Кальчополи - Calciopoli

Кальчополи (Итальянское произношение:[калˈтполи]) был скандалом футбол договорные матчи в высших профессиональных лигах Италии, Серия А, и в меньшей степени Серия B.[1] Скандал был раскрыт в мае 2006 г., когда ряд телефонный перехват продемонстрировали взаимоотношения руководителей команд и судейских организаций во время 2004–05 и 2005–06 сезонов, обвиняемых в выборе благоприятных судьи.[2] Это замешанные чемпионы лиги Ювентус и несколько других команд, включая Милан, Фиорентина, Лацио, и Реджина. В июле 2006 года «Ювентус» лишился титула 2004–05 (оставлен неназначенным) и был понижен до последнего места в чемпионате 2005–06 годов (титул был отдан Интернационале ) и вылетел в Серию Б.[3]

Происхождение и этимология

Скандал впервые всплыл в свет в результате расследования прокуратуры итальянского футбольного агентства. GEA World. Стенограммы записанных телефонных разговоров, опубликованные в итальянских газетах, предполагают, что во время 2004–05 сезон, Генеральные менеджеры Ювентуса Лучано Моджи и Антонио Жираудо имел беседы с несколькими официальными лицами итальянского футбола, чтобы повлиять на назначение судей. В одном из этих разговоров Моджи обвинил Пьерлуиджи Коллина и Роберто Розетти о том, что они «слишком объективны», и попросил их «наказать».[4] Оба судьи были среди немногих арбитров, которые остались невредимыми в результате скандала.

Название Кальчополи (который может быть переведен на английский как «Footballgate» по аналогии с Уотергейтский скандал, и будет буквально переведено как "Footballville") был придуман СМИ по аналогии с Тангентополи (буквально «Bribesville»), это название, которое было дано некоторым основанным на коррупции клиентелизм в Италии во время Мани пулит расследование в начале 1990-х - в этом случае неологизм был сформирован путем объединения итальянского слова тангенте («взятка», от латинского слова тангенс что означает «касаться» и, в более широком смысле, «быть из-за»[5]) и греческое слово полис ("город"), первоначально относящееся к Милан как «город взяток».

Клубные наказания

4 июля 2006 г. Федерация футбола Италии Прокурор Стефано Палацци призвал исключить все четыре клуба, ставшие причиной скандала, из Серии А. Палацци призвал, чтобы «Ювентус» был «исключен из чемпионата Серии А и переведен в более низкую категорию в Серию В с вычетом 6 очков». ,[6], а для Милана, Фиорентины и Лацио должны быть понижены до последних мест в 2005–06 чемпионат и понижение Серия B. Он также попросил вычесть баллы клубам на следующий сезон (три для «Милана» и по 15 для «Фиорентины» и «Лацио»). Прокурор также призвал «Ювентус» лишить титула 2005 года и понизить до последнего места в турнире 2006 года.[7]

В деле против Реджины 13 августа прокурор потребовал перевести Реджину в Серию B со штрафом в 15 очков.[8] 17 августа Реджине было назначено наказание: пенальти в 15 очков, но не вылет из Серии А.[9] Кроме того, клуб был оштрафован на сумму, эквивалентную 100000 евро, а президент клуба Паскуале "Лилло" Фоти был оштрафован на 30 000 евро и лишен права заниматься любой футбольной деятельностью на два с половиной года.[10]

