Ошибка Джека Бэррона - Википедия - Bug Jack Barron

Ошибка Джека Бэррона
BugJackBarron1969.jpg
Обложка первого издания (твердый переплет)
АвторНорман Спинрад
Художник обложкиДжек Гоган
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательУокер и Ко.
Дата публикации
1969
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы372
OCLC5497
Класс LCLCCN  69-16094

Ошибка Джека Бэррона это 1969 год научная фантастика роман американского писателя Норман Спинрад. Был номинирован на 1970 год. Премия Хьюго.[1]

Книга была издана в британском Научная фантастика Новой Волны журнал Новые миры в течение Майкл Муркок редакция. Его откровенный язык и циничное отношение к политикам, а также тот факт, что журнал частично финансировался Совет по делам искусств Великобритании, разозлил британских членов парламента.[2] Дженни Ли, баронесса Ли из Эшериджа, тогдашний глава Худсовета, успешно защитил книгу. Позже это было запрещено[требуется разъяснение ] к В. Х. Смит, крупная британская сеть книжных магазинов.[3] Наборщики-феминистки в Новые миры отверг эту историю как сексистскую.[4]

Синопсис

Сюжет разворачивается в ближайшем будущем, где ведущий ток-шоу Джек Бэррон постепенно раскрывает заговор, касающийся лечения бессмертия и методов, используемых при этом лечении.

Будущий мир, изображенный в этой книге, хаотичен и саморегулируется, и Спинрад показывает будущее, в котором большая свобода позволяет взаимодействию через электронную демократию приносить хорошие результаты.[5]

участок

Шоу «Баг Джек Бэррон» начинается в среду вечером с прямого звонка Руфуса Джонсона, который утверждает, что Фонд человеческого бессмертия отказался принять его активы в качестве оплаты по контракту с морозильной камерой. Руфус обвиняет Фонд в том, что он является расистской организацией, не желающей предлагать контракты с морозильной камерой афроамериканцам, даже если у них есть требуемый платеж в размере 500 000 долларов.

Джек Бэррон потрясен, услышав это, и делает несколько прямых звонков, используя свой студийный Vidphone, чтобы выслушать все стороны заявления мистера Джонсона. Сначала он звонит Бенедикту Ховардсу, но ему говорят, что он недоступен. Джека переводят к Джону Ярборо, директору по связям с общественностью Фонда. Бэррон быстро отклоняет встречные требования Ярборо, а затем звонит губернатору Миссисипи Лукасу Грину. Губернатор считает, что Фонд не только расистский, но и обреченный на то, чтобы злоупотреблять правами в том или ином виде, если им удастся получить закон о коммунальных услугах морозильников через Конгресс. Если законопроект будет принят, Фонд получит статус монополиста. Чтобы остановить эту несправедливость, Грин поддерживает общественную морозильную камеру, открытую для всех американцев.

Надеясь не рассердить Федеральную комиссию по связи (под влиянием Бенедикта Ховардса и его сторонников в Конгрессе), Бэррон звонит сенатору Теодору Хеннерингу, стороннику Бенедикта Ховардса и его законопроекта о коммунальных услугах. Однако, хотя Бэррон дает сенатору достаточно шансов защитить Фонд и счет за коммунальные услуги, сенатор, похоже, нервничает и очень плохо справляется с убеждением Бэррона и его аудитории в том, что Фонд не является расистской организацией.

На следующий день Ховард навещает Джека в его офисе. Они обмениваются случайными угрозами уничтожить друг друга, после чего Ховардс просит Джека поддержать его законопроект о коммунальных услугах в морозильной камере в Конгрессе. Джек оскорблен этим и отказывается, но Ховардс продолжает предлагать Джеку бесплатный контракт на заморозку и бессмертную жизнь. Несмотря на искушение, Джек отказывается от взятки. Ховардс дает Джеку больше времени подумать об этом и оставляет Джека обдумать предложение.

