Сломанные барьеры (фильм, 1919) - Broken Barriers (1919 film)

Сломанные барьеры - Любовная драма Украины
Сломанные барьеры. Немой фильм Poster.jpg
РежиссерЧарльз Э. Давенпорт
ПроизведеноЖюль Бернштейн
НаписаноМорис Шварц
В главной ролиМорис Шварц
РаспространяетсяZion Films Inc., Леопольд Хельманн (отец Ханны)
Дата выхода
  • 1919 (1919)
СтранаСоединенные Штаты
Языкидиш
русский

Сломанные барьеры он же Хава חוה н американец 1919 года идиш немой фильм по произведениям автора Шолом-Алейхем стандартный характер טבֿיה דער מילכיקער Тевье дер молочник.

В ролях

  • Алиса Гастингс - Хава (Хава)
  • Александр Тененгольц - Федька (Федка)
  • Джакомо Масурофф - Тобиас (Тевье)
  • Билли Уилсон - Мать Хавы (Голд)
  • Соня Радина - Параша
  • Иван, отец Федьки
  • Ханна (Ганна Кельманн) Кей - сестра Хавы (Цайтель)
  • Раймонд (Джон Раймонд) Фридген - приятель Федьки (друг)

Производство

Сценарий адаптировал Морис Шварц из Шолом-Алейхем играть по его собственной книге. Фильм был снят в том же году (1919 г.) Шварц поставил постановку спектакля. Тевье.[1][2] Два проекта 1919 года были использованы для создания версии 1939 года. Тевья.

Выпуск и восстановление

Долгое время считался потерянный фильм Оригинальная копия была подарена Национальному центру еврейского кино при университете Брандейса для реставрации потомком одного из актеров.[3] Эта же история легла в основу мюзикла 1964 года. скрипач на крыше и его киноверсия 1971 года Хотя судьба Хавы в концовке изменилась на перемену в настроениях к тому времени.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Мост света: фильм на идиш между двумя мирами пользователя J Hobermann. Нью-Йорк, 1991 год, ISBN  9781584658702. С. 53–54.
  2. ^ Смех сквозь слезы: Кино на идиш Джудит Н. Голдберг. 1983 г. ISBN  9780838630747. С. 97–98.
  3. ^ «Сломанные преграды (1919)». IMDb. Архивировано из оригинал 25 ноября 2016 г.. Получено 1 июля, 2018.

внешние ссылки