Наказания Федерации футбола Италии
КомандаВылетСписание баллов
(Сезон 2006-07)		Другие наказания
Первоначальное наказание[11]Результат апелляцииОкончательное наказание[12]Первоначальное наказаниеРезультат апелляцииОкончательное наказаниеПервоначальное наказаниеОкончательное наказание
МиланНикто−15 баллов−8 баллов• Вычтено 44 балла за 2005–06 Серия А чемпионат
• Вычтено 15 баллов за 2006–07 Серия А чемпионат
• Вне 2006–07 Лига чемпионов УЕФА[13]		• Вычли 30 очков за чемпионат Серии А 2005–06.
• Одна домашняя игра за закрытыми дверями
ФиорентинаОтнесен к Серия BАдминистративное низложение отменено−12 баллов
(Серия B)		−19 баллов
(Серия А)		−15 баллов
(Серия А)		Из Лиги чемпионов УЕФА 2006–07[13]• Из Лиги чемпионов УЕФА 2006–2007 гг.[13]
• Две домашние игры за закрытыми дверями
ЮвентусВышел в Серию B[14]−30 баллов
(Серия B)		−17 баллов
(Серия B)		−9 баллов
(Серия B)		75 000 € штраф[14]• лишены 2004–05 название (слева не присвоено)
• Понижен до последнего места в чемпионате 2005–06 гг. (Звание присвоено Интернационале ) и понижен до Серия B.
ЛациоВышел в Серию BАдминистративное низложение отменено−7 очков (Серия B)−11 очков (Серия А)−3 очка (Серия А)Вне 2006–07 Кубок УЕФА[13]• Вне Кубка УЕФА 2006–07[13]
• Две домашние игры за закрытыми дверями
Реджина[10]Никто−15 баллов(Нет результатов апелляции)−11 баллов(Нет оригинального наказания)• Штраф в размере 100 000 евро
• Президент клуба Паскуале Фоти оштрафован на 30 000 евро и отстранен от футбола на 2,5 года

Приговор долго оспаривался из-за суровости наказания, назначенного «Ювентусу» по сравнению с другими участвующими командами. По мнению суда, во всех случаях учитывалось поведение руководителей команд. Хотя это и не было договорным матчем, это было нарушением спортивных принципов.

Последствия наказания

Первоначально ожидалось, что клубам, отправленным в Серию В, предстоит трудная дорога обратно в высший дивизион. Им нужно было финишировать в двух лучших игроках Серии B, чтобы обеспечить повышение, а также им пришлось бы избегать попадания в четверку худших, чтобы не попасть в низшую лигу. Серия С1. «Ювентус», например, изначально набирал 30 очков, что эквивалентно аннулированию десяти побед. Это делало весьма вероятным, что они не вернутся в Серию А не раньше 2008 года. Штраф по очкам, однако, был уменьшен до девяти, что дало «Ювентусу» шанс на повышение. Они выиграли Серию В в сезоне 2006–07 и быстро вернулись в Серию А.

Ожидалось, что «Фиорентина», набравшая 15 очков, будет бороться в Серии А и столкнется с внешними шансами на вылет в следующем сезоне. Однако они закончили 2006–07 сезон на шестом месте, получив место в 2007-08 Кубок УЕФА.

Понижение Ювентуса также вызвало массовый исход важных игроков, таких как Фабио Каннаваро, Лилиан Тюрам и Златан Ибрагимович. Около тридцати других игроков Серии А, которые участвовали в 2006 Чемпионат мира по футболу решил перейти в другие европейские лиги после скандала.

Влияние на Серию А

Первоначально, когда Ювентус, Фиорентина и Лацио вылетели в низшую лигу, Мессина, Лечче, и Treviso остался бы в Серии А, несмотря на то, что финишировал в тройке худших в сезоне 2005–06. После апелляций в Серии А осталась только Мессина. Команды, вышедшие из Серии В (Аталанта, Катания и Турин ) не были затронуты и переведены в Серию А как обычно.

Исходя из предварительных позиций в финальной лиге, Ювентус и Милан получили бы прямой выход в чемпионат. Лига чемпионов УЕФА, Интернационале и Фиорентина вышла бы в третий отборочный раунд Лиги чемпионов, а Рома, Лацио и Кьево имел бы право на Кубок УЕФА. 6 июня 2006 г. FIGC официально вышла из 2006 Кубок Интертото, стоимость Палермо место в третьем раунде соревнований, ссылаясь на тот факт, что турнирная таблица Серии А 2005–06 не может быть подтверждена к крайнему сроку 5 июня.

УЕФА предоставил FIGC крайний срок 25 июля 2006 года для подтверждения турнирной таблицы или принятия санкций в двух крупных европейских соревнованиях (затем был продлен до 26 июля). После апелляций Интер, Рома, Кьево и Милан заняли четыре места в Лиге чемпионов Италии. 2006–07. Интер и Рома получили прямой выход в Лигу чемпионов, а Кьево и Милан стартовали в третьем отборочном раунде. Вступление Милана было подтверждено УЕФА вскоре после апелляционного процесса. Милан выиграл соревнование. Палермо, Ливорно и Парма взял Кубок УЕФА места в первом раунде изначально отдавались «Роме», «Лацио» и «Кьево».[12]

