Региональный заповедник острова Брукс - Brooks Island Regional Preserve

Региональный заповедник острова Брукс
Серый остров в форме купола возвышается над водой.
Основная часть острова Брукс. Справа - начало песчаной косы, которая простирается примерно на две мили к западу от главного острова. За косой - небольшая скала Птичьего острова.
Региональный заповедник острова Брукс расположен в районе залива Сан-Франциско.
Региональный заповедник острова Брукс
Региональный заповедник острова Брукс
Региональный заповедник острова Брукс расположен в Калифорнии.
Региональный заповедник острова Брукс
Региональный заповедник острова Брукс
Региональный заповедник Брукс-Айленд расположен в США.
Региональный заповедник острова Брукс
Региональный заповедник острова Брукс
География
Место расположенияЗалив Сан-Франциско, Ричмонд, Калифорния
Координаты37 ° 53′47 ″ с.ш. 122 ° 21′19 ″ з.д. / 37,89639 ° с.ш.122,35528 ° з.д. / 37.89639; -122.35528Координаты: 37 ° 53′47 ″ с.ш. 122 ° 21′19 ″ з.д. / 37,89639 ° с.ш.122,35528 ° з.д. / 37.89639; -122.35528
Прилегающие водоемыRichmond Inner Harbour
Площадь75 акров (30 га)[1]
Длина2 мили (3 км)[2]
Ширина0,25 миль (0,4 км)
Самая высокая высота160 футов (49 м)[2]
Высшая точкаДжеффердс Пик
Администрация
Соединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округContra Costa
ГородРичмонд, Калифорния
Под управлениемРайон регионального парка Ист-Бэй
Демография
численность населения1 (2009)[2]
Дополнительная информация
Официальный веб-сайтhttp://www.ebparks.org/parks/brooks_island

Региональный заповедник острова Брукс включает как 75 акров (30 га) острова Брукс выше линии отлива, так и 300 акров (120 га) окружающей бухты.[3] Единственный общественный доступ к острову - через Район регионального парка Ист-Бэй натуралистический тур.

Остров Брукс представляет собой в основном плоскую полосу земли, простирающуюся от круглого холма под названием Джеффердс-Хилл, который достигает пика на высоте 160 футов (49 м) в Залив Сан-Франциско, расположенный к югу от Richmond Inner Harbour в Ричмонд, Калифорния.[1][2][4]

Первоначально назывался Исла-де-Кармен испанским исследователем остров был назван островом Брукс на картах Калифорнии в 1853 году. Одноименный Брукс так и не был идентифицирован. В разное время его также называли Овечьим островом и Скалистым островом.[2] Остров был куплен районом региональных парков в 1968 году и открыт для публики в 1988 году. Доступ к нему теперь возможен благодаря экскурсиям под руководством рейнджера.[2]

История

Олонский период

На острове останки нескольких ракушечники оставленный от продолжительной оккупации Коренные американцы, скорее всего, люди из Олоне племя, поддерживаемое обильной морской жизнью в окружающей бухте. Анализ ресурсов паркового района 1976 года определил, что эти племена называются "Хучиум [Хучиун] или, возможно, Чоченьо ", и предположил, что до 15 000 человек могли жить на земле в течение 2 000–3 000 лет.[5]

Первые археологические раскопки на острове Брукс провел Нельс Нельсон из Калифорнийский университет в Беркли в 1907 г. Более систематические раскопки курганов на острове Брукс начались в 1960 г. с раскопок курганов CCo-290 и CCo-291 на северо-восточном берегу Джорджем Коулсом из Колледж Contra Costa, а также Вера-Мэй и Дэйв Фредриксон.

Коулс раскопки крупнейшего ракушечник (d. 2015) в течение 1960-х годов, что произвело углерод-14 датируется 1700–2000 лет назад, что и есть самые старые материалы в кургане. Коулз подсчитал, что заселение этого места Олоном может происходить более 3000 лет назад. Его исследование обнаружило кости из бакланы, утки и другие водоплавающие птицы (но нет пеликаны ). Включены кости морских млекопитающих портовые тюлени, морские львы, морские свиньи и киты. Эти первые жители использовали атлатлы и гарпуны с костяными точками. Несмотря на то, что на кургане имелись свидетельства крупных уловов рыбы, особенно сельдь, не было рыболовные крючки найдено, что указывает на то, что, возможно, использовались сети. Моллюски, такие как моллюски, устрицы, и моллюски составляли большую часть диеты.[2]

