трудности возникли, когда министерская власть вмешалась в производство. Полицейский рейд на Вестник офисов был взят 5 мая. Милиционеры вошли в здание с ордером на изъятие всех экземпляров газеты от 4 мая. Вестник. Вскоре стало ясно, что их явно больше интересует будущая публикация Рабочий, и они получили дюжину копий для отправки главному уполномоченному Лондона. Однако печать была разрешена.[9] Более изощренная тактика была разработана 7 мая, когда Черчилль реквизировал большую часть поставок газетной бумаги Уоркерса.[10] Подобная провокация вынудила Комитет по рекламе уменьшить размер газеты с восьми страниц до четырех. В таком формате он продолжался до выхода последнего номера 17 мая.

Провинциальные издания

По мере продолжения забастовки производство Британский рабочий увеличился, тираж 320 000 экземпляров первого номера, увеличившись до пика в 700 000 12 мая.[11] Их легко распространяли и продавали оптовики и газетные киоски. Однако распространение стало, пожалуй, самой большой проблемой, с которой столкнулся Комитет по печати и рекламе. В ранних сообщениях говорилось, что издание TUC изо всех сил пытается проникнуть в целые районы страны.[8] Конкурирующая правительственная газета решила эту проблему путем приобретения сотен грузовиков и автомобилей, подкрепленных использованием самолетов, летающих каждую ночь из Нортхолта и Биггин-Хилла, которые распространяли газету в Йоркшире, Ливерпуле и Плимуте.[12]

Комитет по рекламе решил запустить провинциальные издания, чтобы контролировать распространение новостей о забастовках по всей стране. Это приветствовалось забастовочными комитетами в некоторых местах, которые подчеркивали важность улучшения гласности, информации о забастовках и противодействия ядовитым публикациям.[13] Комитет по рекламе не одобрял выпуск местных печатных бюллетеней, постоянно опасаясь появления провокационных материалов в местных газетах.

Публикация планировалась для Лестера, Манчестера, Кардиффа, Ливерпуля, Глазго, Ньюкасла и других областей. Однако создание этих центров так и не было реализовано в полной мере, поскольку Генеральный совет столкнулся с противодействием со стороны профсоюзов типографий и сам опасался передачи контроля над газетой местным властям, опасаясь опрометчивого внедрения.[14]

Манчестер и Ньюкасл были выбраны в качестве первых мест для провинциального производства. Оба столкнулись с противодействием, что вынудило их сменить расположение типографии: в Ньюкасле производство было перенесено в типографию Сандерленда из-за недовольства местных жителей разрешениями на доставку еды.[15] Затраты на производство также были повышены, потому что некоторые участники требовали оплаты.[16] Тем не менее, оба провинциальных издания были запущены. 10 мая в Манчестере было выпущено 50 000 экземпляров, а к 12 мая объем выпуска увеличился вдвое - газеты распространились в Мидлендс, Йоркшир и Северо-Запад.[16] 11 мая "Сандерленд" распространил 16 000 экземпляров.[17]

Шотландский TUC намеревался создать свою собственную газету, Шотландский рабочий, но его предложение не было хорошо воспринято Комитетом по рекламе, поручившему отказаться от своих планов и вместо этого выпустить Британский рабочий на Клайдсайде.[17] Однако проект был медленным, поэтому Шотландский рабочий был опубликован до 15 мая, когда произошла безуспешная попытка доставить экземпляр «Британского рабочего» из Манчестера.[17]

Планируется издание провинциальных выпусков Британский рабочий было эффективно выполнено в Южном Уэльсе, напечатано в Кардиффе и Ньюпорте под руководством В. Х. Стивенсона с 10 мая. Они также намеревались напечатать газету в Суонси, но от этого отказа отказались из-за возражений местной типографической ассоциации.[17]

По мере того как забастовка приближалась к своему завершению и производство в конечном итоге прекратилось, спрос на местные новостные агентства не был удовлетворен, поскольку Комитет по рекламе все еще рассматривал возможность децентрализации для облегчения производства в районах, в которые не проникли - редакции Британский рабочий за пределами Лондона просто появлялись слишком поздно. Кроме того, использование местных СМИ помогло Комитету по рекламе больше, чем местные забастовочные организации. Намерение расширить тираж ослабило позицию типографских ассоциаций и союзов по всей стране, которые считали это штрейкбрехерским.[18]