Позже Ховардс встречается со своим главой отдела кадровых исследований, чтобы узнать, смогут ли они найти информацию о каких-либо инцидентах в жизни Джека Бэррона, которые можно использовать для принуждения его к сотрудничеству или публичной дискредитации. Из этой встречи Говард делает вывод, что Джек и Сара (его бывшая жена) все еще влюблены. Он считает, что может использовать эти отношения в своих интересах. Вскоре после этого Ховард звонит Саре в свой офис, где предлагает ей бесплатный контракт на морозильник, если она сможет заставить Джека согласиться на взятку. Сара потрясена этим. В рамках Коалиции за социальную справедливость (SJC), она презирает Бенедикта Ховардса, но внезапно считает, что это может сработать в ее пользу. Ее план - сказать Джеку, что Ховардс принудил ее к службе. Этот факт достаточно рассердит Джека, чтобы уничтожить Ховарда и позволить им возобновить свои отношения. Снова вместе Сара мечтает о том, чтобы заморозиться вместе с Джеком и воскреснуть вместе после того, как было обнаружено лечение бессмертия.

Проснувшись на следующее утро, Джеку Бэррону звонит губернатор Калифорнии Грегори Моррис. К полному удивлению Джека, Моррис предлагает Джеку баллотироваться на пост следующего президента Соединенных Штатов. Имея Джека в качестве кандидата, Моррис надеется объединить SJC и Республиканскую партию на единой политической платформе. Он считает, что это единственный способ победить Демократическую партию, хотя лично он находит Джека и SJC отталкивающими. Джек унизительно отклоняет предложение. Несмотря на то, что Джек и Моррис обмениваются оскорблениями, Моррис говорит Джеку рассмотреть предложение.

После звонка Джек немедленно связывается со своим другом Лукасом и «передает» ему (то есть передает ему в виде сжатого в цифровом виде файла) запись его разговора с Моррисом. К ужасу Джека, Лукасу действительно нравится эта идея, потому что он тоже видит цель, поставленную Моррисом, и думает, что Джек будет больше, чем просто номинальным президентом.

Затем Джеку звонит Сара. Она умоляет его простить ее. Сначала он был потрясен, услышав это, но вскоре соглашается навестить ее, оставив свою нынешнюю девушку (которая была с ним всю ночь) в слезах. Как только он прибывает в квартиру Сары в Ист-Виллидж, они спорят о том, почему они расстались. Но вскоре они примиряются, и Сара с энтузиазмом вовлекает Джека в занятия любовью. Снова вместе они возвращаются в его квартиру в пентхаусе, где Джек надеется произвести на нее впечатление. В какой-то степени Сара - идеалистка (все еще как девушка, которой она училась в колледже), и ее не впечатляет богатство, которое Джек накопил как знаменитость. Однако ее план навечно воссоединиться с Джеком заставляет ее мириться с ситуацией. Они занимаются любовью во второй раз.

Во время своего следующего шоу Джек берет интервью у г-жи Долорес Пуласки, женщины, обезумевшей из-за того, что ее отец умирает от неизлечимой болезни. Она умоляет Джека положить ее отца в морозильную камеру, чтобы у него была возможность когда-нибудь вылечиться, а также, возможно, получить лечение бессмертия. Джек немедленно звонит Бенедикту Ховардсу в эфир, который в ходе разговора проявляет бесчувственность. Во время рекламной паузы Ховардс в ярости, но уступает предыдущим требованиям Джека, если Джек позволяет ему сохранить лицо. Они соглашаются обсудить вещи позже наедине.

На следующий день Ховардс приходит в офис Джека и требует, чтобы Джек поддержал счет за морозильную камеру в обмен на контракт на морозильную камеру. Но Джек не доверяет Говардсу и заставляет его признать, что его фонд уже открыл метод лечения бессмертия. Затем Ховардс соглашается так же обращаться с Джеком и Сарой, но Джек думает, что Ховардс все еще что-то скрывает. Он спрашивает больше о лечении, но Ховард отказывается. В конце концов, Джек не подпишет, но Говард говорит, что даст Джеку еще двадцать четыре часа на пересмотр.