Из CCo-290 Вера-Мэй Фредриксон сообщила о раскопках двух небольших вытянутых раскрашенных гальк из мелкозернистого песчаника, на одном из которых просвечивалась 4-миллиметровая красная полоса, на другом - две.[6] Фредериксон не смог найти подобных образцов в других местах центральной Калифорнии, но заметил сходство с галькой, раскопанной недалеко от Лос-Анджелеса. Сравнение с другими подобными раскрашенными камнями и раковинами позволило предположить, что они могли использоваться в качестве игровых фигур или игральных костей, или что эти два рисунка могли быть предназначены для обозначения мужских и женских элементов.[7]

Исследование Коулза показало, что использование острова было стабильным в течение длительного периода, но не независимо от того, было ли оно круглогодичным или сезонным. Кент Лайтфут из Калифорнийский университет в Беркли повторно анализирует материалы Коулза, чтобы определить, можно ли идентифицировать сезонные закономерности. Самая последняя датировка углеродом-14 из материала ракушечника - около 300 лет назад, но возможно, что остров использовался до эпохи контактов с европейцами.[2] Исторический музей Ричмонда приобрел коллекцию артефактов с острова Брукс Коулза после его смерти в 2015 году.

Ранний европейский период

Хуан Мануэль де Аяла провели первое морское освидетельствование Залив Сан-Франциско в 1775 году и назвал остров Исла-де-Кармен. В начале 19 века, когда Калифорния была испанской колонией, она стала частью Ранчо Сан-Пабло.[8] Однако испанские записи того периода не упоминают ни одного поселения на острове.[2]

К 1850 году остров появляется на картах залива под названием «Остров Брукс», название которого было официально закреплено на окончательной карте штата Калифорния в законодательном собрании штата в 1853 году. Однако не было найдено никаких записей о том, в честь какого острова был назван Брукс.[2]

В 19 веке остров также назывался Овечий остров. Одна апокрифическая история повествует о том, как хорватский иммигрант по имени Луккас Гаргуревич, поселившийся на острове в 1870 году, сказал своему сыну Антону, что «человек на Козий остров разводил овец, а я разводил коз, поэтому я назвал его Шип-Айленд ». Несмотря на это, Гаргуревич кажется маловероятным источником этого альтернативного названия, поскольку Шип-Айленд появляется на карте 1856 года.[2] В 1880 году к Гаргуревичу на острове присоединилась его новая жена Доминика, и у них было девять детей, пока они жили там. Чтобы дать им образование, он построил классную комнату и нанял учителя, который приехал из Окленда. После того, как Доминика умерла при родах, Луккас и его дети покинули остров. Сегодня от построек этого периода сохранилась только каменная стена.[2]

Помимо использования острова для выпаса овец и крупного рогатого скота в 19 веке, прибрежные воды также использовались для устричное хозяйство.[9]

Также в 1870-х гг. Центрально-Тихоокеанская железная дорога разработал планы строительства грузового терминала на острове, но работы так и не были начаты.[2]

Первый карьер открылся на южном склоне острова в 1892 году. Greywacke песчаник продолжался 46 лет до 1938 года, что привело к другому альтернативному названию: Роки-Айленд.[2]

20 век

На этой фотографии 2004 года виден шрам на южном склоне острова, образовавшийся в результате десятилетий добычи полезных ископаемых.

Добыча карьеров продолжалась в первые десятилетия 20-го века с заключенными из Сан-Квентин по сообщениям, из камня из этого карьера построили южный тюремный блок (завершен в 1913 году).