Редакционная политика

В РабочийРедакционная политика оставалась неизменной на протяжении всей забастовки. Его содержание контролировалось и подвергалось цензуре Комитетом по рекламе, о чем свидетельствует постоянное присутствие представителя в офисе Файфа.[19]

В каждом выпуске газеты сформулированы три цели публикации. Чтобы поддержать боевой дух забастовщиков, статьи источают оптимизм и уверенность, высоко оценивая «замечательный ответ» рабочего.[20] ободряя "Все хорошо".[21] Газета настойчиво пытается обеспечить спокойствие и порядок среди забастовщиков, предлагая рекомендации, как занять себя, возможно, с помощью «Что нужно делать в трудные дни».[22] или через "Спорт для масс".[23] Кроме того, он гарантировал, что утверждения правительства о незаконности и революции были отвергнуты путем повторения сообщений и противодействия заявлениям. Эти цели должны были стать единственным предметом внимания газеты. Комитет по рекламе отказался включать общие новости, поскольку они не хотели, чтобы что-либо умаляло защиту забастовки.[24] Однако небольшая сводка погоды была помещена на первую страницу в третьем выпуске.[25]

Конкуренция с Британский вестник

Всеобщая забастовка вызвала закрытие большинства типографий, что позволило Британский рабочий и Британский вестник привлекать читателей страны с небольшой конкуренцией. Издание правительственной газеты и газеты TUC показало, насколько ситуация поляризовалась, представляя забастовочную дивизию, при этом оба пытались апеллировать к общественности с помощью пропагандистских методов.

В Вестник напали на лидеров TUC за «нападение на права нации»[26] и нить возможной революционной паники излучалась в статьях, детализирующих зловещие предсказания гибели:

«слухи отравят воздух, вызовут панику и беспорядки, разожгут страхи и страсти вместе и унесут всех нас в глубины, о которых ни один здравомыслящий человек какой-либо партии или класса не позаботится даже подумать».[27]

Такие подстрекательские обвинения широко дискредитируются как большие фальсификации и провокации. Однако эта позиция изменилась в ходе забастовки, так что к концу остановки Газетт прекратил провозглашать демократию в опасности.

В Рабочий был менее склонен к увиливанию и, возможно, имел лучшую полемическую аргументацию, поскольку успешно отклонял обвинения правительства, давая больше уверенности своим читателям. Каждое издание содержало смелое сообщение в рамке, чтобы сознательно опровергнуть заявления правительства:

Генеральный совет НЕ оспаривает Конституцию. Он не стремится заменить неконституционное правительство и не стремится подорвать наши парламентские институты. Единственная цель Совета - обеспечить горнякам достойный уровень жизни. Совет участвует в трудовом споре. Конституционного кризиса нет.[28]

Наследие: успех или неудача?

В Британский рабочий получил широкое признание современников за эффективное производство, аккуратный внешний вид и умеренные мнения.[29] Однако его критиковали за утомительный тон и исключение общих новостей. Таким образом, способ, которым Генеральный совет контролировал свою газету, ограничивал ее привлекательность: если бы они создали газету, которая поддерживала забастовку, но включала общие новости, ее могла бы прочитать более широкая аудитория. Вместо этого его прочитали те, кто уже был убежден в справедливости дела нападающего.[30]

В Вестник однако он мог похвастаться более широкой привлекательностью, поскольку мог адресовать всю нацию. Несмотря на свой несдержанный тон и фальсификации, Вестник оказал особое влияние на формирование общественного мнения за пределами Лондона, поскольку Британский рабочий не могли эффективно противодействовать по всей стране из-за проблем с распространением. Цифры тиража подтверждают большую привлекательность Бюллетеня, поскольку 12 мая он опубликовал 2,2 миллиона экземпляров.[31] по сравнению с РабочийПиковое производство 700 000 копий.[18] Более того, большинство лондонских национальных газет возобновили выпуск во время забастовки и, хотя и вышли в сокращенном виде, большинство из них решительно выступили против забастовки.[32] Таким образом, TUC имел только Британский рабочий чтобы противостоять всякому сопротивлению ударам. Использование радиовещания через BBC, хотя и ограничивалось правительством, было более безжалостным и эффективным в распространении новостей и информации среди населения.[33]

