Брайсон v Three Foot Six Ltd - Bryson v Three Foot Six Ltd

Брайсон v Three Foot Six Ltd
Герб Новой Зеландии.svg
СудВерховный суд Новой Зеландии
Полное название делаДжеймс Брайсон v Three Foot Six Limited
Решил16 июня 2005 г.
Цитирование (и)[2005] NZSC 34
Стенограмма (и)http://courtsofnz.govt.nz/cases/james-bryson-v-three-foot-six-limited/at_download/fileDecision
История болезни
Предварительные действияСуд по трудовым спорам [2003] 1 ERNZ 581; Апелляционный суд [2004] CA246 / 03
Мнения по делу
Бланшар Дж.
Членство в суде
Судья (а) сидитЭлиас CJ, Голт, Кит, Бланшар и Типпинг JJ
Ключевые слова
Трудовые отношения, независимый подрядчик, Властелин колец

Брайсон v Three Foot Six Ltd было решением Верховный суд Новой Зеландии относительно реального статуса работника как наемного работника или независимого подрядчика. Дело касалось того, допустил ли Суд по трудовым спорам ошибку в законе, определив, что Брайсон был сотрудником компании Three Foot Six Ltd. Решение было отменено в киноиндустрии благодаря принятию в 2010 году Поправки о трудовых отношениях (производство фильмов). Действуйте во время производства Хоббит.[1]

Фон

Брайсон, который в течение двадцати лет увлекался изготовлением моделей, работал в Weta Workshops в 1996 и 1997 годах, прежде чем снова работать в них в 1998 и 2000 годах, чтобы делать модели для Властелин колец.[2]

В апреле 2000 года Брайсон был переведен на временную должность в Three Foot Six, хотя после двухнедельной работы ему предложили постоянную должность в качестве модельного техника на съемочной площадке.[3] Когда Брайсон начал работать в Three Foot Six, ему не давали письменного трудового договора.[4]

В октябре 2000 года Three Foot Six заключили со всей командой письменный контракт, в котором упоминались «Подрядчик» и «Независимый подрядчик», и Брайсон продолжал работать на Three Foot Six до 2001 года, прежде чем был уволен в конце сентября 2001 года.[5]

Брайсон подал личную жалобу на необоснованное увольнение, иск, который может быть предъявлен только в том случае, если будет установлено, что Брайсон является сотрудником, а не подрядчиком.[6]

Вопрос о том, был ли Брайсон сотрудником, рассматривался как предварительный. Сначала Управление по трудовым отношениям (ERA) обнаружило, что Брайсон является подрядчиком, но когда дело было рассмотрено de novo в суде по трудовым спорам в 2003 году судья Шоу решил, что Брайсон был сотрудником. По апелляции Three Foot Six большинство Апелляционный суд отменил решение суда по трудовым спорам и восстановил решение ERA.[7]

Брайсон подал апелляцию в Верховный суд.

Суждение

Судья Бланшар вынес единогласное решение Верховного суда, разрешившее апелляцию Брайсона и восстановившее решение Суда по трудовым спорам.

Ключевой вопрос в этом деле касался статей 6 (2) и 6 (3) Закон о трудовых отношениях в котором говорилось,

(2) При принятии решения для целей подпункта (1) (а), работает ли лицо по контракту с другим лицом, Суд или Орган (в зависимости от обстоятельств) должен определить реальный характер отношений. между ними.

(3) Для целей подраздела (2) Суд или Орган: (а) должны рассматривать все относящиеся к делу вопросы, включая любые вопросы, указывающие на намерения лиц; и

(b) не рассматривать как решающий вопрос любое заявление лиц, описывающее характер их отношений.

Большинство Апелляционного суда отменили решение суда по трудовым спорам на том основании, что оно содержало ошибку закона. Судья Шоу, большинство сочло,

Утверждается, что они установили реальный характер договоренности с помощью трех традиционных тестов, которые, по мнению большинства, оставляют мало возможностей для придания значительного веса договорному намерению. Судья преуменьшил это. Большинство также критиковало то, как она рассматривала отраслевой контекст как имеющий ограниченное значение. Ее подход, по сути, включал в себя «требование реструктуризации способа работы киноиндустрии».[8]

Во время слушания судьи Верховного суда подняли вопрос с адвокатом о том, что Апелляционный суд мог ошибиться, заключив, что решение судьи Шоу «содержит любую юридическую ошибку, которая могла быть предметом апелляции в этот суд».[9]

Адвокат Three Foot Six ответил Верховному суду, заявив, что в решении суда по трудовым спорам было допущено пять юридических ошибок.