В течение Первая Мировая Война в ВМС США рассматривал возможность выравнивания острова Брукс для постройки дока для линкора. К 1917 году военно-морской флот определил, что существующие Военно-морская верфь острова Маре подходил только для кораблей с максимальным проект 30 футов, и что новая верфь должна быть построена в заливе Сан-Франциско для обслуживания судов с осадкой до 40 футов. Начав со списка из 17 населенных пунктов вокруг залива, ВМФ сузили его до четырех: Хантерс Пойнт, Аламеда, Козий остров (ныне известный как Остров Йерба Буэна ) и Ричмонд – Олбани. ВМС рассмотрели четыре альтернативных плана в районе Ричмонда-Олбани. Трое из четырех могли быть на участках между островом Брукс и Point Isabel (на восток); другой план предлагал участок к западу от острова Брукс.[10] Однако в итоге док был построен на Хантерс Пойнт в Сан-Франциско вместо этого.[2]

Некоторое время на острове располагалась фабрика по переработке креветок.[4]

В 1923 г. Инженерный корпус армии США было поручено построить начальные 800 футов (240 м) волнолома или «тренировочной стены» в направлении к западу от острова Брукс, чтобы защитить Richmond Inner Harbour и сохранить глубокий канал гавани, соединяющий залив с Порт Ричмонд.[3][11] И снова для этой цели использовался камень из карьера на южной оконечности острова Брукс.[3] За многие годы последующих ремонтов и расширений тренировочная стена выросла примерно до 3000 футов (3000 м), и заиление образовало песчаные отмели площадью около 30 акров (12 га) по всей длине.[11]

Масштабы разработки карьеров увеличились с 1918 года. Сообщается, что песчаник из карьера на острове Брукс использовался для фундамента Остров сокровищ (1936-7), Бэй-Бридж платная площадь (1936) и Беркли Аквапарк (1937).[2][9] Карьер прекратил работу в 1940-х годах.[9]

Следующий Вторая Мировая Война на острове было несколько нереализованных планов, в том числе план 1950-х гг. Город Ричмонд построить вертолетная площадка и дорога от Point Isabel и один морской инженерной компанией Ben C. Gerwick, Inc. сгладить холм, чтобы способствовать промышленному и коммерческому развитию.[2] В то же время были нереализованные планы относительно общественного парка округа Контра-Коста (1955 г.) и штата (1956 г.), за которым последовала попытка Ричмонда в 1961 году купить остров для небольшой лодочной гавани. Цена покупки оказалась слишком дорогой для города.[11]

В 1960-х годах собственность была сдана в аренду оружейным клубом Sheep Island Gun Club, который снабдил остров разнообразными экзотическими птицами, в том числе фазаны (1962), чукар и рыжий перепел за стрельба.[2][9] В состав клуба входила певица Фрэнк Синатра и Вик Бержерон, владелец Торговец Вик ресторан.[2] В какой-то момент клуб попытался заселить остров оленями, но олени, как правило, уплыли обратно на материк.[3]

Карта регионального заповедника острова Брукс

После многих попыток коммерческого освоения в 1968 году основная часть острова была куплена Район регионального парка Ист-Бэй из семейного фонда на 625 000 долларов США, финансируемого за счет грантов федерального бюджета. Департамент жилищного строительства и градостроительства и Калифорния State Recreation and Park Bond.[11][9] Позднее ЕБРР добавил к этой первоначальной покупке окружающие приливные земли и Город Ричмонд приобретена песчаная коса и прилегающие водоемы.[11] Государство приобрело последний частный участок земли на песчаной косе площадью 16 акров (6,5 га) в 1985 году, согласно плану, который будет сдан в аренду ЕБРР.[12]

Несмотря на смену владельца, оружейный клуб продолжал сдавать остров в аренду и содержал там смотрителей.[2]

Развитие парка

На северо-восточном берегу находится небольшая резиденция для постоянного смотрителя, которого поддерживает ЕБРР на острове Брукс.

Планирование парка началось с первоначальной государственной закупки в 1968 году, но претерпело несколько неудач.[11] Исследование планирования концепции 1972 года, проведенное сторонним консультантом, не было реализовано.[11] В генеральном плане ЕБРР 1973 года этот участок обозначен как региональная береговая линия, а к 1976 году был подготовлен анализ ресурсов острова, который был представлен на двух общественных слушаниях в Ричмонде.[11] Этот анализ подчеркнул ценность доисторических поселений острова и его естественные ресурсы среды обитания и привел к новому статусу регионального заповедника.[11] Еще один сбой произошел в 1978 году, когда план развития землепользования для основной части острова, находящейся в государственной собственности, не был принят правлением ЕБРР.[11]