Пока Джек идет домой, Саре звонит Ховардс. Он напоминает ей, что она должна убедить Джека подписать. Это злит Сару и заставляет ее чувствовать себя виноватой из-за того, что она хранит секреты. Когда Джек возвращается домой, она признается, что ее принуждали, но просит прощения. Признавшись в любви, Джек и Сара вместе обязуются разрушить Ховардса.

На следующий день Ховардс снова навещает Джека с новыми контрактами, которые должны подписать Джек и Сара. Новые контракты гарантируют не только заморозку, но и бессмертие. Ховард злорадствует про себя по поводу того, что наконец поймал Джека и Сару в ловушку. Джек не видит никаких недостатков в контракте, и они с Сарой соглашаются подписать контракт. Затем Ховардс отчаянно пытается заставить Джека и Сару немедленно получить лечение, но Джек отталкивает его, говоря, что он предпочитает подождать некоторое время, хотя Сара не может понять, почему они должны ждать.

Рано утром следующего дня Джеку звонит Мэдж Хеннеринг, жена сенатора, поддерживавшего Ховардса. Сенатор Хеннеринг умер со времени его последнего разговора с Джеком, и его вдова, очень расстроенная, говорит Джеку, что ее муж сильно поссорился с Ховардсом незадолго до его смерти. Она убеждена, что ее муж узнал о Фонде что-то ужасное и был убит Говардом, чтобы он никому не рассказал. Она умоляет Джека помочь, но он отказывается верить ее истории.

Во время следующей трансляции «Ошибки, Джека Бэррона» звонит человек по имени Генри Джордж Франклин и жалуется, что продал свою маленькую дочь некоторым богатым людям за 50 000 долларов. Хотя мужчины обещали обеспечить его дочери лучшую жизнь, Генри утверждает, что его обманули, и хочет, чтобы Джек помог ему вернуть дочь. Джек считает мольбу мистера Франклина презренной и быстро прерывает его. После шоу Джек чувствует, что этот эпизод был не очень хорошим, но меняет свое мнение после того, как вскоре приходит звонок от Говардса. Ховардс в ярости из-за того, что Франклин был на шоу, и угрожающе говорит Джеку полностью отказаться от истории. Джек не может понять, как Генри Джордж Франклин может представлять угрозу для Ховардса, и сердито говорит Ховардсу отступить.

Заинтригованный реакцией Ховардса, Джек летит в Эверс, штат Миссисипи, надеясь встретиться с Франклином и поговорить с ним. Джек надеялся уйти один и вести себя сдержанно, но его планы разрушает Лукас Грин, который устраивает политический митинг в аэропорту как прелюдию к президентской гонке Джека. Джек расстроен, но уезжает из аэропорта с Лукасом на лимузине, где Джек обвиняет Грина в распродаже. Грин не слушает и снова говорит, что Джек хороший человек и может помочь стране, баллотировавшись в президенты.

Не желая встречаться с Франклином в особняке губернатора, Джек идет к нему в ресторан в районе с низким доходом. Франклин счастлив видеть Джека, но сам Джек считает Франклина столь же презренным. Тем не менее, весь инцидент остается загадкой, и Бэррон соглашается как-то помочь. Они начинают с прогулки к особняку губернатора, когда снайпер убивает Франклина. Снайпер также пытается застрелить Джека, но ему удается убежать невредимым благодаря помощи местной полиции. Джек говорит полиции, что не знает, кто пытался его убить, но быстро приходит к выводу, что за стрельбой, должно быть, стоял Бенедикт Ховардс. Исходя из этого предположения, Джек понимает, что Фонд также должен нести ответственность за покупку дочери Франклина. Позже Джек подтверждает свои подозрения, используя компьютерные записи для поиска пропавших без вести детей.