26 июля FIGC объявил «Интер» Чемпион Италии на сезон 2005–06 гг.[15]

Относительно этого решения Карло Порседду, федеральный прокурор с 1998 по 2001 год и нынешний вице-президент Федерального апелляционного суда, заявил в интервью Unione Sarda: «Отмена (sic!) 2005/2006 годов».скудетто «(чемпионство) из« Ювентуса »и переход в« Интер »было серьезной ошибкой. Кальчополи Расследование должно было быть более тщательным, настолько, чтобы мы, как Федеральный суд, ограничили наказание «Ювентусом», не лишившимся титула чемпиона из-за недостатка доказательств. Фактически, этим аспектом пренебрегли. Затем специальный комиссар Федерации того периода назначил группу своих друзей, один из которых также входил в совет директоров «Интера», и этот титул был отозван у «Ювентуса» и передан «Интер». На мой взгляд, это была серьезная ошибка ". Пурседду в прошлом не раз подчеркивал несколько моментов, которые необходимо прояснить в ходе этого расследования.[16]

Первоначально «Ювентус» объявил, что планирует обжаловать наказание в итальянском гражданском суде, что привело бы к дальнейшему наказанию клубов и ФИГК. ФИФА, поскольку ФИФА исторически смутно относилась к участию правительства в управлении футболом. ФИФА объявила, что у нее есть возможность приостановить работу FIGC, тем самым запретив всем итальянским клубам участвовать в международных играх, если «Ювентус» обратится в суд.[17] «Ювентус» отказался от апелляции в окружном административном суде Лацио 31 августа, за день до того, как она должна была рассматриваться. Представители «Ювентуса» сослались на «готовность, проявленную Федерацией футбола Италии (FIGC) и Национальный олимпийский комитет Италии (CONI) рассмотреть его дело в ходе арбитража (CONI) ".[18]

26 октября 2006 года вторая апелляция сократила штраф «Лацио» до трех очков, «Ювентуса» - до девяти, а «Фиорентины» - до 15 очков. "Милан" проиграл, и ему все еще пришлось сбросить восемь очков.

Другие обвинения

Массимо де Сантис должен был быть представителем судейства Италии на чемпионате мира по футболу 2006 года, но был запрещен ФИГК после того, как попал под расследование.[19] Итальянский рефери Роберто Розетти остался незапятнанным скандалом и был выбран одним из двадцати одного Официальные лица чемпионата мира по футболу 2006 года.

Скандал также привлек внимание многих потенциальных конфликт интересов в итальянском футболе. Адриано Галлиани, будучи вице-президентом и генеральным директором Милана, также был президентом Серии А.

Помимо обвинений в коррупции и спортивном мошенничестве со стороны владельцев, менеджеров, игроков, арбитров и официальных лиц лиги, ведущий самого популярного футбольного шоу Италии Альдо Бискарди подал в отставку на фоне обвинений в том, что он сотрудничал с генеральным менеджером Ювентуса Лучано Моджи, чтобы улучшить имидж клуба. по телевизору.[20]

В целом, магистраты в Неаполь формально обследовал 41 человека и изучил 19 матчей Серии А в сезоне 2004–05 и 14 матчей Серии А в сезоне 2005–06. Прокуроры в Турин проверил председателя «Ювентуса» Антонио Джираудо на предмет переводов, подозрений в фальсификации счетов и уклонения от уплаты налогов. Прокуроры в Парма исследовал вратаря сборной Джанлуиджи Буффон, Энцо Мареска, Антонио Чименти и Марк Юлиано по подозрению в азартной игре на матчах Серии А,[21] но все очищено в том же году.[22]

После того, как были назначены первые пенальти, другие команды стали искать возможные связи со скандалом.[9] Мессина, Лечче и Сиена также были расследованы, поскольку прокуратура продолжала анализировать записи телефонных разговоров.[23]

Отставки и назначения

8 мая Франко Карраро ушел с поста президента FIGC, органа, ответственного за выбор Италии Чемпионат мира по футболу Национальная команда. Весь совет директоров «Ювентуса» ушел в отставку 11 мая, а Моджи ушел в отставку вскоре после того, как «Ювентус» выиграл чемпионат Серии А в 2006 году 14 мая. На Borsa Italiana На итальянском фондовом рынке акции «Ювентуса» к 19 мая потеряли около половины своей стоимости 9 мая.[24]