Рекомендации

  1. ^ Гриффитс, Д., История НПА: 1906-2006 гг. (Лондон: Ассоциация газетных издателей, 2006), стр. 67.
  2. ^ Робертсон, Д. Х., "Рассказ о всеобщей забастовке 1926 года", Экономический журнал Vol. 36, № 143 (сентябрь 1926 г.), стр. 387.
  3. ^ Филлипс, Г.А. Всеобщая забастовка: политика промышленного конфликта (Лондон: Weidenfeld and Nicolson, 1976), стр. 168.
  4. ^ Саймонс, Дж. Всеобщая забастовка (Лондон: Cresset Press, 1957), стр. 168.
  5. ^ Моррис, М., Всеобщая забастовка (Лондон: Journeyman Press, 1980), стр. 241.
  6. ^ Филлипс, стр. 168.
  7. ^ Саймонс, стр. 169.
  8. ^ а б Филлипс, стр. 169.
  9. ^ Саймонс, стр. 168.
  10. ^ «Британский рабочий и бумажные материалы», Времена (8 мая 1926 г.), стр. 4.
  11. ^ Филлипс, стр. 177.
  12. ^ Реншоу, П., Всеобщая забастовка (Лондон: Eyre Meuthen, 1975), стр. 191.
  13. ^ Филлипс, стр. 172.
  14. ^ Саймонс, стр. 171.
  15. ^ Саймонс, стр. 172.
  16. ^ а б Филлипс, стр. 173.
  17. ^ а б c d Филлипс, стр. 174.
  18. ^ а б Филлипс, стр. 175.
  19. ^ Саймонс, стр. 170.
  20. ^ «Замечательный ответ на звонок», Британский рабочий, Выпуск 1 (5 мая 1926 г.), стр. 2.
  21. ^ "Все хорошо", Британский рабочий, Выпуск 6 (9 мая 1926 г.), стр. 1.
  22. ^ "Что делать в трудные дни", Британский рабочий Выпуск 2 (6 мая 1926 г.), стр. 4.
  23. ^ «Спорт для масс», Британский рабочий, Выпуск 5 (8 мая 1926 г.), стр. 2.
  24. ^ Филлипс, стр. 170.
  25. ^ "Погода", Британский рабочий, Выпуск 3 (7 мая 1926 г.), стр. 1.
  26. ^ «Национальный вопрос», Британский вестник Выпуск 2 (6 мая 1926 г.), стр. 3.
  27. ^ "Британская газета и ее объекты", Британский вестник, Выпуск 1 (5 мая 1926 г.), стр. 1.
  28. ^ «Генеральный совет не оспаривает Конституцию», Британский рабочий, Выпуск 3 (7 мая 1926 г.), стр. 1 Это сообщение появляется в аналогичных форматах в выпусках 4, 5, 6, 8.
  29. ^ «Политические заметки: лейбористы и их пресса», Времена (18 мая 1926 г.), стр. 8.
  30. ^ Саймонс, стр. 175.
  31. ^ Филлипс, стр. 179.
  32. ^ Саймонс, стр. 176.
  33. ^ Реншоу, стр. 197.

Библиография

  • Гриффитс, Д.А. История НПА: 1906-2006 гг. (Лондон: Ассоциация газетных издателей, 2006 г.)
  • Моррис, М. Всеобщая забастовка (Лондон: Journeyman Press, 1980)
  • Филлипс, Г.А. Всеобщая забастовка: политика промышленного конфликта (Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1976)
  • Робертсон Д. Х. «Рассказ о всеобщей забастовке 1926 года» Экономический журнал Vol. 36, № 143 (сентябрь 1926 г.)
  • Саймонс, Дж. Всеобщая забастовка (Лондон: The Cresset Press, 1957).

внешняя ссылка