По возвращении домой Джек разделяет все свои подозрения с Сарой. Они оба предполагают, что Ховардс несет ответственность за смерть Хеннеринга и Франклина. Вдобавок Джек считает, что Фонд по какой-то причине покупает маленьких чернокожих детей. Чтобы разобраться в тайне, Джек раскрывает план. Он и Сара получат лечение бессмертия и заставят Ховарда думать, что он действительно поймал их в ловушку. Затем, когда Ховардс признается во всех своих преступлениях, Джек воспользуется скрытым очень маленьким портативным телефоном, чтобы записать признание. Сара соглашается, и ее впечатляет отношение Джека к риску. Двое празднуют оральный секс.

На следующий день Джек и Сара идут в офис Бенедикта Ховардса, соглашаются немедленно пройти курс лечения и заставляют его признать, что он действительно несет ответственность за убийства. Однако Ховардс не сердится на это и продолжает лечение. Когда лечение закончено и Джек и Сара просыпаются в больнице, Ховардс объясняет Джеку, что лечение, по сути, представляет собой трансплантацию желез детей (похищенных детей) людям, которые его получают, и что дети подвергаются пересадке. убит очень сильной и смертельной радиацией. Джек потрясен этим и понимает, что именно поэтому Ховардс убил Хеннеринга; он явно узнал о детях. Когда он противостоит Говарду, Ховардс угрожает ему, что он подкупит свидетелей, чтобы они засвидетельствовали, что Джек и Сара знали все о лечении, а это означает, что он и Сара также будут обвинены в убийстве и также будут казнены (например, без бессмертия); то есть в случае, если Джек сделает ход против Ховардса.

Джек и Сара возвращаются домой, где он раскрывает ей правду о детях и что он поддержит Фонд в своих следующих шоу. Когда он действительно идет на шоу, ему звонит Сара, которая совершает самоубийство, чтобы изменить свое мнение о шоу. Джек, теперь обезумевший, раскрывает правду во время шоу, в то время как Ховардс становится параноиком в эфире, угрожая убить его. Джек умоляет зрителей поверить в то, что он заранее ничего не знал о детях.

В конце концов, Джек действительно баллотируется в президенты, планируя уступить свою должность будущему вице-президенту Лукасу Грину, который черный, после его избрания.

Символы

  • Джек Бэррон - Главный герой и ведущий ток-шоу по имени Ошибка Джека Бэррона. До этого он был политически активен в Коалиции за социальную справедливость.
  • Бенедикт Ховардс - Антагонист книги. Он является президентом и председателем правления Фонда бессмертия человека, частной корпорации, которая владеет монополией на все виды криогенной заморозки в Соединенных Штатах.
  • Лукас Грин - Старый политический друг Джека и темнокожего губернатора Миссисипи по вопросам социальной справедливости. Он против Фонда человеческого бессмертия, потому что он пропагандирует расовую дискриминацию.
  • Сара Вестерфельд - Бывшая жена Бэррона. Они познакомились в Беркли и были политически активными в SJC до свадьбы. Сара развелась с Джеком через два года после того, как он стал телезвездой.

Концепции

  • Видфон - Видеотелефон. Позволяет абонентам говорить и видеть друг друга на маленьком экране. Шоу Джека Бэррона широко использует это для того, чтобы различные ораторы встретились лицом к лицу и дискутировали.
  • Blip - Высокая скорость передачи данных записи видфона. Это достигается за счет ускорения синхронизированных лент ленты как на стороне отправителя, так и на стороне получателя вызова.
  • Акапулько Голдс - Юридическая форма марихуаны, коммерчески продаваемой в США.
  • Морозильный Комплекс - Здание или локация, принадлежащая Фонду человеческого бессмертия. Тело клиентов сохраняется с помощью крионика в надежде вернуться к жизни, когда медицинские технологии будут достаточно развиты.
  • Коалиция за социальную справедливость - Политическая партия, основанная Джеком Бэрроном, стоящая на платформе гражданских прав. Его в значительной степени поддерживают афроамериканцы, и он силен в южных штатах. Он становится объектом манипуляций со стороны Республиканской партии, которая пытается восстановить власть через коалицию с SJC.
  • Минифон - Небольшой мобильный телефон, который обменивается данными через сеть местных радиорелейных устройств и спутников связи.

