Футбольный клуб Кэмбервелл - Википедия - Camberwell Football Club

Camberwell
Имена
Полное имяCamberwell Football Club
Псевдоним (ы)Триколоры, Кобры, Уэллс
Детали клуба
Основан1886; 134 года назад (1886)
Растворенный1995; 25 лет назад (1995)
Цвета     
КонкуренцияРазные
Премьер-лигиRDFA (4): 1907, 1908, 1909, 1911
МДФЛ (3): 1921, 1922, 1923
VFA Div. 2 (2): 1979, 1981
Земля (а)Camberwell Sports Ground
Униформа
Дома

Camberwell Football Club был Австралийский футбол по правилам клуб, который сформировался примерно в середине 1880-х годов, матч был опубликован в 1886 году.[1] и соревновались в Викторианская футбольная ассоциация (VFA) между 1926 и 1990 годами. КобрыКамберуэлл носил синий, белый и красный клубные цвета. Они базировались в пригороде Мельбурна. Camberwell.

История

Camberwell FC соревновался в Викторианской футбольной ассоциации юниоров в 1888 году, заняв шестое место в рейтинге.[2] 8-е в 1890 г.[3] и 8-е в 1891 году.[4] На VJFA - AGM 1895 года конкуренция была сокращена с 20 команд до 12, и Камберуэлл был одним из клубов, которые не были допущены, и похоже, что Camberwell FC ушел в перерыв.[5] в течение ряда лет, прежде чем вступить в Футбольную ассоциацию Восточных пригородов в 1899 году. В 1912 году Камберуэлл пошел на перерыв, и их игроки были распределены между футбольными клубами Бервуд и Кью. В 1913 году Кэмбервелл был принят в Футбольную ассоциацию юниоров Виктории, которую многие оценили как третий высший класс футбола в Виктории в то время.[6]

Похоже, что футбольный клуб Camberwell играл на перекрестке Camberwell (угол Берк и Риверсдейл-роуд) еще в 1886 году. Пространство, которое на восемьдесят лет стало домом для футбольного клуба Camberwell (впоследствии известное как «Camberwell Sports Ground»), было Первоначально это был огород («Паддок ручья») и часть ипподрома Кэмбервелл. Подготовка новой спортивной площадки (первоначально называвшейся «Боуэн Парк») на этом месте была завершена в 1909 году, и футбольный клуб Камберуэлл впервые выступил на новой площадке в следующем году (1910). Трибуна для залов для посетителей («Трамвайная трибуна») была построена в 1920 году. Зрительная трибуна и павильон значительно большего размера были построены в 1935 году и были готовы к футбольному сезону 1936 года.[7]

После того, как Камберуэлл стал успешным юношеским и районным клубом, к 1920-м годам он, вероятно, хорошо подходил для расширения в восточные пригороды любого из Викторианская футбольная лига или Викторианская футбольная ассоциация. Он подавал заявки на присоединение к обоим в разное время в начале 1920-х гг.[8][9] и был принят в VFA на 1926 время года.[10] Он достиг своего первого Гранд-финала в 1935, проигрывая на девять пунктов Ярравиль.[11]

С введением футбол с мячом в VFA в 1938 году, клуб совершил один из самых значительных кадровых переворотов VFA, когда набрал чемпиона VFL. Лори Нэш за огромную зарплату в 8 фунтов в неделю.[12][13] После Второй мировой войны Камберуэлл выиграл свою первую и единственную незначительную премьер-лигу в высшем дивизионе. 1946,[14] но проиграл в финале против Sandringham на семь пунктов.[15]

После того, как в 1950 году закончилась эра бросков-пасов, Камберуэлл стал одним из нескольких более слабых клубов VFA, которые боролись на протяжении 1950-х годов. Клуб работал как любительский в 1953 году из-за нехватки средств.[16] и местные футбольные клубы, которые могли предложить муниципалитету больше денег, столкнулись с давлением с целью удержать аренду спортивного комплекса Camberwell Sports Ground.[17] Обычно он находился в самом низу лестницы и попал в Дивизион 2, когда Ассоциация была разделенный в 1961 году. В течение 1960-х клуб оставался слабым.