Более поздние разработки

В апреле 2007 г. итальянская ежедневная La Repubblica раскрыл некоторые новые подробности о Кальчополи дело, поскольку прокуратура Неаполя смогла выяснить серию телефонных звонков через иностранные Сим карты между Моджи, Бергамо, Пайретто и несколькими судьями. Поскольку разговоры велись через иностранные SIM-карты, итальянская полиция не могла прослушивать их, поэтому они могли только попытаться сопоставить номера телефонов, номера звонков и места. SIM-карты были куплены в магазине в г. Chiasso (Швейцария). Некоторые SIM-карты были швейцарскими и зарегистрированы на семью владельца магазина, а другие принадлежали анониму из Лихтенштейна. Прокуратура также обнаружила использование словенской SIM-карты. В этом расследовании участвовали Моджи, Пайретто, Бергамо, Фабиани (спортивный директор Мессины), судьи Де Сантис, Ракальбуто, Папареста, Пиери, Кассара, Даттило, Бертини, Габриэле и ассистент Амброзино. Согласно этому расследованию, Папареста также использовал швейцарскую SIM-карту в личных целях, что помогло прокурорам раскрыть этот секретный канал связи. Судя по всему, у Моджи было пять иностранных SIM-карт, две из которых использовались для связи с Бергамо и Пайретто, тогда как остальные предполагалось использовать для связи с судьями и Фабиани.[25] Более того, недавно итальянская газета сообщила об очередном прослушивании телефонных разговоров. La Stampa. Хотя в записи Moggi и Марчелло Липпи (бывший тренер Ювентуса и тренер Сборная Италии в то время) явно оскорбил президента Интера (Массимо Моратти ) и трейнер (Роберто Манчини ), поскольку Липпи заявил, что Манчини заслуживает урока, в то время как Моджи ответил, что у Манчини будет такой урок.[26]

26 апреля 2007 г. La Repubblica'На сайте было опубликовано около двухсот аудиофайлов прослушек, некоторые из которых были опубликованы годом ранее в письменной форме, а некоторые никогда не публиковались. Это позволяло читателям также воспринимать тона и формы разговоров.[27]

«Милан», изначально исключенный из Лиги чемпионов 2006–07 из-за скандала, выиграл турнир 23 мая 2007 года.

17 июня 2007 г. на итальянском шоу. Qui studio a voi stadio, популярное футбольное шоу, которое транслируется по местному телевидению. Telelombardia основанный в Милан Бергамо признал, что Моджи на самом деле дал две швейцарские SIM-карты Пайретто, а Пайретто дала ему одну из этих SIM-карт. Бергамо заявил, что по подозрению в прослушивании он использовал эту SIM-карту только для связи с Пайретто и что после исчерпания кредита он больше не использовал SIM-карту.

В июне 2008 года «Ювентус» был оштрафован еще на 300 000 евро тремя частями. Мессина была оштрафована на 60 тысяч евро.[28][29]

14 декабря 2009 года Антонио Жираудо был приговорен к трем годам тюремного заключения.[30]

Вовремя Кальчополи Судебный процесс в Неаполе, юридическая группа Лучано Моджи опубликовала ряд прослушек, показывающих, что Милан и Интер тоже были замешаны в скандале Серии А в 2004 и 2005 годах. Такие прослушивания касались вице-президента Милана Адриано Галлиани, владельца Интера Массимо Моратти, тогдашний председатель Интер Джачинто Факкетти и бывшие назначенные судьи Паоло Бергамо и Пьерлуиджи Пайретто, а также многие другие итальянские клубы, ранее не упомянутые в скандале.