Новый генеральный план ЕБРР 1980 года уточнил назначение острова: теперь он будет «региональной береговой линией, которая будет использоваться в рамках категории региональных заповедников».[11] Тем не менее в начале 1980-х годов действительно был достигнут существенный прогресс. ЕБРР и Ричмонд сформировали комитет по связям и договорились переработать план развития землепользования, чтобы включить в него весь остров, что привело к отчет о воздействии на окружающую среду (EIR), который был представлен в Ричмонде в августе 1984 г. и завершен в сентябре 1985 г.[13] В этом ОДП в первую очередь анализировался предложенный ЕБРР план землепользования, в котором предлагалось прекратить охоту и открыть остров для ограниченного общественного доступа на принадлежащем парку катере или частном судне. План предусматривал учреждение контролируемые ожоги для поддержания баланса между пастбищами и кустарниками, разместив на острове постоянного смотрителя, используя каменная наброска для защиты исторических мест от эрозии и закрытия Птичьего острова и западной части песчаной косы для защиты гнездовий птиц.[14] План должен был финансироваться за счет облигаций штата 1984 г.[15]

В ОДП также были рассмотрены шесть альтернатив. Обязательная альтернатива «без проекта» рассматривалась как ухудшение среды обитания острова со временем из-за увеличения роста кустарников и последующих лесных пожаров; EIR нарисовал картину того, как стрелковый клуб отказывается от аренды, а вандалы грабят курганы. Вторая альтернатива, включающая предложения общественности, такие как ресторан, смотровая башня или гостиничный комплекс, была отклонена как явно более эффективная, чем план района. Более сильное воздействие на окружающую среду было также выявлено для еще трех альтернатив: один без смотрителя (и, следовательно, больше вандализма), второй с новым пирсом (дорого и, вероятно, неосуществимо), и третий, где резиденция смотрителя будет перемещена. Последней рассматриваемой альтернативой было то, что ЕБРР продал остров частному покупателю, который был отклонен из-за явного конфликта с миссией округа.[16]

В 1988 году остров был открыт для ограниченного доступа общественности.[2] ЕБРР начал проводить поездки с переводчиками в 1991 году.[9]

Один смотритель из района регионального парка круглый год живет на острове в домике на солнечной энергии.[9] Остатки человеческой деятельности обычно оставлены разлагаться, а не удалены полностью. К ним относятся сваи, уходящие в залив, а также оборудование и пруды, оставшиеся от выработок карьера на южном берегу.[9] Но смотритель паркового района убирает мусор, который смывает с пляжей.[9]

География и геология

Открытая скала на острове Брукс

Скала, образующая главную вершину острова, - это радиолярий кремний лежать в основе известняк и Graywacke песчаник. Все эти породы являются частью Францисканское собрание, тот же диапазон, что и Albany Hill, 3 мили к югу, и Coyote Hills, В 25 милях к югу в Хейворде.[2] Это францисканское образование образовано из отложений, залегающих в море к западу от Сан-Франциско во время Поздняя юра и Меловой (150-66 миллионов лет назад), а затем соскоблили на край Североамериканская плита во время субдукции Фараллоновая тарелка.[2][8] Основная часть острова занимает площадь около 47 акров (19 га), а приливные территории вдоль волнолома занимают еще около 30 акров (12 га).[1][13]

Недалеко от юго-западного побережья главного острова находится Bird Rock или Bird Island, занимающие примерно 0,5 акра (0,20 га).[17]

Птенец оленя-убийцы на песчаной косе к западу от главного острова

В песчаная коса который простирается примерно на две мили к западу от главного острова, образованного вдоль волнолома, который был установлен в 1920-х годах для сохранения глубоководного канала к Richmond Inner Harbour.[1][2]

В течение последних Ледниковый период Залив Сан-Франциско был долиной, а остров Брукс был лишь одним из многих холмов на его западном склоне. Когда уровень моря поднялся, долина была затоплена, и остров Брукс оказался отрезанным от остальной части Восточного залива.[2] Хотя остров довольно небольшой, здесь есть постоянный родник, который смотрители используют как источник воды.[2]

Экология

На острове находится солончаки, приливные отмели и имеет высоту 160 футов (49 м). Это дом для многих птица разновидность, в том числе цапель и цапель, и предоставляет места их гнездования. Некоторые части островов закрыты для посетителей, чтобы защитить места гнездования.[4]