В 1992 г. Нью-Йорк Таймс отметил, что в «Джеке Бэрроне» «Норман Спинрад создал ведущего ток-шоу как могущественного создателя общественного мнения».[6]

Прием

Альгис Будрис дал роману неоднозначную рецензию, назвав его «хорошей книгой, отличной идеей и хорошим произведением». Будрис назвал центральное научно-фантастическое устройство «абсолютной ерундой», заявив, что Спинрад «недостаточно заботился о достоверности, чтобы быть даже изящным», и отметил, что «Спинрад часто использует представления вещей, а не сами вещи, и это не так. не всегда получается. " Тем не менее, заключил он, книга «является ошибочным, но приемлемым повествованием о великолепной истории, представлении благородства, можно сказать, с концом Микки Мауса».[7] Джоанна Расс, однако, обнаружил, что книга «плохая книга, [где] автор не контролирует свой материал, а находится в процессе подавления им». Она упрекнула стиль письма Спинрада («Все говорят, как все»), его сюжет («роман с политической интригой должен иметь вразумительную интригу») и характер (главный антагонист - «всего лишь дыра в форме злодея, забитая» с сверхвысокой прозой "), заключив, что книга была" романтической, наполовину невинной, по-юношески веселой, досадно пошлой и в конечном итоге глупой книгой ".[8]

Литературный стиль

Яркая особенность романа - лирический стиль и уникальное использование сокращенных фраз. В связи с этим сам Спинрад говорил о влиянии авторов битов. Уильям С. Берроуз, Аллен Гинзберг, и Джек Керуак.[9][10]

Адаптации

Спинрад адаптировал свой роман как сценарий в 1970-х годах, но его так и не сняли.

В 1983 г. автор Харлан Эллисон был нанят для написания нового сценария к фильму режиссером Коста-Гаврас для Universal Pictures. И снова проект ни к чему не привел. В 2012 году Эллисон опубликовал этот сценарий под названием «Ни один из вышеперечисленных», включая предложения по кастингу, в которых Мартин Шин как Джек Бэррон и Сигурни Уивер как Сара.[11][12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1970 года». Миры без конца. Получено 2009-07-29.
  2. ^ Майкл Эшли, История журнала научной фантастики, 1950–1970, Том 2: Преобразования. (Ливерпуль, Англия: Издательство Ливерпульского университета, 2005 г.) 250.
  3. ^ Джон Дж. Пирс, Странный жанр: Этюд в воображении и эволюции (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1994) 159, Questia, Web, 6 августа 2010 г.
  4. ^ Майкл Муркок, изд., Новые миры, антология. (Лондон: Фонтана, 1983), стр. 505.
  5. ^ Грегори Бенфорд, «Реакционные утопии», «Штормовые предупреждения: научная фантастика противостоит будущему», под ред. Джордж Э. Слюссер, Колин Гренланд и Эрик С. Рабкин (Карбондейл, Иллинойс: издательство Южного Иллинойского университета, 1987) 82, Questia, Web, 6 августа 2010 г.
  6. ^ "Росс Перо или Суперстоу? Научная фантастика пришла первой"
  7. ^ "Книжная полка Галактика", Галактика Научная фантастика, Август 1969, стр. 149–52.
  8. ^ "Книги", F&SF, Январь 1970 г., стр. 38–40.
  9. ^ "SFF Beats". SFF Net. Архивировано из оригинал на 2012-09-10. Получено 2010-08-10.
  10. ^ Норман Спинрад, Научная фантастика в реальном мире. (Карбондейл, Иллинойс: издательство Южного Иллинойского университета, 1990) 112, Questia, Интернет, 9 августа 2010 г.
  11. ^ "Ни один из вышеперечисленных". HarlanEllisonBooks.com. Получено 2015-01-20.]
  12. ^ «БАГ ДЖЕК БАРРОН - сценарий Нормана Спинрада (Kindle Edition)». Amazon.com. Получено 2015-01-20.]

внешняя ссылка