15 июня 2011 года FIGC объявила, что бывшим директорам «Ювентуса» Лучано Моджи и Антонио Джираудо будет пожизненно запрещены любые связанные с футболом роли в Италии. Однако в приговоре говорилось, что никаких нарушений статьи 6 (о договорных матчах или попытках договорных матчей) в перехваченных звонках обнаружено не было, и что сезон был справедливым и законным. Кроме того, не было обнаружено ни запросов о конкретных арбитрах, ни требований об услугах, ни разговоров между директорами «Ювентуса» и самими судьями.[31][32]

В июле 2011 года главный следователь FIGC Стефано Палацци в своем отчете заявил, что, помимо Лучано Моджи, следующие должностные лица клуба также нарушили Кодекс спортивного правосудия, незаконно связавшись с назначенными судьями.[33]

Согласно выводам Палацци, клубы в лице указанных лиц должны были быть наказаны во время Кальчополи судебное разбирательство, но ни один суд не смог подтвердить эти обвинения, поскольку все факты подпадают под действие срока давности.[34] Что касается отчета Палацци, то тогдашний президент FIGC Джанкарло Абете заявил, что не было никаких юридических оснований для отзыва титула у Интера. Однако он также намекнул, что Интер должен отдать Серию А 2006 года. скудетто и оставьте его без назначения по этическим соображениям.[35][36]

8 ноября 2011 года суд Неаполя вынес первое заключение по уголовному делу против Лучано Моджи и других причастных к этому футбольных деятелей, приговорив его к тюремному заключению на пять лет и четыре месяца за «преступное сообщество».[37]

В декабре 2013 года приговор Моджи был сокращен до двух лет и четырех месяцев за то, что он был признан виновным в сговоре с целью совершения преступления, но ранее предъявленное обвинение в спортивном мошенничестве прошло срок давности.[38]

23 марта 2015 года в своем окончательном решении Верховный суд постановил, что Моджи был оправдан по «некоторым отдельным обвинениям в спортивном мошенничестве, но не в том, что он был« покровителем »« преступного сговора », который завершился КальчополиТем не менее оставшиеся обвинения Моджи были отменены без проведения нового судебного разбирательства в связи с истечением срока давности.[39][40][41] Приговор Жираудо также истек в марте 2015 года.[42] Апелляции владельцев Fiorentina Андреа и Диего Делла Валле и президента Лацио Клаудио Лотито против их приговоров также были отклонены на том же основании - их дела также прошли срок давности.[43] Суд удовлетворил ходатайство прокурора о снятии обвинений с бывших судей Паоло Бертини, Антонио Даттило и Дженнаро Маццеи, но отклонил апелляции Массимо де Сантиса и Савальторе Ракабульто.[44] Вскоре после решения суда президент FIGC Карло Тавеккио отметил в интервью ANSA что «хотя мотивы могут быть не рассмотрены, приговор подтверждает тезис обвинения» и что «преступления были реальными, как и преступный сговор».[45] В ответ на окончательный вердикт Моджи заявил, что он просто снял с крючка суды, а не он, поэтому он пообещал обратиться в Европейский суд в надежде на снятие запрета на участие в футбольном мире.[46]

9 сентября 2015 года Верховный суд опубликовал 150-страничный документ, в котором разъяснялось его окончательное решение по делу. Несмотря на то, что оставшиеся обвинения Моджи были отменены без проведения нового судебного разбирательства из-за срока давности,[39] Суд пояснил, что необоснованная деятельность Моджи нанесла значительный ущерб итальянскому футболу не только в спортивном, но и в экономическом плане. В документе суд подтвердил, что Моджи был активно вовлечен в спортивное мошенничество, которое было направлено на пользу «Ювентусу» и увеличение его личной выгоды.[47] В документе также говорилось, что Моджи обладал «неоправданной и чрезмерной властью в итальянском футболе», которую он использовал для оказания влияния на судей, других официальных лиц клуба и СМИ, тем самым создавая «незаконную систему условных условий для матчей чемпионата 2004/05 года (а не как раз те) ".[48] 15 марта 2017 года пожизненный запрет Моджи был окончательно подтвержден в последней апелляции.[49]

В сентябре 2016 года Окружной суд отклонил иск Ювентуса, поскольку он не имел юрисдикции в отношении решения арбитражной палаты CONI, принятого в октябре 2006 года.[50] В декабре 2018 г. Верховный кассационный суд оставил в силе решение районного суда.[51] В январе 2019 года «Ювентус» подал еще одну апелляцию в Спортивный трибунал CONI с требованием удалить титул чемпиона Серии А 2005–06 из «Интера».[52] Апелляция была отклонена 6 мая 2019 года.[53]

Приговоры

Первоначальные приговоры (запреты в июле 2006 г., приговоры в ноябре 2011 г.) вынесены следующим лицам:[37][54]