Млекопитающие

До контакта с европейцами на острове Брукс не было местных млекопитающих. Домашние млекопитающие, включая крупный рогатый скот, овец, коз, лошадей и собак, были намеренно интродуцированы в период с конца 18 до середины 20 веков.[18][19] Домашние мыши (Mus musculus ) и норвежские крысы (Раттус норвегикус ), очевидно, были завезены случайно в этот период. Хотя позднее мыши были вытеснены полевками, норвежские крысы продолжают жить вдоль берегов острова, где у них есть доступ к падалью и морским источникам пищи, таким как заливные мидии (Mytilus trossulus ). В засушливые периоды крысы могут иногда охотиться на полевок. В какой-то момент смотритель острова контролировал популяцию крыс посредством отравления.[20]

Один вид млекопитающих был явно введен биологами намеренно. Летом 1957 г. семь калифорнийских полевок (Микротус калифорнийский ), четыре самца и три самки, были завезены на остров Берд с очевидной целью измерения темпов роста популяции на незанятой территории.[21][18] Очень быстро было обнаружено, что полевки пересекли 230 ярдов (210 м) воды на восток к острову Брукс и там размножались. За два года они распространились по всему острову с запада на восток и, очевидно, истребили всю популяцию домашних мышей.[21][22][23] Биологи полагали, что это произошло потому, что из-за стресса конкуренции домовые мыши перестали размножаться.[22] Сегодня полевки обитают на всем острове Брукс, но особенно на пастбищах, где земля изрыта норками.[23] У населения очень высокая частота цвета желтого меха, что считается эффект основателя из-за небольшого первоначального населения.[18]

Остров Брукс - место обитания портовые тюлени которые выходят на остров по пути со своего ближайшего лежбища на Castro Rocks.

Рептилии, амфибии и рыбы

Когда после ледникового периода поднялся уровень моря, популяции саламандр и подвязочных змей высадились на острове Брукс, где они и существуют сегодня.[24]

На острове обитают три вида амфибий. Стройная саламандра (Батрахопсы ослабленные ) находится на севере и востоке острова, где большую часть года почва влажная. Древесная саламандра (Aneides lugubris ) представлена ​​небольшой популяцией вокруг пруда в бывшем карьере на южном берегу. Сьерранская хоровая лягушка (Pseudacris sierra ) также был зарегистрирован с острова Брукс, но неясно, существует ли здесь гнездящаяся популяция.[25][19]

Две цветовые фазы западной наземной подвязочной змеи (Thamnophis elegans ), один с красным фоном, другой с зеленым фоном, присутствуют на острове Брукс. Считается, что они охотятся на северных ящериц-аллигаторов (Elgaria coerulea ), который обитает вокруг прудов острова, а также древесных лягушек и популяции прудов - завезенных москитов (Gambusia affinis ).[25] Однажды западная прудовая черепаха (Actinemys marmorata ) было записано.[25][19]

Птицы

На острове Брукс зарегистрировано более 100 видов птиц, из которых 18 видов гнездятся там.[9]

Каспийские крачки

На острове находится крупнейшая в заливе Сан-Франциско колония гнездовий Каспийские крачки. Крачки появились относительно недавно, впервые зарегистрированы в южном заливе в 1922 году и гнездятся на острове Брукс примерно с 1980 года. В настоящее время они занимают большую часть искусственной песчаной косы, которая простирается на 2 мили (3,2 км) к западу от северной стороны острова. . Крачки питаются рыбой из районов вокруг Золотые ворота и Сан-Пабло Бэй. Однако численность крачек сокращается, по-видимому, из-за сокращения площади гнездования. Песчаная коса уменьшается из-за эрозии воды залива, а также из-за вторжения инвазивных растений, таких как ледяной завод и маргаритки ромашки.[2] На острове Брукс крачки сталкиваются с сильной конкуренцией со стороны растущего населения Калифорнийские чайки. Чайки «соревнуются с крачками за места гнездования, крадут у них рыбу, забирают их яйца и даже птенцов, если они достаточно маленькие».[2]

Другие виды птиц

Черный кулик-сорока на южном побережье острова Брукс

Многие другие виды птиц, как обычные, так и редкие, используют остров Брукс. На северо-восточном берегу обитает большая сезонная колония цапель и цапель.