Клуб улучшился в начале 1970-х и стал регулярным финалистом второго дивизиона из 1973. Клуб сыграл в проигрыше Гранд Финала в 1975 против Brunswick[18] И в 1978 против Франкстон,[19] прежде чем выиграть свою первую премьер-лигу в 1979, победив Окли на 38 очков.[20] Впервые перейдя в Дивизион 1, клуб вылетел после одного сезона, но снова выиграл премьер-лигу Дивизиона 2 в 1981, победив Уэверли на 32 очка в Гранд Финале.[21] В последующие несколько лет Камберуэлл считался одним из самых популярных клубов VFA, а в 1984 он достиг финала Дивизиона 1 впервые с 1940-х годов.[22]

Положение Camberwell резко ухудшилось в 1985 году. Испытывая финансовые трудности, как и многие клубы VFA, он попросил своих игроков снизить зарплату в начале сезона; но, по-прежнему не имея возможности производить выплаты игрокам, старшие игроки начали уходить из клуба в середине сезона.[23] В течение года произошел исход более сорока игроков,[24] плюс клубу был нанесен большой ущерб после пожара на трибуне.[25] Неопытная команда, которая так и осталась, проиграла всего лишь 30,1 процента в 1986 году, включая рекордное поражение VFA от Williamstown на 315 баллов,[26] и был отправлен в низшую лигу.[27] Клуб был более конкурентоспособным в Дивизионе 2, но пережил два сезона подряд без побед после того, как соревнование было преобразовано в единый дивизион в 1989 году. После того, как предсезонная форма показала, что клуб будет еще менее конкурентоспособным в 1991 году, клуб выбыл из VFA. за пару недель до начала сезона.[28]

Клуб надеялся перегруппироваться и вернуться в VFA в 1992 году, но этого не произошло. Клуб присоединился к Викторианская ассоциация любительского футбола (VAFA) в качестве Camberwell Amateurs в 1992 году и окончательно свернули летом 1995 года, а сезон VAFA 1994 года стал последним соревновательным соревнованием, в котором клуб когда-либо принимал участие.

За шестьдесят два сезона участия в VFA «Кобры / Триколоры» добились успеха в 40,9%.

Хронология футбольных соревнований

Премьер-лиги

Футбольная ассоциация Eastern Suburbs

  • 1899: Кэмбервелл: 2,6 - 18 поражений Альбион: 1,2 - 8[35]

Футбольная ассоциация Reporter District

  • 1907[36]
  • 1908
  • 1909
  • 1911 - A. Раздел: Camberwell: 14.15 - 99 поражение Burwood: 2.9 - 21

Футбольная ассоциация округа Мельбурн

  • 1921 - Камберуэлл победил Брансуика Джуниора с 10 очками
  • 1922 - Камберуэлл: 8,9 - 57 победил Морленда: 7,9 - 51[37]
  • 1923 - Кэмбервелл: 9,12 - 66 поражений Фэрфилд: 8,8 - 56[38]

Команда Кэмбервелла 1923 года по версии MDFA, победившая на MCG:

  • Спины: Харли, Киллен, Эмери
  • Полузащитники: Уайткросс, Сид Ривз, Алуэй
  • Центры: Бирчелл, Харди, Прайс
  • Половинные нападающие: Гил Хендри, Эйсбетт, Карсвелл
  • Нападающие: Смит, Рег Уайтхед, Билл Йоле
  • Последователи: Уол Так, Даймонд, Лес Вудфорд

Викторианская футбольная ассоциация

Сторона гранд-финала

  • B: Роб Макфи, Грег Спитхилл, Мик Алексефф
  • HB: Грег Кук Росс Райт Колин Джадд
  • C: Нил Чемберлен
  • ВЧ: Питер Слачик, Питер Оливер, Энди Мур
  • F: Скотт Коули Гэри Хаммонд Джефф Симпсон
  • Фолл: Фил Нилсон Марк Дэвидсон Питер Херст
  • Развязка: Керри Хейвуд, Стив Тикел
  • Тренер - Грэм Филлипс; Помощник тренера - Гордон Дафф; Капитан - Питер Оливер; Вице-капитан - Нил Чемберлен.
  • 1981 - Второй дивизион
    • Кэмбервелл: 15,16 - 106 победил Уэверли: 11,8 - 74.