Рекомендации

  1. ^ Саймон Купер (7 июля 2006 г.). «Квест Аззурри утешает нацию, потрясенную скандалами». Financial Times. В архиве из оригинала 15 июля 2006 г.. Получено 30 июля 2006.
  2. ^ Джузеппе Калабрезе (15 июля 2006 г.). "Un incubo Lungo Tre mesi per dimostrare l'innocenza" (на итальянском). la Repubblica.
  3. ^ «Итальянское трио перешло в Серию B». BBC. 14 июля 2006 г. В архиве из оригинала 14 июля 2006 г.. Получено 14 июля 2006.
  4. ^ ""Consigli "agli arbitri e minacce Le telefonate dei Potenti del Calcio". repubblica.it (на итальянском). Получено 12 января 2020.
  5. ^ "tangènte² in Vocabolario - Treccani". www.treccani.it (на итальянском). Получено 16 сентября 2019.
  6. ^ "Testo della solutione relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (pdf) (на итальянском). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. с. 58. Получено 8 августа 2015.
  7. ^ "Testo della solutione relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (pdf) (на итальянском). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. С. 59–60.. Получено 8 августа 2015.
  8. ^ "Прокурор Италии требует, чтобы Реджина была понижена". Хранитель. 13 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2006 г.. Получено 14 августа 2006.
  9. ^ а б "Реджина" останется в Серии А ". Мировая игра. 18 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2006 г.. Получено 19 августа 2006.
  10. ^ а б c "Реджина потеряет 15 баллов". Новости BBC. 17 августа 2006 г.. Получено 19 августа 2006.
  11. ^ "Testo della solutione relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (pdf) (на итальянском). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. С. 152–154.. Получено 8 августа 2015.
  12. ^ а б «Наказания отменены для итальянских клубов». BBC. 25 июля 2006 г. В архиве из оригинала 22 августа 2006 г.. Получено 30 июля 2006.
  13. ^ а б c d е В рамках наказания.
  14. ^ а б "Testo della solutione relativa al Comm. Uff. N. 1 / C - Riunione del 29 giugno / 3 - 4 - 5 - 6 - 7 июля 2006" (pdf) (на итальянском). Комиссар федерального правительства Аппелло - Итальянская федерация Джуоко Кальчо. 14 июля 2006 г. с. 152. Получено 8 августа 2015.
  15. ^ «Интер присвоил чемпионский титул сезона 2005/2006». Официальный сайт FIGC. 26 июля 2006 г.. Получено 27 июля 2006.
  16. ^ Il Giornale, 19 февраля 2017.
  17. ^ «Ювентус обжалует приговор, несмотря на угрозы ФИФА». ESPNSoccernet. 24 августа 2006 г.. Получено 25 августа 2006.[мертвая ссылка ]
  18. ^ «Ювентус официально отозвал апелляцию TAR». ANSA. 1 сентября 2006 г.. Получено 2 сентября 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Джеймс Ева (27 июня 2006 г.). «Итальянская элита готовит оборону перед трибуналом». Рейтер. Получено 28 июн 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Джеспер Кок; Кирстен Спарре (26 мая 2006 г.). «Телеведущий отказался от участия в скандале с Ювентусом». Играть в игру. Получено 27 мая 2006.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Квартет серии А предстанет перед судом». BBC. 23 июня 2006 г.. Получено 24 июн 2006.
  22. ^ «Буффон освобожден от незаконных азартных игр». ABC News. 30 декабря 2006 г.. Получено 16 ноября 2017.
  23. ^ "Гольяны сталкиваются с зондом Calciopoli". Канал 4. 20 июля 2006 г.. Получено 21 июля 2006.
  24. ^ «Липпи встречается с судьями-следователями Юве». CNN. 19 мая 2006 г.. Получено 9 сентября 2020.
  25. ^ «Моджи и секретные сим-карты на 107 матчей». Il Giornale (на итальянском). 16 апреля 2007 г.. Получено 17 апреля 2007.
  26. ^ «Манчини нужен урок» (на итальянском). Цель. 20 апреля 2007 г.. Получено 21 апреля 2007.
