Cael Ua Neamhnainn - Википедия - Cael Ua Neamhnainn

Сил Уа Нямнайнн, был сыном Кримтана, сына Нямхнайна, короля Leinster. Он был отмеченным Фианна лидер и утонул в Cionn Trá (Вентри ) в Ко Керри.

Плач Сила

Плач был составлен сказочная королева Крейде после того, как ее возлюбленный утонул в Чионн Тра, графство Керри.^[1]

«Гавань ревет, и о гавань ревет, над несущейся гонкой ринн да бхарч! Утопление воина лох ​​да чонн, вот о чем причитает волна, падающая на берег. Мелодична в журавле, и о мелодична журавль, в болотах druim dá thrén! »Это она, которая не может спасти свой выводок живым [букв.« не спасает своих живых »]: дикая двухцветная собака [то есть лисица] нацелена на своих птенцов Печальную ноту, и о горестную ноту, издает дрозд в Королеве Барабанов! Но не более радостным является вой, который издает черный дрозд в Лейтирлао. Горестный звук, о горестный звук, - это олень издает на Драмдейлском ! Мертвая лежит лань друим силенн, могучие оленьи колокола за ней. Тяжелые страдания для меня, о страдающая рана, смерть героя - его смерть, которая раньше лежала со мной! Что ее сын вне doire dá dhos теперь должен быть с фермой под головой! Сильно страдаю я от Сил, а О Сил очень страдает, что рядом со мной он находится в деа d мужская форма! То, что волна захлестнула его белое тело - вот что меня отвлекло, так велика была его прелесть. Мрачный рев, и о мрачный рев, - это то, что набегает на берег прибоя! Видя, что то же самое утопило красивого благородного человека, для меня это несчастье, с которым Сил когда-либо пытался столкнуться. Ужасный гул, и о грохот горя, - это то, что волна производит на северном берегу! Он бодается о полированный камень, оплакивая Сила теперь, когда его больше нет. Ужасная битва, о битва горе, что волна расплачивается с южным берегом! Что касается меня, то мой срок определен; что моя внешность [т.е. красота] нарушается этим. Ужасная мелодия, о мелодия печали, - это то, что излучает тяжелая волна Туллахлейш! Что до меня: безмятежность, обрушившаяся на меня, сокрушила меня, для меня больше не существует процветания. Поскольку теперь сын Кримтана утонул, того, кого я мог бы любить после него, больше нет; многие вожди падают от его руки, и в битве его щит никогда не кричал! "

Рекомендации