Сторона гранд-финала

  • B: Роб Макфи, Рой Кэхилл, Грег Спитхилл
  • HB: Колин Джадд Росс Райт Марк Хипворт
  • C: Нил Чемберлен
  • ВЧ: Дрю Певитт, Гэри Хаммонд, Леон Райс
  • F: Питер Оливер Питер Стивенсон Питер Ховард
  • Фолл: Фил Нилсон Марк Дэвидсон Питер Херст
  • Развязка: Грег Кук, Стив Тикел
  • Тренер: Леон Райс

VFA Club Records

  • Самый высокий балл: 43,22 (280) - Ярравилль, 4-й раунд, 1981, Camberwell Sports Ground
  • Самый низкий балл: 1,8 (14) - Окли, 9-й раунд, 1959, Camberwell Sports Ground
  • Наибольшая прибыль: 193 очка - против Ярравилля, 4-й раунд, 1981, Camberwell Sports Ground
  • Наибольшая убыточная маржа: 315 очков против Уильямстауна, раунд 16, 1986, Camberwell Sports Ground
  • Наибольшее количество голов в сезоне: 141 - Лори Нэш в 1941 году
  • Больше всего игр подряд подряд: Гарри Джонс - 133

Викторианская футбольная ассоциация - Лучшие и самые честные награды

Команда века

КЕМБЕРВЕЛЛ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ

Игроки VFL / AFL

Следующие футболисты, которые играли с Кэмбервеллом до дебюта в ВФЛ / АФЛ, с годом, указывающим на их дебют в ВФЛ / АФЛ.

Футболисты ВФЛ / АФЛ приехали играть / тренировать в Camberwell FC

Следующие футболисты пришли играть и / или тренироваться с Camberwell FC, имея опыт работы в футболе в клубах VFL / AFL. Год указывает на их первый сезон в Camberwell FC.