  27. ^ "Прослушивание телефонных разговоров Кальчополи". La Repubblica (на итальянском). 26 апреля 2007 г.. Получено 27 апреля 2007.
  28. ^ «Дисциплина: правила и процедуры для Ювентуса, Мессины и Папареста» (на итальянском). ФИГ. 18 июня 2008 г.. Получено 11 марта 2010.
  29. ^ «Ювентус снова оштрафован». RTÉ Sport. 18 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 10 марта 2010.
  30. ^ «Бывший глава« Ювентуса »получил тюремный срок: отчет». cbc.ca. 14 декабря 2009 г.
  31. ^ "FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO 00198 ROMA - VIA GREGORIO ALLEGRI, 14 CASELLA POSTALE 2450 COMUNICATO UFFICIALE N. 96 / CDN (2010/2011)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 сентября 2011 г.
  32. ^ «Выявлено: доказательства, которые показывают, что Лучано Моджи стал жертвой охоты на ведьм в еще одном примере фарса, который называется Кальчополи». Цель. 17 июня 2011 г.. Получено 21 августа 2014.
  33. ^ «Интер почти наверняка лишится Скудетто 2006 года». Цель. 5 июля 2011 г.. Получено 20 сентября 2014.
  34. ^ "Relazione del Procuratore Federale FIGC" (pdf) (на итальянском). Federazione Italiana Giuoco Calcio. 1 июля 2011. С. 14–15, 70–72.. Получено 10 сентября 2015.
  35. ^ ""Speravo che l'Inter rinunciasse alla prescriptionzione"" (на итальянском). la Repubblica. 18 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2018.
  36. ^ «Миланский Интер объявил чемпионом Серии А 2006 года». Stuff.co. 19 июля 2011 г.. Получено 10 сентября 2018.
  37. ^ а б "Calciopoli, Moggi condannato a Napoli: 5 anni e 4 mesi, associazione a delinquere" (на итальянском). corriere.it. 8 ноября 2011 г.. Получено 9 сентября 2020.
  38. ^ "Вырезание приговора Моджи Кальчополи". 17 декабря 2013 г.. Получено 21 августа 2014.
  39. ^ а б "Penale Sent. Sez. 3 Num. 36350 Anno 2015" (pdf) (на итальянском). Federazione Italiana Giuoco Calcio. 24 марта 2015. с. 138. Получено 10 сентября 2015.
  40. ^ "Дело о матчевом скандале в Кальчополи истекает после девятилетнего расследования". espn.com. 24 марта 2015 г.. Получено 9 сентября 2020.
  41. ^ "REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE TERZA SEZIONE PENALE" (PDF).
  42. ^ «Бывший директор« Ювентуса »обжаловал запрет в Европейском суде». sportsnet.com. 23 марта 2020.
  43. ^ "Нет Moggi Calciopoli Absolution". Футбол Италия. Получено 10 сентября 2015.
  44. ^ «В окончательном приговоре по делу Кальчополи с Моджи было снято два обвинения в спортивном мошенничестве». Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 10 сентября 2015.
  45. ^ "Тавеккьо: 'Преступления Кальчополи были реальными'". Футбол Италия. Получено 10 сентября 2015.
  46. ^ "Моджи:" Кальчополи еще не закончился'". Футбол Италия. Получено 10 сентября 2015.
  47. ^ «Кальчополи, Кассазионе»: «Моджи? Strapotere su Figc e TV"". Получено 10 сентября 2015.
  48. ^ «Могги обладал неоправданной и чрезмерной властью, показывает суд - GazzettaWorld». Архивировано из оригинал 9 октября 2015 г.. Получено 10 сентября 2015.
  49. ^ "Могги бан подтвержден". Футбол Италия. 16 марта 2017.
  50. ^ «Иск« Ювентуса »на 444 миллиона евро отклонен». Футбол Италия. Получено 11 февраля 2019.
  51. ^ «Ювентус отклонил апелляцию Кальчополи». Футбол Италия. 13 декабря 2018 г.. Получено 11 февраля 2019.
  52. ^ «Ювентус в новой апелляции Кальчополи». Футбол Италия. 12 января 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  53. ^ "Dichiarato inammissibile il ricorso della Juventus per lo scudetto 2005-2006". 6 мая 2019.
  54. ^ «Аппелло: Ювентус в А, 17 Милан, Фиорентина и Лацио в А» (на итальянском). gazzetta.it. 25 июля 2006 г.

внешняя ссылка