Во-первых, судья Шоу, как утверждается, «ошибся, сказав, что статья 6 изменила критерии определения того, что составляет контракт на оказание услуг».[10] Судья Бланшар возразила: «Мы не можем найти в ее решении чего-либо, касающегося раздела 6, что, по-видимому, не соответствует словам этого раздела».[11]

Верховный суд постановил, что «все относящиеся к делу вопросы», упомянутые в статье 6 Закона о трудовых отношениях, включают:

  • Письменные и устные условия договора между сторонами;
  • Рассмотрение фактического поведения сторон при выполнении контракта;
  • Принимая во внимание особенности контроля и интеграции, а также то, эффективно ли работающее по контракту лицо работает от своего собственного имени (фундаментальный тест), которые были важными детерминантами отношений в рамках общего права;
  • Отраслевая практика.[12]

Во-вторых, утверждалось, что судья Шоу «совершил ошибку, заявив, что реальный характер отношений может быть установлен путем анализа тестов, которые применялись исторически, таких как контроль, интеграция и« фундаментальный »тест». Судья Бланшар не согласился с этим: «Она правильно использовала их вместе с другими соответствующими вопросами, на которые она ссылалась, в попытке определить реальный характер отношений, как указано в статье 6 (2)».[13]

В-третьих, судья Шоу якобы «игнорировал отраслевую практику».[14] Снова судья Бланшар не смог найти, что это было так,

Вопрос для этого Суда состоит в том, было ли большинство Апелляционного Суда правильным, считая, что сказанное судьей в отношении практики отрасли является юридической ошибкой. Мы не верим, что это было. Она не упускала из виду и не игнорировала свидетельства отраслевой практики.[15]

Четвертый аргумент Three Foot Six, заключающийся в том, что судья Шоу ошибался, утверждая, что не было никаких доказательств того, что Брайсон действовал как отдельное предприятие при наличии налоговых счетов, был отвергнут судьей Бланшаром, который рассуждал так: «Она явно и, на наш взгляд, правильно, посчитал, что это не поддерживает версию ответчика ".[16]

Последнее заявление адвоката заключалось в том, что «ни один разумный судья не мог прийти к такому же общему выводу, как судья Шоу, установив, что отношения между сторонами основывались на найме г-на Брайсона на основании служебного контракта».[17] Судья Бланшар не смог найти заслуг в этой линии нападок, так как доказательства в целом оставляли судье Шоу возможность установить, что настоящая природа отношений между Брайсоном и Трифут Шесть связана с занятостью.[18]

Таким образом, поскольку решение суда по трудовым спорам не содержало ошибок закона, Апелляционный суд не был уполномочен Законом о трудовых отношениях разрешать его обжалование, не говоря уже об отмене.[19]

Последствия

Смотрите также: Хоббит (сериал) § Промышленный спор в Новой Зеландии

29 октября 2010 г. Парламент Новой Зеландии приняла Закон о поправках к Закону о трудовых отношениях (производство фильмов) в срочном порядке после давления со стороны создателей Хоббит.[20] Закон изменил определение наемного работника в разделе 6 Закона о трудовых отношениях, исключив всех работников, занятых в киноиндустрии.[21]

Рекомендации

  1. ^ Сатерли, Дэн (29 октября 2010 г.). «Хоббит Билл становится законом». 3 Новости. Mediaworks. Архивировано из оригинал 11 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля 2015.
  2. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [3].
  3. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [3].
  4. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [3].
  5. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [3].
  6. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [3].
  7. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [2].
  8. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [15].
  9. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [17].
  10. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [30].
  11. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 в [31].
  12. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 в [32].
  13. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [33].
  14. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 в [34].
  15. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [35].
  16. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [39].
  17. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [40].
  18. ^ Брайсон v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34 at [40].
  19. ^ «Закон о независимых подрядчиках и сотрудниках: решение Верховного суда по делу Брайсон против Three Foot Six Ltd» (PDF). Департамент труда. Департамент труда. Июль 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 января 2015 г.. Получено 6 апреля 2015.
  20. ^ Сатерли, Дэн (29 октября 2010 г.). «Хоббит Билл становится законом». 3 Новости. Mediaworks. Архивировано из оригинал 11 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля 2015.
  21. ^ Робертс, Джим (28 октября 2010 г.). «Закон Хоббита - что он означает для рабочих?». NZHerald. APN. Получено 6 апреля 2015.