Доска почета клуба: футбол для взрослых

ГодПрезидентСекретарьКонкуренцияПозицияТренерКапитанЛучший и самый справедливыйБольшинство головКол-во голов
1926H ЛадьиЛ. ДженинсVFA9Джордж РоулДжордж РоулЛес ВудфордЛес Вудфорд49
1927VFA8Том ЭллиоттТом ЭллиоттReg PageЛес Вудфорд40
1928VFA5Уолли ГанньонУолли ГанньонПреподобный Э. Лайалл УильямсЛес Вудфорд36
1929VFA11Джим Шанахан[41]Джим ЛоунДжим ЛоунДжим Лоун44
И Берт Калвелл[42]
1930Доктор Фрэнк ХартнеттVFA12Перси УилсонДжим ЛоунБоб О’Нил?[43]
1931Доктор Фрэнк ХартнеттVFA3Перси УилсонСтэн ПетриГарри ДжонсБилл Лафф52
1932Доктор Фрэнк ХартнеттVFA7Хорри МейсонХорри МейсонЧарли КлэмпБилл Лафф81
1933Доктор Фрэнк ХартнеттVFA7Хорри МейсонХорри МейсонЭрн Дайболл?Билл Лафф106
1934J H серыйVFA3Мори Хантер[44]Мори ХантерРой Уильямс
& Хорри МейсонХорри Мейсон
1935VFA3Хорри МейсонХорри МейсонГарри ДжонсБилл Лафф75
1936VFA3Хорри МейсонХорри МейсонРег ХендерсонГарри Джонс
1937Дж. МакКатчанVFA8Рой ЛэнгРой УильямсДжо Михан
1938Доктор Фрэнк ХартнеттVFA5Рой ЛэнгЛори НэшАртур ДэвидсонЛори Нэш81
1939Доктор Фрэнк ХартнеттVFA5Лори НэшЛори НэшЛори НэшЛори Нэш100
1940Доктор Фрэнк ХартнеттVFA8Лори НэшЛори НэшРег ХоркингсЛори Нэш96
1941VFAРой КазалиРег ХендерсонГарри УайтхедЛори Нэш141
1942VFAГарри УайтхедКлуб в перерыве - Вторая мировая война
1943VFAКлуб в перерыве - Вторая мировая война
1944VFAКлуб в перерыве - Вторая мировая война
1945VFA4Альберт КольерАльберт КольерЭ. Джим Брэдфорд
1946VFAАльберт КольерАльберт КольерЭ. Джим БрэдфордКоллен Брайс61
1947VFAМаркус Бойолл[45][46]Маркус БойоллМаркус БойоллДжон Макдональд47
VFA& Гарри Кольер[47]Гарри Кольер
1948VFAРой УильямсАйвор МакИворФрэнк СтаббсДжим Бохан66
1949VFAРой УильямсФрэнк СтаббсФрэнк СтаббсR Milgate63
1950VFA9Cec RuddellCec RuddellФрэнк СтаббсR Milgate35
1951C S GreenwoodVFA12Фрэнк Стаббс[48]Джим БоханR Milgate69
VFAИ Джим БоханДжим Бохан
1952Ч. ХендерсонVFA6Джим БоханДжим БоханКен МакФи41
1953VFA11Джим БоханДжим БоханДжим БоханКен МакФи35
1954VFA13Тед ДжаррадТед ДжаррадДжефф МейсонКен МакФи33
1955VFA13Рой ЛэнгКевин КларкЛлойд ХолиоукДжек Хедли27
1956VFA12Кен РоссКен РоссКен РоссКейт МакГиннесс38
1957VFA9Кен РоссКен РоссКен РоссЭ Хигсон45
1958VFA9Кен РоссКен РоссПитер БоксЭ Хигсон33
1959VFA16Кен ЧемберсКевин ДжонсонКен Фрейберг38
1960VFA - Div 115Колин КэмпбеллИван 'Оскар' СкалбергЯн УиттенРон О'Нил39
1961VFA - Div 24Колин КэмпбеллИван 'Оскар' СкалбергТед БейлиРон О'Нил95
1962VFA - Div 26Колин КэмпбеллИван 'Оскар' СкалбергЯн УиттенРон О'Нил52
1963VFA - Div 27Берт ГаудионБерт ГаудионКен ДугласДж. Эллис22
1964VFA - Div 27Берт ГаудионБерт ГаудионКен ПембертонРон О'Нил77
1965VFA - Div 28Берт ГаудионБерт ГаудионДон МакиКейт Смит34
1966VFA - Div 29Des HealyРон О'НилДжон СмитРон О'Нил88
1967VFA - Div 210Майк ДелантиМайк ДелантиДжон СмитJ Wicks58
1968VFA - Div 29Майк ДелантиМайк ДелантиДжон СмитМайк Деланти35
1969VFA - Div 210Майк ДелантиМайк ДелантиМик КонайерсДжи Брейн35
1970VFA - Div 210Питер БренчлиМик КоньерсДеннис БойдДжон Тейлор26
1971VFA - Div 27Питер Бренчли иМик КонайерсРод ЭвансПитер Эдвардс29
6Мик Конайерс
1972VFA - Div 24Грэм КларкПитер Де БондДжордж СтоунГэри Хэммонд66
1973VFA - Div 24Грэм КларкДжон ХукГэри ХэммондГэри Хэммонд48
1974VFA - Div 22Грэм КларкДжон ХукДжефф СимпсонМайк Мур51
1975VFA - Div 25Майк БоуденМайк БоуденДжефф СимпсонГэри Хэммонд112
1976VFA - Div 23Майк БоуденМайк БоуденРой КеннедиГэри Хэммонд120
1977VFA - Div 22Рэй СмитРэй СмитДжон ХукГэри Хэммонд128
1978VFA - Div 21Рэй СмитРэй СмитРэй СмитБрюс Смит74
1979VFA - Div 2Грэм ФиллипсПитер ОливерКолин ДжаддСкотт Коули65
1980VFA - Div 110Грэм ФиллипсКолин ДжаддФил НилсонРосс Райт23
1981VFA - Div 21Леон РайсКолин ДжаддПитер Стивенсон119
1982VFA - Div 15Леон РайсКолин ДжаддРоб МакФиПитер Стивенсон87
1983VFA - Div 19Фил ФрайерМарк ДэвидсонРоб УилкинсонПитер Стивенсон69
1984VFA - Div 44Фил ФрайерМарк ДэвидсонДрю ПевиттПитер Стивенсон86
1985VFA - Div 18Терри Де КонингБретт Уэзеральд67
1986VFA - Div 110Кон КонстантинуДэнни ФрюКрэйг Эйлен39
1987VFA - Div 27Сэм КековичКон КонстантинуДжордж ШтайнерДжон Фрейзер91
1988VFA - Div 26Сэм КековичРене КинкМайкл ГерцДамиан Кондон46
1989VFA14Сэм КековичРальф ДжонсБрендан БаджДжон Модика26
1990VFA14Гэри БрайсДин ГрейгДаррен Уилкинсон26
1991VFAКлуб пошел на перерыв
1992VAFA: G Север5
1993VAFA: F Два10
1994VAFA: G6
1995Клуб пошел на перерыв
ГодПрезидентСекретарьКонкуренцияПозицияТренерКапитанЛучший и самый справедливыйБольшинство головНет голов

Примечание:[49]

100 Game Club

Следующие футболисты сыграли более 100 матчей за «Камберуэлл» в ВФА.