К западу от острова Берд - место гнездования канадских казарок (Branta canadensis ), для которого это было первое место размножения в районе залива, черные кулики-сороки (Haematopus bachmani ) и западных чаек (Ларус западный ).[26][2]

Насекомые

Сохранение многих местных растений Ист-Бэй на острове Брукс обеспечивает богатую среду обитания для насекомых. Десять процентов из 220 видов бабочек и бабочек, зарегистрированных на острове Брукс Калифорнийский университет в Беркли энтомолог Джерри Пауэлл и его коллеги в период 1993–1997 гг. были либо неизвестны в районе залива Сан-Франциско, либо не регистрировались в течение 50–100 лет.[1] К ним относятся Мексиканская тигровая моль, ранее не предполагалось, что это произойдет в районе залива.[27]

Флора

Из-за ограниченной истории эксплуатации человека растительные сообщества, которые редко встречаются в других местах East Bay оставаться на острове Брукс.

Хотя на острове Брукс есть множество растительных сообществ, наиболее распространенными из них являются прибрежные луга и кустарник северного побережья.[28] Он был описан как «демонстрация прибрежных пастбищ, которые встречаются на острове в относительно нетронутом состоянии», занимая около 18 акров (7,3 га) преимущественно равнинной местности. Эти пастбища относительно свободны от экзотических средиземноморских трав, и вместо них преобладают иглоградные травы (пурпурная игла (Nassella pulchra ) и другиеNassella spp.), райграс (Лолиум spp.) и овсяницы (Festuca виды). Среди трав растут местные полевые цветы, такие как синие хуи (Dichelostemma capitatum ), мыловаренный завод (Chlorogalum parviflorum ) и шашлык мальвы (Sidalcea malviflora ).[28]

Еще одна заметная реликтовая популяция - это Приморский шерстяной подсолнух который присутствует только в нескольких других местах Ист-Бэй.[2]

В целом разнообразная флора включает около 150 видов цветковых растений, 92 из которых являются местными.[1]

Деревьев на острове очень мало: на северо-восточной стороне острова возле останков ракушек находятся два скопления старых калифорнийских баккеев (Эскулус калифорнийский ), ива красная одиночная (Salix laevigata ) и немного голубой бузины (Самбукус мексиканский ). Вокруг двух прудов в карьере на южном берегу растет несколько ив арройо (Саликс лазиолепис ). Немногочисленная неместная сосна монтерейская (Pinus radiata ) и кипарисовик монтерейский (Cupressus macrocarpa ) также были посажены рядом с резиденцией смотрителя.[25]

Смотрите также


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Пауэлл 2005, п. 1.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Eaton 2009.
  3. ^ а б c d Wichmann 2010.
  4. ^ а б c Веб-страница ЕБРР без даты.
  5. ^ ЕБРР 1976 г., п. 5.
  6. ^ Фредриксон 1977, п. 113.
  7. ^ Фредриксон 1977 С. 114–115.
  8. ^ а б Брошюра ЕБРР 1998 г..
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j Там 2011.
  10. ^ Helm et al. 1917 г. С. 58–61.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k ЕБРР 1985 г., п. 9.
  12. ^ ЕБРР 1985 г., стр.9, C1.
  13. ^ а б ЕБРР 1985 г..
  14. ^ ЕБРР 1985 г., п. 57.
  15. ^ ЕБРР 1985 г., п. C2.
  16. ^ ЕБРР 1985 г. С. 76–80.
  17. ^ ЕБРР 1976 г., п. 3.
  18. ^ а б c Шенхерр, Фельдмет и Эмерсон, 2003 г., п. 434.
  19. ^ а б c ЕБРР 1985 г., п. 63.
  20. ^ Шенхерр, Фельдмет и Эмерсон, 2003 г. С. 434–435.
  21. ^ а б Лидикер и Андерсон, 1962 г..
  22. ^ а б Лидикер 1966.
  23. ^ а б Лидикер 1973.
  24. ^ Шенхерр, Фельдмет и Эмерсон, 2003 г. С. 397–398.
  25. ^ а б c d Шенхерр, Фельдмет и Эмерсон, 2003 г., п. 433.
  26. ^ ЕБРР 1985 г. С. 63–64.
  27. ^ Пауэлл 2005.
  28. ^ а б Шенхерр, Фельдмет и Эмерсон, 2003 г., п. 431.

Источники