  • Гарри Джонс: провел свои первые 133 игры подряд за Кембервелл.

Рекомендации

  1. ^ «1886 - Камбервелл V Лиллидейл». Газеты Trove. Лилидейл Экспресс. 14 июля 1886 г. с. 2. Получено 9 ноября 2020.
  2. ^ «1889 - Викторианская юношеская футбольная ассоциация». Газеты Trove. Спортсмен (Мельбурн, Вик). 9 октября 1889 г. с. 2. Получено 9 ноября 2020.
  3. ^ "1890 - Викторианский юниор FA - Лестница". Газеты Trove. Австралазийцы (Мельбурн, Вик). 4 октября 1890 г. с. 18. Получено 9 ноября 2020.
  4. ^ «1891 - Victorian Junior FA - Final Ladder». Газеты Trove. Спортсмен (Мельбурн, Вик). 22 сентября 1891 г. с. 6. Получено 9 ноября 2020.
  5. ^ "Викториан Юниор ФА - ГОСА". Газеты Trove. Аргус (Мельбурн, Вик). 27 апреля 1895 г. с. 10. Получено 11 ноября 2020.
  6. ^ «1913 - Camberwell FC - История». Газеты Trove. Репортер (Бокс-Хилл, Вик). 2 мая 1913 г. с. 9. Получено 9 ноября 2020.
  7. ^ К.С. Гринвуд, президент (1952). Футбольный клуб Кэмбервелл - Сувенирная история, 1952 г..
  8. ^ «Прием в новый клуб». Аргус. Мельбурн, Виктория. 13 октября 1923 г. с. 16.
  9. ^ J.W. (28 января 1922 г.). «Футбол - Ассоциация клубов Виктории». Австралазийский. Мельбурн, Виктория. п. 158.
  10. ^ «Футбол - Новая ассоциация клубов». Аргус. Мельбурн, Виктория. 7 января 1926 г. с. 11.
  11. ^ "Премьеры ассоциации Ярравилля". Аргус. Мельбурн, Виктория. 9 сентября 1935 г. с. 13.
  12. ^ Перси Тейлор (31 марта 1938 г.). «Чтобы покинуть Лигу - Нэш присоединяется к Кэмбервеллу». Аргус. Мельбурн, Виктория. п. 1.
  13. ^ "Непослушный Нэш", Канберра Таймс, 4 апреля 1938 г.
  14. ^ «Позиции клубов ВФА». Аргус. Мельбурн, Виктория. 9 сентября 1946 г. с. 11.
  15. ^ "Первая премьер-лига Сандрингема в VFA". Аргус. Мельбурн, Виктория. 7 октября 1946 г. С. 13–14.
  16. ^ Джек Данн (17 июля 1953 г.). «Третья команда ВФА будет играть на любительском уровне». The Sun News-Pictorial. Мельбурн, Виктория. п. 28.
  17. ^ Кен Мозес (7 февраля 1955 г.). «Футбол проигрывает бой». Аргус (дополнение). Мельбурн, Виктория. п. 6.
  18. ^ Кен Писс (8 сентября 1975 г.). «Петухи кукарекают». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 23.
  19. ^ Марк Фиддиан (11 сентября 1978 г.). «VFA впервые для Франкстона». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 29.
  20. ^ Марк Фиддиан (10 сентября 1979 г.). «Кобры нападают впервые». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 28.
  21. ^ Марк Фиддиан (7 сентября 1981 г.). «Блеф Буллантов не может сравниться с блеском Городков». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 25.
  22. ^ Деннис Хосе (27 августа 1984 г.). «Франкстон вытесняет Сандрингем». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 25.
  23. ^ Деннис Хосе (22 июня 1985 г.). «Поездка Звездной Кобры завершилась». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 39.
  24. ^ Хьюго Келли (10 мая 1986 г.). «Спитхилл и Кобры планируют возрождение вопреки всему». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 37.
  25. ^ Хьюго Келли (5 июля 1986 г.). «Монкрифф снова в игре». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 25.
  26. ^ "[1] "
  27. ^ Хьюго Келли (25 августа 1986 г.). «Холмы живы после последней победы». Возраст. Мельбурн, Виктория. п. 32.
  28. ^ Джейми Тейт (2 апреля 1991 г.). «Кобры стремятся остаться в живых». Herald-Sun News-Pictorial. Мельбурн, Виктория. п. 75.
  29. ^ «1915 - Victorian Junior FA - Ничья». Газеты Trove. Судья по спорту (Мельбурн, Вик). 17 апреля 1915 г. с. 1. Получено 10 ноября 2020.
  30. ^ «1916 - Victorian Junior FA - Ничьи». Газеты Trove. The Herald (Мельбурн, Виктория, 20 апреля 1916 г., стр. 3).. Получено 10 ноября 2020.
  31. ^ «1917 - Victorian Junior FA - Ничья». Газеты Trove. Вестник (Мельбурн, Вик). 16 апреля 1917 г. с. 2. Получено 10 ноября 2020.
  32. ^ «1918 - Victorian Junior FA - Ничья». Газеты Trove. Судья по спорту (Мельбурн, Вик). 25 мая 1918 г. с. 4. Получено 10 ноября 2020.
  33. ^ «1919 - Victorian Junior FA - Ничья». Газеты Trove. Вестник (Мельбурн, Вик). 9 мая 1919 г. с. 3. Получено 10 ноября 2020.
  34. ^ «1920 - Полуфинал округа Мельбурн - Обзор матча». Газеты Trove. Лидер Брауншвейга и Кобурга (Вик). 24 сентября 1920 г. с. 4. Получено 10 ноября 2020.
  35. ^ "1899 - Восточные пригороды FA - Обзор матча Гранд-финала". Газеты Trove. Репортер (Бокс-Хилл, Вик). 22 сентября 1899 г. с. 2. Получено 9 ноября 2020.
  36. ^ "1907 - Репортерский округ FA - превью матча Гранд Финала". Газеты Trove. Репортер (Бокс Хилл, Вик). 30 августа 1907 г. с. 4. Получено 10 ноября 2020.
  37. ^ «1922 - Мельбурнские округа, FA - предварительный просмотр гранд-финала». Газеты Trove. Аргус (Мельбурн, Вик). 7 октября 1922 г. с. 15. Получено 10 ноября 2020.
  38. ^ «1923 - Мельбурнский округ - Обзор матча Гранд-финала». Газеты Trove. Аргус. 1 октября 1923 г. с. 12. Получено 10 ноября 2020.
  39. ^ «Звездный статус подтвержден». Гамильтон Зритель. 7 августа 2003 г.. Получено 15 ноября 2020.
  40. ^ Эшли Браун (20 октября 2014 г.). «Клянусь Джорджем, его будет не хватать: Камень с шестью флагами требует времени на украшенную тренерскую карьеру». AFL. Получено 7 ноября 2020.
  41. ^ «1929 - Шанахан, тренер Кэмбервелл». Газеты Trove. Судья (Сидней, Новый Южный Уэльс). 27 марта 1929 г. с. 15. Получено 17 ноября 2020.
  42. ^ «1929 - Клубные записки». Газеты Trove. Аргус. 2 августа 1929 г. с. 15. Получено 17 ноября 2020.
  43. ^ Кен Мэнселл. "Бойлс - История Кэмбервелл". Футбольные фотографии Boyles. Получено 9 декабря 2020.
  44. ^ «1934 - Хантер ведет Кэмбервелл». Газеты Trove. Спортивный глобус (Мельбурн, Вик). 14 апреля 1934 г. с. 6. Получено 18 ноября 2020.
  45. ^ «1947 - Бойолл новый тренер». Газеты Trove. Аргус. 21 февраля 1947 г. с. 12. Получено 19 ноября 2020.
  46. ^ "Бойолл уходит в отставку". Газеты Trove. Weekly Times (Мельбурн, Вик). 18 июня 1947 г. с. 2. Получено 19 ноября 2020.
  47. ^ "Х. Коллиер, новый тренер". Газеты Trove. Аргус. 20 июня 1947 г. с. 16. Получено 19 ноября 2020.
  48. ^ «1951 - Кэмбервелл увольняет Стаббса». Возраст. 27 июля 1951 г. с. 14. Получено 19 ноября 2020.
  49. ^ Кен Мэнселл. "История Camberwell FC. 1886 - 1941". Футбольные фотографии Boyles. Получено 11 ноября 2020.

внешняя ссылка